Практика Shadowing: Cooking with Kids Central Friends E24 (Final Episode) - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Cooking with Kids Central Friends E24». Чаще всего повторяются слова: chef, Izzy, pinwheel, tortilla, nina. В этом видео 83 предложений и 518 слов для шедоуинга. Речь длится 5:07. Говорящий говорит медленно, около 101 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. Только 69% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика сложная.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| chef существительное | /ʃɛf/ | шеф-по́вар, по́вар |
| slice существительное | /slaɪs/ | ломо́ть, ло́мтик |
| tray существительное | /tɹeɪ/ | подно́с, лото́к |
| recipe существительное | /ˈɹɛs.ɪ.pi/ | реце́пт, спо́соб |
| wrap глагол | /ɹæp/ | завора́чивать, заверну́ть |
| sigh глагол | /saɪ/ | вздыха́ть, вздохну́ть |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| refrigerator существительное | /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/ | холоди́льник, рефрижера́тор |
| meal существительное | /ˈmiːl/ | еда́, пи́ща |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
| layer существительное | /ˈleɪ̯ɚ/ | слой, пласт |
| disaster существительное | /dɪˈzɑːs.təː/ | бе́дствие, катастро́фа |
| arrive глагол | /əˈɹaɪv/ | прибыва́ть, прибы́ть |
| tube существительное | /tuːb/ | тю́бик |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| sign up глагол | запи́сывать, записа́ть | |
| clean up глагол | убира́ться, прибираться | |
| set out глагол | /ˈsɛt‿aʊt/ | устана́вливать |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- I'm so proud of you.
- Wow, you made all this?
- I'm teaching another kid's class during winter break.
- Can I sign up too?
- I've learned something too from this class.
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | You've learned · I've learned |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | were coming · was quietly reading |
| Будущее с «will» will + глагол — решение, обещание или прогноз | won't do · will be · will like |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to chill · have to look |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 12 сокращённых и редуцированных форм, например I'll, I'm, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, thumb /ˈθʌm/
- Звуки «sh» и «zh»: chef /ʃɛf/, delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, shake /ˈʃeɪk/, shout /ʃaʊt/, mushroom /ˈmʌʃˌɹuːm/
- Длинные слова — следите за ударением: refrigerator /ɹɪˈfɹɪd͡ʒ.əˌɹeɪ.tɚ/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, appetizer /ˈæpɪˌtaɪzə/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, mozzarella /mɑt.səˈɹɛl.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: quietly /ˈkwaɪ.ɪt.li/, pinwheel /ˈpɪnˌwiːl/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: arrive /əˈɹaɪv/, tube /tuːb/, involve /ɪnˈvɑlv/, nod /nɑd/, sob /sɑb/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как chef, slice, tray.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.











