Pratique du Shadowing: Snug as a Bug | WordWorld Full Episode! - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
222 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Welcome to the place where words come alive.
2
Let's build a word.
3
Play the world.
4
Jump to the beat.
5
Pop your hands in the air.
6
Let's build a word.
7
Play the world.
8
We've got friends of every size.
9
Building words before our eyes.
10
Nothing's better than a letter.
11
They hold our world together
12
With dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
13
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
14
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
15
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
16
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, Welcome to our world!
17
Word World!
18
Word World!
19
It's a beautiful world!
20
Word World!
21
Yay!
22
It was nighttime in Word World, and everyone was asleep.
23
Um, except, it seems, for Frog.
24
Uh, Frog?
25
Pardon me.
26
Is there something wrong?
27
I can't fall asleep.
28
Hmm.
29
Well, maybe some running around might make you tired so you can fall asleep.
30
Yes, running around, like in a nice game of tag.
31
And I've got the best tag -playing partner in all of Word World!
32
B...
33
Ugh!
34
Bug!
35
Evening, Bug!
36
What's up, Frog?
37
I am!
38
I can't sleep.
39
And I was wondering, would you be up for a game of tag?
40
Tag?
41
I'm always ready.
42
You're it.
43
Missed me.
44
Whoa.
45
Ooh, almost got him, Frog.
46
Oh, water!
47
Yuck!
48
You can't catch me!
49
Almost got you!
50
Whoa, close one!
51
By the end of the game, Frog had become quite sleepy.
52
Good night, Bug.
53
But Bug was wide awake.
54
Yeah, that's right.
55
Now I can't sleep.
56
Well, sure you can, Bug.
57
Everybody needs sleep.
58
You just need to get snug.
59
Bugs love being snug.
60
Um, what's snug mean?
61
Oh, you know, comfy cozy.
62
Ah, well, I do like being comfy cozy.
63
Yep.
64
Snug as a bug in a.. in a...
65
What was that rhyme again?
66
Snug as a bug in a... In a what, frog?
67
wake up snug as a bug in a what where will i be snug
68
what what i need to go to sleep oh right i'm not sure bug snug as a bug in a
69
well it's got the same ugh sound i know that much
70
Hmm, Snug, Bug, Uggs.
71
So, it's something that rhymes with Ugg.
72
That's what I need.
73
Hmm.
74
Okay, Frog, so what's the Ugg word?
75
I can't think of it.
76
Maybe a mug of hot chocolate will help me remember.
77
Yeah, maybe a...
78
Dwight!
79
What did you say?
80
I said maybe a mug of...
81
That's it!
82
Mug!
83
Yes, you're right.
84
Mug rhymes with bug and snug.
85
Snug as a bug in a mug.
86
Let's find out.
87
Hmm?
88
Ugg?
89
Mug!
90
Mug?
91
Well?
92
Um, I don't feel very snug in this mug.
93
It's cold and hard.
94
Nope, that's not it.
95
Well, maybe Bear will remember that Ugg word.
96
Like everyone else in Word World, Bear was sleeping.
97
Bear?
98
She's asleep.
99
Yep, you're right, Fran.
100
She's asleep.
101
Hey!
102
Oh, but look, she forgot to turn off the light.
103
Bug, no. That's her night light.
104
Who turned out the light?
105
Whoopsie -daisy.
106
Frog?
107
Bug?
108
What are you two doing here?
109
Well, the thing is, Frog couldn't sleep, so we decided to play a game with Tag,
110
and he was sleepy, but I wasn't, so here we are.
111
Huh?
112
Bug, let me explain.
113
Bear, have you ever heard the rhyme, snug as a bug in a...
114
In a...um...in a...
115
And don't say mug.
116
We already tried that. In a hug!
117
Yeah!
118
Snug as a bug in a hug.
119
Yeah, like a bear hug.
120
Hug definitely rhymes with hug.
121
That might be right.
122
Well, let's find out.
123
What?
124
Bear hug! Are you snug yet?
125
Not really.
126
Huh?
127
Oops!
128
Sorry, bug.
129
Thanks, Bear, but your hugs are a little too snug for me.
130
Let's go, Frog.
131
Oh, right.
132
Night, Bear.
133
Good night, guys.
134
Good luck.
135
Off they went to the barn, where Pig was sound asleep.
136
Or was he?
137
He's cooking! And sleeping!
138
Look at him!
139
He's cooking in his sleep!
140
I always thought he might.
141
He's making pancakes!
142
Well, I guess we're not going to find any Ugg words here.
143
Uh oh, that jug of maple syrup is going to spill!
144
Yeah, it's going to...
145
Jug?
146
Wait a minute...
147
Jug!
148
That's...
149
An Ugg word!
150
J...
151
Ugg?
152
Quing quing quing...
153
Jug!
154
Snug as a bug in a jug!
155
That could be right!
156
That jug looks pretty snug to me!
157
Get away!
158
Frog!
159
Frog!
160
A little help?
161
Pig?
162
Well, pig, wake up!
163
Pig?
164
Frog, help!
165
Bug!
166
Bug!
167
Bug!
168
Bug!
169
Oh my!
170
What is that?
171
It's just me, Bug.
172
Oh, hi, Bug.
173
That's ankles.
174
Sheep, have you seen Bug?
175
Stop!
176
Stop!
177
You found my tickle spot?
178
Huh?
179
Oh, it's okay now.
180
He moved. Who?
181
Bug.
182
Where is he? In there.
183
Hiya, Frog!
184
Bug!
185
Oh, it's no use.
186
We're never going to find a word that rhymes with UGG.
187
Let's just go home.
188
You know what, Frog?
189
I might just stay here.
190
Sheep's wool is comfy cozy.
191
It's sort of like a rug.
192
Well, thank you.
193
I appreciate the compliment, but actually...
194
Wait, did you just say...
195
Rug?
196
That's it!
197
Snug as a bug in a rug!
198
I need a rug!
199
I've got just the letters at home!
200
Let's go!
201
What just happened here?
202
So Frog and Bug rushed back to Frog's log.
203
Okay, ready?
204
It's time to...
205
Build a word!
206
It's time to build a word!
207
Let's build it!
208
Let's build it how?
209
Ugh!
210
Wrong!
211
Yeah, we just built a word!
212
We built it!
213
We built it!
214
Here you go, Bug!
215
How's the rug, Bug?
216
Pretty snug?
217
I'm snug as a bug in a rug.
218
Thanks, Frog!
219
So, with his friend finally snug as a bug in a rug, Frog went off to sleep himself.
220
And he slept like a frog in a log.
221
The End
222
Thank you.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Même chaîne
A21
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A11
Nightlight | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A22
Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A13
Wee Little Whale | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A23
Lyla in the Loop COMPILATION | Test, Improve, and Solve Problems with Lyla! 💭 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
B12
Kung Fool | Arthur Full Episode!
KidsDaily Conversation
A1The Race to Mystery Island | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A2Arthur FULL EPISODE | Fountain Abbey / Arthur Calls It | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Vidéo recommandée
A1111
18 phrases
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
A21
18 phrases
Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read Aloud
KidsDaily Conversation
A14
32 phrases
TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
KidsDaily Conversation
A11
248 phrases
@OfficialPeterRabbit - Cottontail's Birthday! | Full Episode | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A21
109 phrases
Froggy gets dressed - Read aloud story time
KidsDaily Conversation
A111
89 phrases
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A11
93 phrases
We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen
KidsDaily Conversation
A21
151 phrases
Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
KidsDaily Conversation
A21
55 phrases
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A2211 phrases
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
KidsDaily Conversation
A12
114 phrases
Dress Up with Timmy! 🧑🚒 Timmy Time Costume Adventures
KidsDaily Conversation
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Snug as a Bug ». Les mots qui reviennent le plus souvent : dog, bug, snug, frog, word. Cette vidéo contient 222 phrases et 1038 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 12:19. Le locuteur parle lentement, environ 84 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. Seuls 74 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 42 de ses 222 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| asleep adjectif | /əˈsliːp/ | endormi |
| rhyme nom | /ɹaɪm/ | rime |
| comfy adjectif | /ˈkʌm.fi/ | confortable |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| sleepy adjectif | /ˈsliːpi/ | somnolent, ensommeillé |
| rush verbe | /ɹʌʃ/ | se dépêcher, se hâter |
| nope | /noʊp/ | bah, nan |
| bug nom | /bʌɡ/ | punaise |
| sheep nom | /ˈʃiːp/ | mouton |
| awake verbe | /əˈweɪk/ | se réveiller |
| hug verbe | /hʌɡ/ | étreindre, serrer |
| barn nom | [ˈbɑɹn] | grange, fenil |
| ankle nom | /ˈæŋ.kəl/ | cheville |
| compliment nom | /ˈkɑmpləmənt/ | compliment |
| wool nom | /wʊl/ | laine |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| find out verbe | découvrir, savoir | |
| run around verbe | courir partout | |
| wake up verbe | /ˌweɪk ˈʌp/ | se réveiller |
| turn off verbe | éteindre | |
| turn out verbe | se finir, se terminer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- We've got friends of every size.
- I can't think of it.
- What are you two doing here?
- You found my tickle spot?
- Let's build it how?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might make · might be · might just stay |
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | was wondering · was sleeping |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | He's cooking · He's making |
| Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir | we're not going to find · is going to spill · We're never going to find |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 20 contractions et formes réduites, comme can't, I'm, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « sh » et « zh »: rush /ɹʌʃ/, sheep /ˈʃiːp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hug /hʌɡ/, hiya /ˈhaɪ(j)ə/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rhyme /ɹaɪm/, rush /ɹʌʃ/, barn [ˈbɑɹn], syrup /ˈsɪɹ.əp/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme asleep, rhyme, comfy.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.