跟讀練習: Bluey full episodes 1 - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

97 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
Holidays!
2
Yeah!
3
Holidays!
4
Mum!
5
Dad!
6
Wake up!
7
Hey, what?
8
We've made a snicker book of all the things we're going to do.
9
Don't forget we've already got lots of fun stuff planned.
10
You're going to play with Muffet at the park, see Granddad, and there's a trip to the beach.
11
Hey Bingo, let's go play mermaids.
12
Yeah!
13
Hold your horses there, girls.
14
Before you get to games, you have to clean up your toys.
15
Oh, do we have to?
16
Yeah, it's like a zoo down there.
17
That's because we were playing zoo.
18
Well, you can't argue with that.
19
How about I help you?
20
Okay.
21
Good plan, gang.
22
I'm going to get a bit more shadow.
23
Hey!
24
This episode of Bluey is called Holidays.
25
Alright, let's round up these critters
26
Oh, let's make it so the animals have escaped from the zoo
27
Oh yeah, good idea
28
Oh no, a lion on the loose
29
Quick, let's catch it Whack -a -doo!
30
Let's check the living room next.
31
Whoa!
32
A penguin!
33
Not sure what he's doing here in this Aussie here.
34
nice one the penguin is under control slippery little fella to the playroom
35
oh a monkey with very lovely jocks come on little fella cheese and crackers there are critters all over the place
36
Let's get that spider first
37
Oh, phew, it's only rubber
38
Good answer Quick, we need to save him Guys,
39
look!
40
Can we find Keepy Uppy?
41
Yeah, of course
42
Give it to me.
43
Hooray, kitty yuppie!
44
Remember, we've got to hit the balloon to keep it up in the air and you can't let it touch the ground.
45
All right, let's do this.
46
Like a do!
47
Come on, let's go play in the backyard.
48
You guys are getting good at this.
49
I'm a keepy -uppy expert.
50
Yeah, this is easy.
51
Just remember to make sure the balloon doesn't touch the grass.
52
Here we go.
53
Whoa.
54
The balloon.
55
Oh, no. It's floating through the window.
56
Ah, well, game over.
57
Back to bed for the big blue guy
58
No, we have to find it, come on Which room did it go into?
59
With this house, who knows
60
Let's keep looking until we find it
61
Yes boss Okay Head upstairs and find that balloon
62
Hmm, no balloon here
63
There it is!
64
But how do we get to it?
65
We'll have to move stuff to get to it.
66
Let's start by moving that stripey box in front of the pram.
67
It looks too heavy.
68
I can help you.
69
If it's too heavy, maybe
70
Dad can help you. Or Mum.
71
Oh, good work.
72
We're nearly there.
73
Whoa, that pram looks heavy.
74
Might need an extra pair of muscles to help move it.
75
Wow, way to go.
76
Teamwork makes the dream work.
77
All right, let's get that balloon.
78
oh what's this hey that's a picture of me
79
when i was a kid in the olden day you mean the 80s yeah what's that drawing on the back
80
oh no way i've forgotten about this
81
when we were kids your uncle stripe uncle rad
82
and i buried some treasure and we drew this map
83
so we could find it again
84
it's a treasure map oh treasure can we go find
85
it well this is only one piece of the map we'd
86
need to find the other two pieces from your uncle rad
87
and uncle stripe
88
so we know where to look oh girls
89
you don't want to spend your holidays looking for dad's old junk yes
90
we do please please well maybe you can ask uncle stripe
91
when you see tomorrow looks like we're going on a treasure hunt squirts
92
dad's piece of map let's put the treasure map piece in your sticker book for safekeeping all right job finding
93
that treasure map piece this is the sticker book your little scams just imagine how it's going to look
94
when you've filled it up at the end of your holidays these are all the pieces of the map
95
you've found select the map at any time to continue our adventure
96
you've unlocked these locations we can travel to our favorite places from here you can now go
97
and find these collectibles in our house great job we've finished the episode now you can play keepy happy

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學
FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“Bluey full episodes 1”為素材。 影片中反覆出現的詞有:map, balloon, treasure, piece, holidays。 這段影片共有 97 個句子、710 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 6:32。 說話人語速較慢,每分鐘約 109 個詞,你有足夠的時間模仿每一個音。 83% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,其餘的詞建議在練習前先學一下。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
treasure 名詞/ˈtɹɛʒəɹ/珍寶 /珍寶, 寶藏 /寶藏
balloon 名詞/bəˈlun/氣球 /氣球
uncle 名詞/ˈʌŋ.kl̩/伯父, 伯伯
whoa/woʊ/籲
stripe 名詞/stɹaɪp/條紋 /條紋
penguin 名詞/ˈpɛŋ.ɡwɪn/企鵝 /企鵝
sticker 名詞/ˈstɪkə/貼紙 /貼紙
adventure 名詞/ədˈvɛn.t͡ʃə/奇遇, 冒險 /冒險
argue 動詞/ˈɑɹ.ɡju/辯論 /辯論, 爭辯 /爭辯
loose 形容詞/lus/鬆動 /鬆動, 鬆弛 /鬆弛
select 動詞/sɪˈlɛkt/選 /選, 挑選 /挑選
muscle 名詞/ˈmʌs.əl/肌肉, 筋肉
shadow 名詞/ˈʃædəʊ̯/йинзы, йинйинзы
grass 名詞/ɡɹɑːs/цо, 草
toy 名詞/tɔɪ/玩具

影片中出現的短語動詞

單詞發音釋義
wake up 動詞/ˌweɪk ˈʌp/醒, 醒來 /醒來

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • That's because we were playing zoo.
  • How about I help you?
  • I'm going to get a bit more shadow.
  • Let's check the living room next.
  • All right, let's do this.

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
現在完成時 have/has + 過去分詞 — 過去發生但與現在仍有關聯的事We've made · have escaped · i've forgotten
義務:must / have to / need to 表示某事是必要的have to clean · need to save · have to find
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事we're going to do · You're going to play · I'm going to get
現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事he's doing · are getting · we're going

需要注意的發音

說話人用了 21 次縮略和弱讀形式,例如 we've, we're, you've。請按聽到的簡短形式來說。

  • “sh” 和 “zh” 音: treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, shadow /ˈʃædəʊ̯/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: stripe /stɹaɪp/, loose /lus/, select /sɪˈlɛkt/, alright /ɔlˈɹaɪt/, grass /ɡɹɑːs/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: alright /ɔlˈɹaɪt/, slippery /ˈslɪpəɹi/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: shadow /ˈʃædəʊ̯/, scam /ˈskæm/, backyard /bækˈjɑːd/, pram /pɹæm/, cracker /ˈkɹækə(ɹ)/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 用正常速度逐句跟讀,每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 treasure, balloon, uncle 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →