Shadowing Practice: Who pee in here? | Monica and Friends - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

133 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
Monica and Friends and...
2
Who made here?
3
The time has come to read my comic books while eating honey cookies on the couch.
4
I love, love, love this moment.
5
It's so good.
6
Time to think that any time I get to eat anything on the living room couch is absolute heaven.
7
Especially when it's our couch in our house.
8
It's so massive, so soft, and...
9
Hmm?
10
What is that awful smell?
11
It's not the smell of spoiled cookies, nor moldy comic books.
12
Huh?
13
Could it be from the pillow?
14
Oh my goodness!
15
What is that stench?
16
Is there a dead skunk living underneath my house now?
17
It almost smells like...
18
It smells like cat pee!
19
Vanilla, come back here.
20
I know that it was you.
21
It's not my fault.
22
I'm innocent.
23
I'm innocent.
24
Did you go pee -pee on my pillow or not?
25
Let me think.
26
I tried to get to the sandbox,
27
but the door of the fridge was blocking my way because there was a Glutton 80 in front of it.
28
Yum.
29
You have a whole sandbox to go in.
30
Why didn't you use it?
31
I just meowed you wise, silly.
32
And when we are desperate to go, even a pillow will do.
33
Yuck, yuck, yuck, yuck, yuck.
34
Yuck, he's having to walk over the crumbs of that pudding you ate last week.
35
Thank goodness it's dry at least.
36
Meow, doesn't she know that pee can dry too?
37
What are they teaching her at that school?
38
It's a good thing I know what to do.
39
A little spray of perfume will solve any smelly problem.
40
Aha!
41
Mr. Catzer, if you were trying to ruin my reading time, you didn't do it.
42
Because this head that you see here knows how to think.
43
Really?
44
I thought that all it did was hold your mouth.
45
Meow.
46
And now it's back to the good life.
47
And with the soft scent of lavender in the air and...
48
Huh?
49
Hm?
50
Huh?
51
You shouldn't do that.
52
Yuck!
53
AHHHHH!
54
It got worse!
55
Now it smells like cat pee pee mixed with perfume!
56
There are worse things, you know.
57
Have you ever eaten a flower?
58
Ew, it smells gross!
59
Blech, I can't even catch a breath.
60
Ew!
61
If she knew what I have to deal with under the bed sheets...
62
I think that brushing it with some soap will solve it.
63
Now, I will try it real well and voila!
64
A brand new sweet smelling pillow!
65
One that does not smell like cat pee!
66
I hate ironies!
67
Ah, this pillow smells so good!
68
Now I can take in a really deep breath.
69
Yes, Maggie, breathe it all in!
70
What is with your pee on this horrible smell that never goes away?
71
Kets are powerful.
72
Well, I'm going to take care of this once and for all.
73
I'll put this in and a dash of this.
74
Pour some of this.
75
Hmm, now we'll see.
76
And now to finish it, I'll dry it out in the sun.
77
Meow, I knew it.
78
Everything ends in a warm, comforting sun.
79
Why, you, you, you, you, you, you!
80
That's not comforting at all.
81
Ah, finally!
82
My pillow is so nice and soft, clean and pleasantly fragrant for me to...
83
If you know what happens next, raise your hand.
84
No, no!
85
Girls, they're so emotional.
86
Get off!
87
Up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up,
88
up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up,
89
up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up,
90
up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up, up,
91
up, up, up, up, up, up, up, up, up, up,
92
up, up crumbs all over.
93
There is just no way of getting this awful smell to come out.
94
Oh, calm down, my friend.
95
I'm pretty sure that I know what to do.
96
I'll go grab a few things to help you and be right back.
97
Huh?
98
But, but, but, but, do you think it's going to work, Monica?
99
Trust me on this, Maggie.
100
This will work almost as good as a magic trick.
101
First, we add the washing soap, then some dish soap, lemon, vinegar, and a dash of some salt.
102
And a couple drops of air freshener to make it right.
103
Huh?
104
See?
105
Now I present you with your brand new clean and fragrant pillow.
106
Mm -hmm.
107
I can't believe it, Monica.
108
The stink of Kathy is completely gone.
109
How did you do that anyway?
110
Oh, I have a lot of experience, my friend.
111
All you need is to have a dog by the name of Ditto.
112
How about Monica?
113
Well, at least I don't have badge marks because everyone knows that kitties are more well -behaved than dogs and...
114
Oh!
115
Hmm...
116
Hmm?
117
Hmm, Vanilla?
118
What do you think that you're doing on top of my pillow?
119
I'm peeing again.
120
Duh.
121
There was a tiny bit of smell left.
122
And you know how that is.
123
I felt like it.
124
Meow.
125
Oh, you, you, you, you, you, you!
126
Maggie?
127
Yes?
128
Explain something to me.
129
Why is Vanilla wearing a diaper?
130
Huh.
131
You don't wanna know, Mom.
132
You don't even wanna know.
133
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play
FOR YOU

