跟讀練習: Chowder | Heat wave | Cartoon Network - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
102 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Oh, we're making it hot today.
2
Oh, so hot!
3
Hi, Mom!
4
Rawr!
5
I got the gelato beans!
6
What's up?
7
Mom?
8
Oh, my goodness!
9
It's even hotter in here!
10
Why doesn't someone turn on the air conditioner?
11
Because we don't have air conditioner.
12
We have air -co -conditioner!
13
Caca, mammy, phone puns!
14
Hey, that's really nice work, dude.
15
What's up?
16
Is that all you say?
17
What's up, bull and...
18
What's up?
19
Whoa.
20
Ah, that's better.
21
Anyone for a Chalado smoothie?
22
Ah, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
23
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
24
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
25
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
26
no, no, no, no, no,
27
no, no, no, no, no, no,
28
no No!
29
What's a brain?
30
Hey, where am I?
31
This doesn't look like the kitchen.
32
I better have a look around.
33
Boop, boop, boop, boop, boop, boop, boop.
34
No one else is here.
35
Brain freeze.
36
Hey, it must be that brain freeze thing
37
Mom was blabbering on about.
38
Be careful of the brain freeze, Chowder!
39
Yeah, yeah, yeah.
40
Blah, blah, blah.
41
Hmm.
42
Old people.
43
I wonder how Mong's gonna rescue me from this mess.
44
How you doing in there, Chowder?
45
Feeling good?
46
Good.
47
Well, we'll get you out in like...
48
In like a little while.
49
Hmm, got room for one more?
50
I brought beach balls!
51
Yes, Mom, surely you weren't going to hog this oasis all to yourself.
52
Hey, handsome.
53
He's my beautiful ice sculpture, Num Nums.
54
Oh, no!
55
They're not rescuing!
56
They're reclining!
57
Reclining!
58
I'm gonna be trapped inside my brain forever!
59
Alone, and it's frozen.
60
It'll never cook.
61
You can't cook and get frozen inside of a block of ice.
62
Oh, wait.
63
If I'm in my brain, all I've got to do is think of something warm.
64
Think warm thoughts.
65
Think warm thoughts.
66
Think warm thoughts.
67
Hey, what's up?
68
Not now, gazpacho.
69
I'm trying to think warm thoughts.
70
Actually, it's gazpacho.
71
I am your warm thought.
72
Yeah, yeah, yeah, I love you too.
73
But I'm trying to think of something warm.
74
Gosh, this fur coat of mine sure is itchy.
75
I said I need to think, Flash Spot Show.
76
Oh, gosh.
77
I'm so hot and sweaty in this big fur coat.
78
You are really getting on my nerves, Flash Spot.
79
Hey!
80
You have a fur coat!
81
Ow.
82
Hey!
83
Ah, warm jest.
84
Give me that!
85
Can I have your fur coat before I freeze?
86
Oh, sugar!
87
There you go!
88
Kid?
89
Kid?
90
No, I'm telling you, Flitsel, this is a great place for our annual try -a -picnic.
91
Look, we got snow, ice, sleet, snow.
92
I mean, what more could a flanguin ask for?
93
Okay, we'll have to picnic somewhere else.
94
Whoa, I just had the weirdest dream.
95
It was about this giant frozen snowberry.
96
Tell us about it, son.
97
You take the moon and you take the sun.
98
You take everything that seems like fun.
99
You stand and roll up and bang, you're done.
100
So come on in, feel free to feel so looking.
101
Say a while, cause something's always cooking.
102
Come on in, feel free to do some looking Stay away
FOR YOU
推薦影片
B11
206 句
Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
A23
64 句
Heatwave Strikes Elmore | Gumball | Cartoon Network
KidsTeensDaily Conversation
A21
399 句
The Fairly OddParents - You Doo / Just Desserts - Ep. 60
KidsDaily Conversation
A21
105 句
The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
A21
235 句
Arthur FULL EPISODE | Silent Treatment 🤐 | PBS KIDS
KidsDaily Conversation
B11
159 句
Kids Try TikTok Summer Food Trends | HiHo Kids
KidsDaily Conversation
A21
155 句
SpongeBob's Krabby Patties 🍔 | 10 Minutes | SpongeBob
KidsDaily Conversation
A21
174 句
The Craziest Family from Stone Age is BACK! | The Croods: A New Age Best Scenes 🌀 4K
KidsTeensDaily Conversation
A21
145 句
The Incredible Shrinking Duck | Peep and the Big Wide World
KidsDaily Conversation
A21
196 句
Royal Food | Caillou Cartoon | New on Peacock
KidsDaily Conversation
A21
250 句
Cook with Duggee 🍳 | Hey Duggee
KidsDaily Conversation
A11
97 句
Blue Finds A Clue... IN OUTER SPACE! 🚀 w/ Josh | Blue's Clues & You!
KidsDaily Conversation
本課的詞彙與口語要點
影片中反覆出現的詞有：warm, boop, brain, fur, freeze。 這段影片共有 102 個句子、593 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 4:55。 說話人語速平穩，每分鐘約 121 個詞，很適合跟讀。 只有 81% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，詞彙難度較高。 全部 102 個句子中有 17 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| freeze 動詞 | /ˈfɹiːz/ | 凍結 /凍結, 凍 /凍 |
| coat 名詞 | /ˈkoʊ̯t/ | 外衣, 大衣 |
| rescue 動詞 | /ˈɹɛs.kjuː/ | 拯救, 救援 |
| gosh | /ɡɑːʃ/ | 唉, 啊呀 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| picnic 名詞 | /ˈpɪknɪk/ | 野餐 |
| trap 名詞 | /tɹæp/ | 陷阱, 圈套 |
| bang 名詞 | /ˈbæŋ/ | 轟 /轟, 砰 |
| handsome 形容詞 | /ˈhæn.səm/ | 俊, 俊美 |
| nerve 名詞 | /nɝv/ | 神經 /神經 |
| bean 名詞 | /ˈbi(ː)n/ | 豆 |
| sculpture 名詞 | /ˈskʌlpt͡ʃɚ/ | 雕塑, 雕像 |
| oasis 名詞 | /oʊˈeɪsɪs/ | 綠洲 /綠洲 |
| pun 名詞 | /pʌn/ | 雙關語 /雙關語, 俏皮話 /俏皮話 |
| gazpacho 名詞 | /ɡəsˈpɑːt͡ʃəʊ/ | 西班牙凍湯 /西班牙凍湯 |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| look around 動詞 | 環顧 /環顧 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- Why doesn't someone turn on the air conditioner?
- Because we don't have air conditioner.
- Is that all you say?
- Can I have your fur coat before I freeze?
- I mean, what more could a flanguin ask for?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | we're making · They're not rescuing · They're reclining |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | we'll get · It'll never cook · we'll have |
| “going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事 | gonna rescue · gonna be |
| 義務：must / have to / need to 表示某事是必要的 | need to think · have to picnic |
需要注意的發音
說話人用了 21 次縮略和弱讀形式，例如 I'm, doesn't, gonna。請按聽到的簡短形式來說。
- “sh” 和 “zh” 音: gosh /ɡɑːʃ/, conditioner /kənˈdɪʃənə/
中文母語者容易讀錯的音：
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: freeze /ˈfɹiːz/, coat /ˈkoʊ̯t/, gosh /ɡɑːʃ/, picnic /ˈpɪknɪk/, trap /tɹæp/
- /æ/ — 嘴張大，不要讀成 /e/: trap /tɹæp/, bang /ˈbæŋ/, handsome /ˈhæn.səm/, blabber /ˈblæb.ɚ/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 用正常速度逐句跟讀，每句重複到你的節奏與說話人一致為止。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 freeze, coat, rescue 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。