Практика Shadowing: Snug as a Bug | WordWorld Full Episode! - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
222 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Welcome to the place where words come alive.
2
Let's build a word.
3
Play the world.
4
Jump to the beat.
5
Pop your hands in the air.
6
Let's build a word.
7
Play the world.
8
We've got friends of every size.
9
Building words before our eyes.
10
Nothing's better than a letter.
11
They hold our world together
12
With dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
13
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
14
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
15
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog,
16
dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, dog, Welcome to our world!
17
Word World!
18
Word World!
19
It's a beautiful world!
20
Word World!
21
Yay!
22
It was nighttime in Word World, and everyone was asleep.
23
Um, except, it seems, for Frog.
24
Uh, Frog?
25
Pardon me.
26
Is there something wrong?
27
I can't fall asleep.
28
Hmm.
29
Well, maybe some running around might make you tired so you can fall asleep.
30
Yes, running around, like in a nice game of tag.
31
And I've got the best tag -playing partner in all of Word World!
32
B...
33
Ugh!
34
Bug!
35
Evening, Bug!
36
What's up, Frog?
37
I am!
38
I can't sleep.
39
And I was wondering, would you be up for a game of tag?
40
Tag?
41
I'm always ready.
42
You're it.
43
Missed me.
44
Whoa.
45
Ooh, almost got him, Frog.
46
Oh, water!
47
Yuck!
48
You can't catch me!
49
Almost got you!
50
Whoa, close one!
51
By the end of the game, Frog had become quite sleepy.
52
Good night, Bug.
53
But Bug was wide awake.
54
Yeah, that's right.
55
Now I can't sleep.
56
Well, sure you can, Bug.
57
Everybody needs sleep.
58
You just need to get snug.
59
Bugs love being snug.
60
Um, what's snug mean?
61
Oh, you know, comfy cozy.
62
Ah, well, I do like being comfy cozy.
63
Yep.
64
Snug as a bug in a.. in a...
65
What was that rhyme again?
66
Snug as a bug in a... In a what, frog?
67
wake up snug as a bug in a what where will i be snug
68
what what i need to go to sleep oh right i'm not sure bug snug as a bug in a
69
well it's got the same ugh sound i know that much
70
Hmm, Snug, Bug, Uggs.
71
So, it's something that rhymes with Ugg.
72
That's what I need.
73
Hmm.
74
Okay, Frog, so what's the Ugg word?
75
I can't think of it.
76
Maybe a mug of hot chocolate will help me remember.
77
Yeah, maybe a...
78
Dwight!
79
What did you say?
80
I said maybe a mug of...
81
That's it!
82
Mug!
83
Yes, you're right.
84
Mug rhymes with bug and snug.
85
Snug as a bug in a mug.
86
Let's find out.
87
Hmm?
88
Ugg?
89
Mug!
90
Mug?
91
Well?
92
Um, I don't feel very snug in this mug.
93
It's cold and hard.
94
Nope, that's not it.
95
Well, maybe Bear will remember that Ugg word.
96
Like everyone else in Word World, Bear was sleeping.
97
Bear?
98
She's asleep.
99
Yep, you're right, Fran.
100
She's asleep.
101
Hey!
102
Oh, but look, she forgot to turn off the light.
103
Bug, no. That's her night light.
104
Who turned out the light?
105
Whoopsie -daisy.
106
Frog?
107
Bug?
108
What are you two doing here?
109
Well, the thing is, Frog couldn't sleep, so we decided to play a game with Tag,
110
and he was sleepy, but I wasn't, so here we are.
111
Huh?
112
Bug, let me explain.
113
Bear, have you ever heard the rhyme, snug as a bug in a...
114
In a...um...in a...
115
And don't say mug.
116
We already tried that. In a hug!
117
Yeah!
118
Snug as a bug in a hug.
119
Yeah, like a bear hug.
120
Hug definitely rhymes with hug.
121
That might be right.
122
Well, let's find out.
123
What?
124
Bear hug! Are you snug yet?
125
Not really.
126
Huh?
127
Oops!
128
Sorry, bug.
129
Thanks, Bear, but your hugs are a little too snug for me.
130
Let's go, Frog.
131
Oh, right.
132
Night, Bear.
133
Good night, guys.
134
Good luck.
135
Off they went to the barn, where Pig was sound asleep.
136
Or was he?
137
He's cooking! And sleeping!
138
Look at him!
139
He's cooking in his sleep!
140
I always thought he might.
141
He's making pancakes!
142
Well, I guess we're not going to find any Ugg words here.
143
Uh oh, that jug of maple syrup is going to spill!
144
Yeah, it's going to...
145
Jug?
146
Wait a minute...
147
Jug!
148
That's...
149
An Ugg word!
150
J...
151
Ugg?
152
Quing quing quing...
153
Jug!
154
Snug as a bug in a jug!
155
That could be right!
156
That jug looks pretty snug to me!
157
Get away!
158
Frog!
159
Frog!
160
A little help?
161
Pig?
162
Well, pig, wake up!
163
Pig?
164
Frog, help!
165
Bug!
166
Bug!
167
Bug!
168
Bug!
169
Oh my!
170
What is that?
171
It's just me, Bug.
172
Oh, hi, Bug.
173
That's ankles.
174
Sheep, have you seen Bug?
175
Stop!
176
Stop!
177
You found my tickle spot?
178
Huh?
179
Oh, it's okay now.
180
He moved. Who?
181
Bug.
182
Where is he? In there.
183
Hiya, Frog!
184
Bug!
185
Oh, it's no use.
186
We're never going to find a word that rhymes with UGG.
187
Let's just go home.
188
You know what, Frog?
189
I might just stay here.
190
Sheep's wool is comfy cozy.
191
It's sort of like a rug.
192
Well, thank you.
193
I appreciate the compliment, but actually...
194
Wait, did you just say...
195
Rug?
196
That's it!
197
Snug as a bug in a rug!
198
I need a rug!
199
I've got just the letters at home!
200
Let's go!
201
What just happened here?
202
So Frog and Bug rushed back to Frog's log.
203
Okay, ready?
204
It's time to...
205
Build a word!
206
It's time to build a word!
207
Let's build it!
208
Let's build it how?
209
Ugh!
210
Wrong!
211
Yeah, we just built a word!
212
We built it!
213
We built it!
214
Here you go, Bug!
215
How's the rug, Bug?
216
Pretty snug?
217
I'm snug as a bug in a rug.
218
Thanks, Frog!
219
So, with his friend finally snug as a bug in a rug, Frog went off to sleep himself.
220
And he slept like a frog in a log.
221
The End
222
Thank you.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя
Тот же канал
A21
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A11
Nightlight | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A22
Pinkalicious & Peterrific FULL EPISODE | Pink Lemonade | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
A13
Wee Little Whale | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A23
Lyla in the Loop COMPILATION | Test, Improve, and Solve Problems with Lyla! 💭 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
B12
Kung Fool | Arthur Full Episode!
KidsDaily Conversation
A1The Race to Mystery Island | WordWorld Full Episode!
KidsDaily Conversation
A2Arthur FULL EPISODE | Fountain Abbey / Arthur Calls It | PBS KIDS
KidsTeensDaily Conversation
FOR YOU
Рекомендуемое видео
A1111
18 предложений
Good Morning, Good Night: Professor Hoot
American AccentKidsDaily Conversation
A21
18 предложений
Story Adventures! "The Big Bug Dug" Read Aloud
KidsDaily Conversation
A14
32 предложений
TROTRO ENGLISH - ☔️ EP07💧 - Trotro and the rain
KidsDaily Conversation
A11
248 предложений
@OfficialPeterRabbit - Cottontail's Birthday! | Full Episode | Cartoons for Kids
British AccentKidsDaily Conversation
A21
109 предложений
Froggy gets dressed - Read aloud story time
KidsDaily Conversation
A111
89 предложений
SpongeBob’s Wild Trip to Bikini Holler 🤠 | Full Scene | SpongeBob
American AccentKidsDaily Conversation
A11
93 предложений
We're Going on a Bear Hunt performed by Michael Rosen
KidsDaily Conversation
A21
151 предложений
Peep and the Big Wide World: Peep's New Friend
KidsDaily Conversation
A21
55 предложений
Story Time with Carter - Superworm! Cooking with Carter
KidsDaily Conversation
A2211 предложений
Poppy Playtime Chapter 5 : Gracie Green (Lily Lovebraids) — Full VHS Collection & Memory Videos
KidsDaily Conversation
A12
114 предложений
Dress Up with Timmy! 🧑🚒 Timmy Time Costume Adventures
KidsDaily Conversation
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Snug as a Bug». Чаще всего повторяются слова: dog, bug, snug, frog, word. В этом видео 222 предложений и 1038 слов для шедоуинга. Речь длится 12:19. Говорящий говорит медленно, около 84 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 74% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная. Вопросов здесь 42 из 222 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| asleep прилагательное | /əˈsliːp/ | спя́щий, усну́вший |
| rhyme существительное | /ɹaɪm/ | ри́фма |
| whoa | /woʊ/ | тпру, пру |
| sleepy прилагательное | /ˈsliːpi/ | со́нный, сонли́вый |
| rush глагол | /ɹʌʃ/ | спеши́ть, поспеши́ть |
| nope | /noʊp/ | не́-а |
| bug существительное | /bʌɡ/ | клоп |
| sheep существительное | /ˈʃiːp/ | ове́чка, ягнёнок |
| awake глагол | /əˈweɪk/ | просыпа́ться, просну́ться |
| hug глагол | /hʌɡ/ | обнима́ться, обня́ться |
| barn существительное | [ˈbɑɹn] | ови́н, амба́р |
| ankle существительное | /ˈæŋ.kəl/ | лоды́жка, щи́колотка |
| compliment существительное | /ˈkɑmpləmənt/ | комплиме́нт, похвала́ |
| wool существительное | /wʊl/ | шерсть |
| maple существительное | /ˈmeɪpl̩/ | клён |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| find out глагол | узнава́ть, узна́ть | |
| wake up глагол | /ˌweɪk ˈʌp/ | просыпа́ться, просну́ться |
| turn off глагол | выключа́ть, вы́ключить | |
| turn out глагол | ока́зываться, оказа́ться |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- We've got friends of every size.
- I can't think of it.
- What are you two doing here?
- You found my tickle spot?
- Let's build it how?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might make · might be · might just stay |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | was wondering · was sleeping |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | He's cooking · He's making |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | we're not going to find · is going to spill · We're never going to find |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 20 сокращённых и редуцированных форм, например can't, I'm, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: rush /ɹʌʃ/, sheep /ˈʃiːp/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whoa /woʊ/, awake /əˈweɪk/, wool /wʊl/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hug /hʌɡ/, hiya /ˈhaɪ(j)ə/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: bug /bʌɡ/, hug /hʌɡ/, snug /snʌɡ/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как asleep, rhyme, whoa.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.