Практика Shadowing: EAT | 3 Breakfasts Your Kids Can Cook Themselves - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Чаще всего повторяются слова: egg, mom, scrambled, flip, smush. В этом видео 121 предложений и 1036 слов для шедоуинга. Речь длится 6:36. Говорящий говорит в естественном темпе, около 157 слов в минуту, близком к повседневной речи. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| egg существительное | /ɛɡ/ | яйцо́ |
| flip глагол | /flɪp/ | перевора́чивать, переверну́ть |
| banana существительное | /bəˈnænə/ | бана́н, бана́новое де́рево |
| stove существительное | /stoʊv/ | печь, пе́чка |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| butter существительное | /ˈbʌtɚ/ | ма́сло, сли́вочное ма́сло |
| messy прилагательное | /ˈmɛsi/ | беспоря́дочный, гря́зный |
| sticky прилагательное | /ˈstɪki/ | ли́пкий, кле́йкий |
| bun существительное | /bʌn/ | бу́лочка, бу́лка |
| yummy прилагательное | /ˈjʌm.i/ | вку́сный |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| muscle существительное | /ˈmʌs.əl/ | мы́шца, му́скул |
| crack существительное | /kɹæk/ | тре́щина |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm better than my mom at cooking, I think.
- Alright, you ready to cook?
- Tell us what you're making today.
- Are you looking into the camera?
- What if I'm wrong?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Превосходная степень the -est / the most … — самое большое или малое в группе | my least favorite · the best |
| Сравнительная степень -er than / more … than — сравнение двух вещей | better than |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | is going to show · I'm going to leave · gonna be |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | you're making · you're using · we're making |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 68 сокращённых и редуцированных форм, например we're, I'm, gonna. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, sloth /slɔθ/
- Звуки «sh» и «zh»: gosh /ɡɑːʃ/, smush /smʌʃ/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: whisk /ˈwɪsk/, voilà /(v)wɑˈlɑ/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: egg /ɛɡ/, stove /stoʊv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как egg, flip, banana.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.












