Shadowing Practice: Stuart Little's Morning Routine Is Adorable | Stuart Little - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

154 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Mmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmmm George,
2
I'm trying to get the laundry started.
3
Okay.
4
Can the laundry shoot, please?
5
Okay.
6
Oh, thank you.
7
Oh dear.
8
Mom!
9
Hello, Mom!
10
It's Stuart, I'm in the washing machine, Mom!
11
Hello, Mom! Where are you going?
12
It's odd.
13
What is?
14
I thought someone was at the door.
15
You look beautiful, dear.
16
Honey, should we talk to George before you go? About what? About Stuart.
17
Yes, exactly.
18
Embrace the situation.
19
Snowbell, thank goodness you're here.
20
Do you believe this?
21
I'm locked in a washer.
22
Can you help me?
23
Can you turn this thing off?
24
Why would I turn it off?
25
It's my favorite show.
26
That's funny.
27
That's funny, Snowbell.
28
Snowbell, you can't leave me.
29
Talk to the butt.
30
Snowbell, where are you going?
31
Oh, I've got to stare at traffic, yawn, lick myself.
32
And believe me, that could take hours if you do it right.
33
Ciao.
34
Are you sure that Stuart is happy here?
35
Oh, he's having the time of his life.
36
Help!
37
Somebody, please help me!
38
Hi, Stuart.
39
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
40
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
41
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
42
no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
43
no, no, no, no, no,
44
no, no, no, no, no, no, no Uh -huh.
45
Is he gonna be all right?
46
Yeah.
47
A lad that size, swallowing all that detergent.
48
Amazingly, I think he's gonna be fine.
49
Oh.
50
Also, he's, uh, very clean.
51
Yeah.
52
Glad you're feeling better, Stuart.
53
Me too.
54
It's so exciting.
55
We've got a whole new wardrobe.
56
There you go.
57
Come on, George.
58
This will be fun.
59
I don't want to go shopping with Stuart.
60
George?
61
Talk to him.
62
You're right.
63
So, George, I wanted to talk to you about Stuart.
64
I just want you to know that if you were to spend some...
65
It's real time together, you know, brother time.
66
Look at that one!
67
Oh, come on, George, you have a boat.
68
Beautiful one.
69
It's not finished.
70
Well, you better get moving.
71
The race is soon. So?
72
Don't you want to race your boat, George?
73
I'm not so good at the racing part. So what?
74
It doesn't matter about winning you.
75
Try like heck, and you have fun.
76
It's fun to finish last.
77
something formal I should think I'm not sure of the fabric
78
but it should breathe he does have a tendency to burrow and climb and generally scurry about Well,
79
I'm sure we can find something to suit your particular need
80
Here we have Barbados Ben Chef Ben Lumberjack Ben and of course
81
Gladiator Ben
82
Does Ben always dress like this no no no madam there are many moods of Ben
83
and it all depends on on the occasion.
84
Well, what if the occasion were a simple family party?
85
I think I have just the thing.
86
There they are.
87
George?
88
Hmm.
89
Uh, shopping?
90
Hmm.
91
Stuart, everything all right in there?
92
Don't come in.
93
How do I look?
94
Fantastic.
95
I hardly recognize you.
96
Very smart.
97
And you look just like a little.
98
I do?
99
Whew.
100
Good.
101
I was worried I was gonna look just like Ben.
102
Crenshaw!
103
Frederick!
104
Little high, little low.
105
Little high, little low.
106
Yes, there is my new nephew.
107
Little Bobby's getting bigger and bigger.
108
Anyway.
109
That's a lot of littles.
110
Uncle Crenshaw!
111
There's my favorite little nephew.
112
Oh, you can't say that anymore, Crenshaw.
113
That's right.
114
Now we have two favorite little nephews.
115
That's right.
116
Where is the land?
117
Yeah, she has a lot of gifts to open.
118
Are any of those for me?
119
Attention, everybody.
120
We'd like to introduce you to someone.
121
This is Stuart.
122
Hello, everyone.
123
He's, uh, uh...
124
Adorable!
125
Adorable!
126
Yeah, that's right.
127
Adorable, yeah.
128
Couldn't think of a word.
129
Oh, Stuart Park!
130
Oh, wow, look at that!
131
Is that a real swelling?
132
Oh, those are the best kind.
133
You know what they say, if it ain't smelling, it ain't falling.
134
Looky here, Stuart.
135
Climb on up here, son.
136
Plant your caboose right up here.
137
He may have to go into it.
138
I think he's grown a little since we've been here.
139
That's what happened to me.
140
One summer, I just shot right up. May I say something?
141
In the orphanage, we used to tell fairy tales of finding our families and having a party like this.
142
A party with cakes and presents and all varieties of meatloaf.
143
A party with a big family who came from far away just to wish us well.
144
I don't know much about families, but this must be the nicest family in the world, I think.
145
So I just wanted to thank each of you.
146
Because now I know fairy tales are real.
147
Fairy tales are real?
148
Oy, I think I'm going to cough up a furball.
149
And now it's time for the best present of all.
150
It's something for you and George.
151
George?
152
You want to stand next to her?
153
This is something that gave your father and me hours of enjoyment when we were young brothers, just like, uh, you and Stuart.
154
This ball belonged to your great -great -grandfather Jedediah Little.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק

אותו ערוץ

FOR YOU

המלץ על סרטון

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה מבוסס על הסרטון “Stuart Little's Morning Routine Is Adorable”. המילים שחוזרות הכי הרבה: Stuart, George, Ben, Snowbell, Mom. בסרטון הזה יש 154 משפטים ו-922 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 9:08. הדובר מדבר לאט, כ-101 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. 84% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 29 מתוך 154 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
tale שם עצם/ˈteɪl/מַעֲשִׂיָּה
nephew שם עצם/ˈnɛf.ju/אחיין, אַחְיָן
climb פועל/ˈklaɪ̯m/עלה, האמיר
laundry שם עצם/ˈlɔːn.dɹi/כְּבִיסָה
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף
formal שם תואר/ˈfɔɹməl/פוֹרְמָלִי, רִשְׁמִי
uncle שם עצם/ˈʌŋ.kl̩/דּוֹד
mood שם עצם/muːd/מַצַּב רוּחַ
honey שם עצם/ˈhʌni/דְּבַשׁ
butt שם עצם/bʌt/עכוז, תחת
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
grandfather שם עצם/ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/סָב, סַבָּא
depend פועל/dɪˈpɛnd/היה תלוי
embrace פועל/ɛmˈbɹes/חָבַק, חיבק \ חִבֵּק
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Can you turn this thing off?
  • Why would I turn it off?
  • Snowbell, where are you going?
  • Are any of those for me?
  • You want to stand next to her?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe best · the nicest
עצה עם “should” should + verb — לומר מה כדאי או מומלץ לעשותshould we talk · should think
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהI'm trying · are you going · he's having
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna be · gonna look · I'm going to cough

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-27 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: occasion /əˈkeɪ̯ʒən/, wash /wɑʃ/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, amazingly /əˈmeɪzɪŋli/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, swallow /ˈswɑ.loʊ/, wardrobe /ˈwɔɹdɹoʊb/, swell /swɛl/, washer /ˈwɒʃə(ɹ)/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: grandfather /ˈɡɹæn(d)ˌfɑðɚ/, fabric /ˈfæb.ɹɪk/, madam /ˈmædəm/, gladiator /ˈɡlædiˌeɪ̯tə/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, laundry /ˈlɔːn.dɹi/, formal /ˈfɔɹməl/, introduce /ˌɪntɹəˈdus/, breathe /bɹiːð/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו tale, nephew, climb.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →