ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Bedtime Stories | Tom Hiddleston reads Supertato | CBeebies

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

67 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hello, I'm Tom.
2
Tonight's bedtime story is all about a supervillain.
3
This guy is really naughty, very cheeky, and bright green.
4
But never fear, because where there's trouble, a superhero is sure to follow.
5
The story is called Supertato, and it's by Sue Hendre and Paul Linnett.
6
Some vegetables are frozen for a very good reason.
7
Don't believe me?
8
Then keep reading.
9
It was nighttime in the supermarket and all was quiet.
10
But crash bang, something had escaped from the freezer.
11
Something small and round and green.
12
Something looking for trouble.
13
Big trouble.
14
Help, help, cried Carrot.
15
I'm stuck to the conveyor belt.
16
Grrrr, cried Broccoli.
17
Someone's drawn on my face.
18
Cried Cucumber. Who was doing this?
19
And was there anyone who could help these vegetables in distress?
20
Supertato to the rescue.
21
He used his super speed.
22
He used his super strength.
23
He used a flannel and some soapy water.
24
I know who's behind this, said Supertato.
25
There's a pea on the loose Oh no, not a pea, everyone gasped Yes,
26
a pea, but I'm out of the freezer now
27
And I'm never going back And the evil pea ran off to commit more terrible crimes
28
Time for a dip, little veggies Now that's enough shouted Supertato.
29
He leapt towards the pea, but the pea popped out of his hands and vanished into thin air.
30
Supertato set out on a super search.
31
He crept through the cakes.
32
He checked the cheese.
33
He snuck up on the beans.
34
And then something caught his eye.
35
The game's up, yelled Supertato.
36
Kapow!
37
But the pea bounced out of reach and onto a trolley.
38
Supertato was just about to stop him with his super strength
39
when the trolley crashed and he was thrown down into the icy depths of the freezer.
40
Was this the end of Supertato?
41
Not quite.
42
But the pea was off his trolley and lying in wait.
43
You're finished, Supertato, he shrieked.
44
But Supertato summoned up all his strength and ran for it.
45
The pea nearly had him at the beans and closed in on him at the cheese.
46
He had him cornered at the cakes.
47
So much for Supertato, screeched the P.
48
You're about to be mashed, Potato.
49
Surely this was the end for Supertato.
50
Not today, my friend, said Supertato.
51
Gotcha, said the P.
52
Oh, yes, said Supertato.
53
I set my trap and you fell for it.
54
Or should that be in it?
55
And he grinned a super grin.
56
Supertato had saved the day.
57
Take him away, he said.
58
And pea was marched back to the freezer where he belonged.
59
This jelly tastes of pea, said Broccoli.
60
And everybody laughed and cheered.
61
So remember folks, some vegetables are frozen for a very good reason.
62
Maybe you'd better go and check your freezer just in case there's an escapee in your house.
63
Wow, that little pea caused a lot of mayhem but luckily Supertato was there to save the day.
64
And now it's time for you to go to sleep.
65
Perhaps you'll dream of mischievous villains or brave superheroes tonight.
66
Good night, little peas.
67
Watch more on BBC iPlayer.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
📺 ช่องเดียวกัน
Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebiesA1
1

Boo! Made You Jump! 👻🕷️ | FULL EPISODE | Charlie and Lola | CBeebies

KidsDaily Conversation
BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebiesA2
1

BLUEY | Mum and Dad Try to Escape | CBeebies

KidsDaily Conversation
Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖A2
1

Jacob Collier Reads The Big-Time Boogie-Woogie Animal Band | CBeebies Bedtime Story 🌙📖

KidsDaily Conversation
Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebiesA2
1

Bluey finds a fun way to do Housework! | CBeebies

KidsDaily Conversation
This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebiesA2
15

This Is Trifficult! Bluey Series 2 Episode 7 - Favourite Thing | CBeebies

KidsTeensDaily Conversation
Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebiesA1
1

Bedtime Stories | Stephen Fry reads Can You Keep a Secret? | CBeebies

KidsDaily Conversation
Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡A1
3

Bluey Minisodes | Official Trailer | CBeebies 💙🧡

KidsDaily Conversation
✨ วิดีโอแนะนำ
The Gingerbread boy | Bedtime stories for kids | Fairy tales for toddlers with Moral lessonsA2
6
84 ประโยค

