Pratique du Shadowing: Chowder | Heat wave | Cartoon Network - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

102 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Oh, we're making it hot today.
2
Oh, so hot!
3
Hi, Mom!
4
Rawr!
5
I got the gelato beans!
6
What's up?
7
Mom?
8
Oh, my goodness!
9
It's even hotter in here!
10
Why doesn't someone turn on the air conditioner?
11
Because we don't have air conditioner.
12
We have air -co -conditioner!
13
Caca, mammy, phone puns!
14
Hey, that's really nice work, dude.
15
What's up?
16
Is that all you say?
17
What's up, bull and...
18
What's up?
19
Whoa.
20
Ah, that's better.
21
Anyone for a Chalado smoothie?
22
Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26
no, no, no, no, no,
27
no, no, no, no, no, no,
28
no No!
29
What's a brain?
30
Hey, where am I?
31
This doesn't look like the kitchen.
32
I better have a look around.
33
Boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop.
34
No one else is here.
35
Brain freeze.
36
Hey, it must be that brain freeze thing
37
Mom was blabbering on about.
38
Be careful of the brain freeze, Chowder!
39
Yeah, yeah, yeah.
40
Blah, blah, blah.
41
Hmm.
42
Old people.
43
I wonder how Mong's gonna rescue me from this mess.
44
How you doing in there, Chowder?
45
Feeling good?
46
Good.
47
Well, we'll get you out in like...
48
In like a little while.
49
Hmm, got room for one more?
50
I brought beach balls!
51
Yes, Mom, surely you weren't going to hog this oasis all to yourself.
52
Hey, handsome.
53
He's my beautiful ice sculpture, Num Nums.
54
Oh, no!
55
They're not rescuing!
56
They're reclining!
57
Reclining!
58
I'm gonna be trapped inside my brain forever!
59
Alone, and it's frozen.
60
It'll never cook.
61
You can't cook and get frozen inside of a block of ice.
62
Oh, wait.
63
If I'm in my brain, all I've got to do is think of something warm.
64
Think warm thoughts.
65
Think warm thoughts.
66
Think warm thoughts.
67
Hey, what's up?
68
Not now, gazpacho.
69
I'm trying to think warm thoughts.
70
Actually, it's gazpacho.
71
I am your warm thought.
72
Yeah, yeah, yeah, I love you too.
73
But I'm trying to think of something warm.
74
Gosh, this fur coat of mine sure is itchy.
75
I said I need to think, Flash Spot Show.
76
Oh, gosh.
77
I'm so hot and sweaty in this big fur coat.
78
You are really getting on my nerves, Flash Spot.
79
Hey!
80
You have a fur coat!
81
Ow.
82
Hey!
83
Ah, warm jest.
84
Give me that!
85
Can I have your fur coat before I freeze?
86
Oh, sugar!
87
There you go!
88
Kid?
89
Kid?
90
No, I'm telling you, Flitsel, this is a great place for our annual try -a -picnic.
91
Look, we got snow, ice, sleet, snow.
92
I mean, what more could a flanguin ask for?
93
Okay, we'll have to picnic somewhere else.
94
Whoa, I just had the weirdest dream.
95
It was about this giant frozen snowberry.
96
Tell us about it, son.
97
You take the moon and you take the sun.
98
You take everything that seems like fun.
99
You stand and roll up and bang, you're done.
100
So come on in, feel free to feel so looking.
101
Say a while, cause something's always cooking.
102
Come on in, feel free to do some looking Stay away

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

Vidéo recommandée

Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon CartoonsB1
1
206 phrases

Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons

KidsDaily Conversation
Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon NetworkA2
3
64 phrases

Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60A2
1
399 phrases

The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60

KidsDaily Conversation
Bob Esponja | Momentos Divertidos | España | Nickelodeon en EspañolA2
1
416 phrases

Bob Esponja | Momentos Divertidos | España | Nickelodeon en Español

KidsDaily Conversation
The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff LabradorA2
1
105 phrases

The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDSA2
1
235 phrases

Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS

KidsDaily Conversation
Kids Try TikTok Summer Food Trends | HiHo KidsB1
1
159 phrases

Kids Try TikTok Summer Food Trends | HiHo Kids

KidsDaily Conversation
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4KA2
1
174 phrases

The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K

KidsTeensDaily Conversation
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide WorldA2
1
145 phrases

The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World

KidsDaily Conversation
Royal Food | Caillou Cartoon | New on PeacockA2
1
196 phrases

Royal Food | Caillou Cartoon | New on Peacock

KidsDaily Conversation
Cook with Duggee 🍳 | Hey DuggeeA2
1
250 phrases

Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee

KidsDaily Conversation
Blue Finds A Clue... IN OUTER SPACE! 🚀 w/ Josh | Blue's Clues & You!A1
1
97 phrases

Blue Finds A Clue... IN OUTER SPACE! 🚀 w/ Josh | Blue's Clues & You!

KidsDaily Conversation

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Les mots qui reviennent le plus souvent : warm, boop, brain, fur, freeze. Cette vidéo contient 102 phrases et 593 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 121 mots par minute, confortable pour le shadowing. Seuls 81 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc exigeant. 17 de ses 102 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
freeze verbe/ˈfɹiːz/geler, glacer
coat nom/ˈkoʊ̯t/manteau, paletot
rescue verbe/ˈɹɛs.kjuː/délivrer, secourir
gosh/ɡɑːʃ/bon sang
whoa/woʊ/ho, holà
picnic nom/ˈpɪknɪk/pique-nique, piquenique
trap nom/tɹæp/piège, collet
bang nom/ˈbæŋ/coup, détonation
handsome adjectif/ˈhæn.səm/beau
nerve nom/nɝv/nerf
goodness nom/ˈɡʊdnəs/bonté
bean nom/ˈbi(ː)n/haricot
sculpture nom/ˈskʌlpt͡ʃɚ/sculpture
oasis nom/oʊˈeɪsɪs/oasis
pun nom/pʌn/calembour, jeu de mots

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
look around verberegarder autour de soi

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Why doesn't someone turn on the air conditioner?
  • Because we don't have air conditioner.
  • Is that all you say?
  • Can I have your fur coat before I freeze?
  • I mean, what more could a flanguin ask for?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentwe're making · They're not rescuing · They're reclining
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionwe'll get · It'll never cook · we'll have
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venirgonna rescue · gonna be
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaireneed to think · have to picnic

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, doesn't, gonna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: gosh /ɡɑːʃ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: sculpture /ˈskʌlpt͡ʃɚ/, gazpacho /ɡəsˈpɑːt͡ʃəʊ/, gelato /d͡ʒəˈlɑtoʊ/, itchy /ˈɪt͡ʃi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: freeze /ˈfɹiːz/, rescue /ˈɹɛs.kjuː/, trap /tɹæp/, recline /ɹɪˈklaɪn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme freeze, coat, rescue.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →