Практика Shadowing: Cooking with Kids Central Friends E13 - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cooking with Kids Central Friends E13». Чаще всего повторяются слова: chef, jason, Bobby, chicken, kid. В этом видео 79 предложений и 510 слов для шедоуинга. Речь длится 5:17. Говорящий говорит медленно, около 97 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 68% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| coat существительное | /ˈkoʊ̯t/ | пальто́, пиджа́к |
| oven существительное | /ˈʌ.vn̩/ | печь, пе́чка |
| flour существительное | /ˈflaʊ.ə/ | мука́ |
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| juice существительное | /d͡ʒuːs/ | сок |
| crush глагол | /kɹʌʃ/ | дави́ть |
| lemon существительное | /ˈlɛmən/ | лимо́н |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| fry глагол | /fɹaɪ/ | жа́рить, поджа́рить |
| picnic существительное | /ˈpɪknɪk/ | пикни́к |
| ingredient существительное | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | составна́я часть, ингредие́нт |
| groceries существительное | /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/ | продукты |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Значение |
|---|---|
| pick up глагол | подбира́ть, подобра́ть |
| take out глагол | вынима́ть, вы́нуть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Could we have a picnic outside?
- I'll do the first step.
- I'll crack the other two.
- We'll turn them over halfway through.
- Jason, why don't you like to cook anymore?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | I'll do · we'll coat · I'll crack |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | We're making · are we cooking |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 13 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, we'll, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, crush /kɹʌʃ/, wash /wɑʃ/, dish /dɪʃ/, shrug /ˈʃɹʌɡ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, halfway /ˌhæfˈweɪ/, wipe /waɪp/, sweep /swiːp/, whisk /ˈwɪsk/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: halfway /ˌhæfˈweɪ/, behave /bɪˈheɪv/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, groceries /ˈɡɹoʊ.s(ə.)ɹiz/, pound /ˈpaʊ̯nd/, salad /ˈsæl.əd/, behave /bɪˈheɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, coat, oven.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