The Gingerbread boy | Bedtime stories for kids | Fairy tales for toddlers with Moral lessons

KidsDaily Conversation
The Cat in the Hat Clip - Potato on a String (2026)B1
1
23 ประโยค

The Cat in the Hat Clip - Potato on a String (2026)

KidsDaily Conversation
Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]A2
1
385 ประโยค

Matt Hatter Chronicles: The Box of Horror's - Episode 7 [FULL EPISODE]

KidsDaily Conversation
Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks PublishingA2
1
56 ประโยค

Vooks Read-Aloud: Who's That Cat? by Kidsbooks Publishing

KidsDaily Conversation
Tommy Saw Mom’s Belly MOVE… Then THIS Happened! 😱👶 | Slow English (A2)A2
1
609 ประโยค

Tommy Saw Mom’s Belly MOVE… Then THIS Happened! 😱👶 | Slow English (A2)

KidsDaily Conversation
Stella and the Surprise DeliveryA2
193 ประโยค

Stella and the Surprise Delivery

KidsDaily Conversation
Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The GruffaloA2
1
119 ประโยค

Watch Julia Donaldson star in a staged adaptation of The Gruffalo

KidsDaily Conversation
Peppa Pig #59A2
3
108 ประโยค

Peppa Pig #59

KidsDaily Conversation
Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant DragonA2
18
88 ประโยค

Usborne First Reading - Level 04 - The Reluctant Dragon

KidsDaily Conversation
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with CarterA2
1
55 ประโยค

Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter

KidsDaily Conversation
🔊 MR NOISY | MR MEN BOOK | Kids Read Aloud Story by Roger HargreavesA2
1
125 ประโยค

🔊 MR NOISY | MR MEN BOOK | Kids Read Aloud Story by Roger Hargreaves

KidsDaily Conversation
🤣 The Sun Thief 🌞 Kids Book Summer Read Aloud Story by Alice Hemming and Nicola SlaterA2
1
127 ประโยค

🤣 The Sun Thief 🌞 Kids Book Summer Read Aloud Story by Alice Hemming and Nicola Slater

KidsDaily Conversation

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ A2 นี้ใช้วิดีโอ “Bedtime Stories” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: Supertato, pea, freezer, super, trolley วิดีโอนี้มี 67 ประโยค และ 519 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 4:51 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 107 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 74% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
freezer คำนาม/ˈfɹizɚ/ตู้แช่, ห้องเย็น
vegetable คำนาม/ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/พืชผัก, ผัก
freeze คำกริยา/ˈfɹiːz/แข็ง
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
superhero คำนาม/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/ซูเปอร์ฮีโร่, ยอดมนุษย์
rescue คำกริยา/ˈɹɛs.kjuː/ช่วยเหลือ, กู้ภัย
thin คำคุณศัพท์/ˈθɪn/บาง
belt คำนาม/ˈbɛlt/เข็มขัด
brave คำคุณศัพท์/bɹeɪv/กล้าหาญ, กล้า
trap คำนาม/tɹæp/กับ, กับดัก
shout คำกริยา/ʃaʊt/ตะโกน, กระโชก
bounce คำกริยา/baʊns/เด้ง
sneak คำกริยา/sniːk/ย่อง
leap คำกริยา/ˈliːp/เผ่น
villain คำนาม/ˈvɪl.ən/ผู้ร้าย, วายร้าย

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
go back คำกริยากลับไป

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 9 ครั้ง เช่น I'm, you're, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: shout /ʃaʊt/, mash /mæʃ/, shriek /ʃɹiːk/, vanish /ˈvænɪʃ/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, supermarket /ˌsupɚˈmɑɹkət/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, freeze /ˈfɹiːz/, brave /bɹeɪv/, bounce /baʊns/, distress /dɪˈstɹɛs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: vegetable /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/, brave /bɹeɪv/, villain /ˈvɪl.ən/, conveyor /kənˈveɪɚ/, mischievous /ˈmɪs.t͡ʃɪ.vəs/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: freezer /ˈfɹizɚ/, freeze /ˈfɹiːz/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง freezer, vegetable, freeze เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →