Практика Shadowing: Making the viral onion chips - Изучайте разговорный английский по видео

Создание урока...
1
Mommy, what is that?
2
These are homemade onion chips.
3
How come you made it without me?
4
Oh, sorry!
5
You know what?
6
These are really easy and quick.
7
We can just do it right now.
8
Okay.
9
We're going to start by slicing up a big onion.
10
Then we're going to peel off the outer layer.
11
Can I help?
12
Sure.
13
Now we're going to very carefully use this mandolin to slice our onion.
14
Yeah, you've got to be really careful.
15
I've cut myself before.
16
Next, we're going to spread a layer of Parmesan cheese onto a baking sheet.
17
Cheese?
18
carefully lay out our onions now we're gonna brush a little bit of olive oil on top of our onions
19
now for some garlic powder paprika is that spicy nope and then last but not least another layer of Parmesan.
20
Now we're going to bake it in the oven at 400 degrees for 18 minutes.
21
Look at that!
22
It smells so good.
23
Should we try this?
24
Yes.
25
These onion chips are so good, so crispy.
26
What do you think?
27
I prefer the original.
28
The original?
29
What could possibly come before onions?
30
Funions!

Лексика и советы по произношению к этому уроку

Этот урок разговорной практики уровня A2 построен на видео «Making the viral onion chips». В этом видео 30 предложений и 187 слов для шедоуинга. Речь длится 1:18. Говорящий держит ровный темп — около 144 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 76% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 9 из 30 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
onion существительное/ˈʌn.jən/лук
layer существительное/ˈleɪ̯ɚ/слой, пласт
carefully наречие/ˈkɛɹf(ə)li/осторо́жно, аккура́тно
chip существительное/t͡ʃɪp/ще́пка, лучи́на
slice существительное/slaɪs/ломо́ть, ло́мтик
bake глагол/beɪk/печь, испе́чь
sheet существительное/ʃit/лист, листо́к
nope/noʊp/не́-а
powder существительное/ˈpaʊ.dɚ/порошо́к, пу́дра
brush существительное/bɹʌʃ/щётка, кисть
olive существительное/ˈɑ.lɪv/оли́вка, масли́на
oven существительное/ˈʌ.vn̩/печь, пе́чка
garlic существительное/ˈɡɑɹlɪk/чесно́к
homemade прилагательноедома́шний, самоде́льный
peel глагол/piːl/очища́ть, очи́стить

Фразы, которые стоит повторять

Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:

  • How come you made it without me?
  • Then we're going to peel off the outer layer.
  • Should we try this?
  • What do you think?

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 9 сокращённых и редуцированных форм, например we're, gonna, I've. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «sh» и «zh»: sheet /ʃit/, brush /bɹʌʃ/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как onion, layer, carefully.

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →