Prática de Shadowing: Snug as a Bug | WordWorld Full Episode! - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
222 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Welcome to the place where words come alive.
2
Let's build a word.
3
Play the world.
4
Jump to the beat.
5
Pop your hands in the air.
6
Let's build a word.
7
Play the world.
8
We've got friends of every size.
9
Building words before our eyes.
10
Nothing's better than a letter.
11
They hold our world together
12
With dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
13
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
14
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
15
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
16
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, Welcome to our world!
17
Word World!
18
Word World!
19
It's a beautiful world!
20
Word World!
21
Yay!
22
It was nighttime in Word World, and everyone was asleep.
23
Um, except, it seems, for Frog.
24
Uh, Frog?
25
Pardon me.
26
Is there something wrong?
27
I can't fall asleep.
28
Hmm.
29
Well, maybe some running around might make you tired so you can fall asleep.
30
Yes, running around, like in a nice game of tag.
31
And I've got the best tag -playing partner in all of Word World!
32
B...
33
Ugh!
34
Bug!
35
Evening, Bug!
36
What's up, Frog?
37
I am!
38
I can't sleep.
39
And I was wondering, would you be up for a game of tag?
40
Tag?
41
I'm always ready.
42
You're it.
43
Missed me.
44
Whoa.
45
Ooh, almost got him, Frog.
46
Oh, water!
47
Yuck!
48
You can't catch me!
49
Almost got you!
50
Whoa, close one!
51
By the end of the game, Frog had become quite sleepy.
52
Good night, Bug.
53
But Bug was wide awake.
54
Yeah, that's right.
55
Now I can't sleep.
56
Well, sure you can, Bug.
57
Everybody needs sleep.
58
You just need to get snug.
59
Bugs love being snug.
60
Um, what's snug mean?
61
Oh, you know, comfy cozy.
62
Ah, well, I do like being comfy cozy.
63
Yep.
64
Snug as a bug in a.. in a...
65
What was that rhyme again?
66
Snug as a bug in a... In a what, frog?
67
wake up snug as a bug in a what where will i be snug
68
what what i need to go to sleep oh right i'm not sure bug snug as a bug in a
69
well it's got the same ugh sound i know that much
70
Hmm, Snug, Bug, Uggs.
71
So, it's something that rhymes with Ugg.
72
That's what I need.
73
Hmm.
74
Okay, Frog, so what's the Ugg word?
75
I can't think of it.
76
Maybe a mug of hot chocolate will help me remember.
77
Yeah, maybe a...
78
Dwight!
79
What did you say?
80
I said maybe a mug of...
81
That's it!
82
Mug!
83
Yes, you're right.
84
Mug rhymes with bug and snug.
85
Snug as a bug in a mug.
86
Let's find out.
87
Hmm?
88
Ugg?
89
Mug!
90
Mug?
91
Well?
92
Um, I don't feel very snug in this mug.
93
It's cold and hard.
94
Nope, that's not it.
95
Well, maybe Bear will remember that Ugg word.
96
Like everyone else in Word World, Bear was sleeping.
97
Bear?
98
She's asleep.
99
Yep, you're right, Fran.
100
She's asleep.
101
Hey!
102
Oh, but look, she forgot to turn off the light.
103
Bug, no. That's her night light.
104
Who turned out the light?
105
Whoopsie -daisy.
106
Frog?
107
Bug?
108
What are you two doing here?
109
Well, the thing is, Frog couldn't sleep, so we decided to play a game with Tag,
110
and he was sleepy, but I wasn't, so here we are.
111
Huh?
112
Bug, let me explain.
113
Bear, have you ever heard the rhyme, snug as a bug in a...
114
In a...um...in a...
115
And don't say mug.
116
We already tried that. In a hug!
117
Yeah!
118
Snug as a bug in a hug.
119
Yeah, like a bear hug.
120
Hug definitely rhymes with hug.
121
That might be right.
122
Well, let's find out.
123
What?
124
Bear hug! Are you snug yet?
125
Not really.
126
Huh?
127
Oops!
128
Sorry, bug.
129
Thanks, Bear, but your hugs are a little too snug for me.
130
Let's go, Frog.
131
Oh, right.
132
Night, Bear.
133
Good night, guys.
134
Good luck.
135
Off they went to the barn, where Pig was sound asleep.
136
Or was he?
137
He's cooking! And sleeping!
138
Look at him!
139
He's cooking in his sleep!
140
I always thought he might.
141
He's making pancakes!
142
Well, I guess we're not going to find any Ugg words here.
143
Uh oh, that jug of maple syrup is going to spill!
144
Yeah, it's going to...
145
Jug?
146
Wait a minute...
147
Jug!
148
That's...
149
An Ugg word!
150
J...
151
Ugg?
152
Quing quing quing...
153
Jug!
154
Snug as a bug in a jug!
155
That could be right!
156
That jug looks pretty snug to me!
157
Get away!
158
Frog!
159
Frog!
160
A little help?
161
Pig?
162
Well, pig, wake up!
163
Pig?
164
Frog, help!
165
Bug!
166
Bug!
167
Bug!
168
Bug!
169
Oh my!
170
What is that?
171
It's just me, Bug.
172
Oh, hi, Bug.
173
That's ankles.
174
Sheep, have you seen Bug?
175
Stop!
176
Stop!
177
You found my tickle spot?
178
Huh?
179
Oh, it's okay now.
180
He moved. Who?
181
Bug.
182
Where is he? In there.
183
Hiya, Frog!
184
Bug!
185
Oh, it's no use.
186
We're never going to find a word that rhymes with UGG.
187
Let's just go home.
188
You know what, Frog?
189
I might just stay here.
190
Sheep's wool is comfy cozy.
191
It's sort of like a rug.
192
Well, thank you.
193
I appreciate the compliment, but actually...
194
Wait, did you just say...
195
Rug?
196
That's it!
197
Snug as a bug in a rug!
198
I need a rug!
199
I've got just the letters at home!
200
Let's go!
201
What just happened here?
202
So Frog and Bug rushed back to Frog's log.
203
Okay, ready?
204
It's time to...
205
Build a word!
206
It's time to build a word!
207
Let's build it!
208
Let's build it how?
209
Ugh!
210
Wrong!
211
Yeah, we just built a word!
212
We built it!
213
We built it!
214
Here you go, Bug!
215
How's the rug, Bug?
216
Pretty snug?
217
I'm snug as a bug in a rug.
218
Thanks, Frog!
219
So, with his friend finally snug as a bug in a rug, Frog went off to sleep himself.
220
And he slept like a frog in a log.
221
The End
222
Thank you.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Mesmo canal
A21
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A11
Nightlight | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A22
Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A13
Wee Little Whale | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A23
Lyla in the Loop COMPILATION | Test, Improve, and Solve Problems with Lyla! 💭 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
B12
Kung Fool | Arthur Full Episode!
KidsDaily Conversation
A1The Race to Mystery Island | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A2Arthur FULL EPISODE | Fountain Abbey / Arthur Calls It | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vídeo recomendado
A1111
18 frases
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
A21
18 frases
Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read Aloud
KidsDaily Conversation
A14
32 frases
TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
KidsDaily Conversation
A11
248 frases
@OfficialPeterRabbit - Cottontail's Birthday! | Full Episode | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A21
109 frases
Froggy gets dressed - Read aloud story time
KidsDaily Conversation
A111
89 frases
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A11
93 frases
We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen
KidsDaily Conversation
A21
151 frases
Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
KidsDaily Conversation
A21
55 frases
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A2211 frases
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
KidsDaily Conversation
A12
114 frases
Dress Up with Timmy! 🧑🚒 Timmy Time Costume Adventures
KidsDaily Conversation
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Snug as a Bug”. As palavras que mais se repetem: dog, bug, snug, frog, word. Este vídeo tem 222 frases e 1038 palavras para praticar shadowing. A fala dura 12:19. O falante fala devagar, cerca de 84 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. Apenas 74% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês, por isso o vocabulário é exigente. 42 das 222 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| asleep adjetivo | /əˈsliːp/ | dormindo |
| rhyme substantivo | /ɹaɪm/ | rima |
| whoa | /woʊ/ | alto!, ou! |
| sleepy adjetivo | /ˈsliːpi/ | sonolento, com sono |
| rush verbo | /ɹʌʃ/ | apressar-se |
| nope | /noʊp/ | nem |
| bug substantivo | /bʌɡ/ | hemíptero |
| sheep substantivo | /ˈʃiːp/ | pusilânime, ovelha |
| awake verbo | /əˈweɪk/ | acordar, despertar |
| hug verbo | /hʌɡ/ | abraçar |
| barn substantivo | [ˈbɑɹn] | celeiro |
| ankle substantivo | /ˈæŋ.kəl/ | tornozelo |
| compliment substantivo | /ˈkɑmpləmənt/ | elogio |
| wool substantivo | /wʊl/ | lã |
| maple substantivo | /ˈmeɪpl̩/ | ácer, bordo |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| find out verbo | descobrir | |
| wake up verbo | /ˌweɪk ˈʌp/ | acordar, despertar |
| turn off verbo | desligar, apagar | |
| turn out verbo | terminar |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- We've got friends of every size.
- I can't think of it.
- What are you two doing here?
- You found my tickle spot?
- Let's build it how?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might make · might be · might just stay |
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | was wondering · was sleeping |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | He's cooking · He's making |
| Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever | we're not going to find · is going to spill · We're never going to find |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 20 contrações e formas reduzidas, como can't, I'm, you're. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “sh” e “zh”: rush /ɹʌʃ/, sheep /ˈʃiːp/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: asleep /əˈsliːp/, nope /noʊp/, bug /bʌɡ/, sheep /ˈʃiːp/, awake /əˈweɪk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: ankle /ˈæŋ.kəl/, wool /wʊl/, spill /spɪl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: hug /hʌɡ/, hiya /ˈhaɪ(j)ə/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como asleep, rhyme, whoa.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.