Практика Shadowing: Oxford Discover 2 - Unit 4: Let's make Ice Cream - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Oxford Discover 2 - Unit 4: Let's make Ice Cream». Чаще всего повторяются слова: cream, ice, bag, mixture, hot. В этом видео 114 предложений и 774 слов для шедоуинга. Речь длится 8:54. Говорящий говорит медленно, около 87 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| mixture существительное | /ˈmɪkst͡ʃɚ/ | сме́шивание |
| freezer существительное | /ˈfɹizɚ/ | морози́льник, морози́лка |
| shake глагол | /ˈʃeɪk/ | трясти́ |
| vegetable существительное | /ˈvɛd͡ʒ.tə.bəl/ | о́вощ |
| tomato существительное | /təˈmeɪ.toʊ/ | помидо́р, тома́т |
| vanilla существительное | /vəˈnɪl.ə/ | вани́ль |
| pour глагол | /poɹ/ | лить, налива́ть |
| onion существительное | /ˈʌn.jən/ | лук |
| sausage существительное | /ˈsɔsɪd͡ʒ/ | колбаса́, соси́ска |
| communicate глагол | /kəˈmjuːnɪkeɪt/ | сообща́ть, сообщи́ть |
| wash глагол | /wɑʃ/ | мыть, помы́ть |
| hungry прилагательное | /ˈhʌŋ.ɡɹi/ | голо́дный |
| liquid существительное | /ˈlɪk.wɪd/ | жи́дкость |
| sauce существительное | /sɔːs/ | со́ус, подли́вка |
| leaf существительное | /lif/ | лист, ли́стья |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Yes, let's make ice cream.
- What do you have?
- Can I have some more?
- Where were you yesterday?
- What liquids and solids do we heat?
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 4 сокращённых и редуцированных форм, например we're, can't, didn't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «sh» и «zh»: shake /ˈʃeɪk/, wash /wɑʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: communicate /kəˈmjuːnɪkeɪt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, avocado /ˌɑvəˈkɑdoʊ/, cafeteria /ˌkæ.fə.ˈtɪ(ə).ɹi.ə/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: wash /wɑʃ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: sausage /ˈsɔsɪd͡ʒ/, liquid /ˈlɪk.wɪd/, salad /ˈsæl.əd/, cube /kjub/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как mixture, freezer, shake.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.