המלץ על סרטון

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 משפטים

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
'How I Met My Monster' read by Nancy CartwrightA2
1
76 משפטים

'How I Met My Monster' read by Nancy Cartwright

KidsDaily Conversation
A New Old Friend / Hello JadooA2
3
224 משפטים

A New Old Friend / Hello Jadoo

KidsDaily Conversation
The New Adventures of Winnie the Pooh S01-Episodes 02 1/5A2
2
51 משפטים

The New Adventures of Winnie the Pooh S01-Episodes 02 1/5

KidsDaily Conversation
She's So Evil | The Wicked | Gumball | Cartoon NetworkA2
7
112 משפטים

She's So Evil | The Wicked | Gumball | Cartoon Network

KidsTeensDaily Conversation
OMG! Anna & Alex Broke Mom’s Most Precious Perfume😱🧴| Slow English (Level A2) |A2
3
511 משפטים

OMG! Anna & Alex Broke Mom’s Most Precious Perfume😱🧴| Slow English (Level A2) |

KidsDaily Conversation
125A2
1
295 משפטים

125

KidsDaily Conversation
Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of AwesomenessB1
1
78 משפטים

Tigress and Po clips from "A Tigress Tale" I absolutely adore | Legends of Awesomeness

KidsDaily Conversation
The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff LabradorA2
1
105 משפטים

The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador

KidsDaily Conversation
Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella EnglishA2
2
232 משפטים

Everyone stays away from Ella - Simple English Story - Ella English

KidsDaily Conversation
Peep and the Big Wide World: A Peep of a Different ColorA2
3
173 משפטים

Peep and the Big Wide World: A Peep of a Different Color

KidsDaily Conversation
Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon CartoonsB1
1
206 משפטים

Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה A2 מבוסס על הסרטון “Who pee in here?”. המילים שחוזרות הכי הרבה: smell, pillow, pee, yuck, meow. בסרטון הזה יש 133 משפטים ו-917 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 7:24. הדובר שומר על קצב יציב של כ-124 מילים בדקה, קצב נוח לתרגול Shadowing. 79% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית; כדאי ללמוד את השאר לפני שמתחילים. 29 מתוך 133 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 מילים מהסרטון שכדאי ללמוד, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
pillow שם עצם/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]כָּרִית
breathe פועל/bɹiːð/נָשַׁם
soap שם עצם/soʊp/סבון \ סַבּוֹן, בּוֹרִית
couch שם עצם/ˈkaʊ̯t͡ʃ/סַפָּה
awful שם תואר/ˈɔːfʊl/נורא, נוראי
innocent שם תואר/ˈɪnəsənt/תָּמִים, חף מפשע
comic שם עצם/ˈkɑmɪk/קומיקאי, קומיקאית
solve פועל/sɒlv/פָּתַר
comfort שם עצם/ˈkʌm.fət/נוחות
goodness שם עצם/ˈɡʊdnəs/טוֹב
cookie שם עצם/ˈkʊki/עוּגִיָּה, עוגייה
dash שם עצם/ˈdæʃ/קו מפריד
perfume שם עצם/ˈpɝfjuːm/בושם, בֹּשֶׂם
trick שם עצם/ˈtɹɪk/טריק, תכסיס
wash פועל/wɑʃ/רָחַץ, שָׁטַף

Phrasal verbs שתשמעו

מילההגייהמשמעות
calm down פועלנרגע
come back פועלשָׁב
come out פועל/ˌkʌm ˈaʊt/יָצָא

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Especially when it's our couch in our house.
  • Why didn't you use it?
  • Have you ever eaten a flower?
  • How did you do that anyway?
  • What do you think that you're doing on top of my pillow?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
הווה מושלם (Present perfect) have/has + past participle — פעולה שקרתה בעבר ועדיין יש לה חשיבות או השפעה עכשיוhas come · Have you ever eaten
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill do · will solve · will try
הווה ממושך (Present continuous) am/is/are + -ing — משהו שמתרחש כרגע או בסביבה הקרובה לזמן הזהhe's having · are they teaching · you're doing
חובה: must / have to / need to להביע שדבר מה הוא הכרחי או חובהhaving to walk · have to deal

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-22 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, I'll. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “th”: breathe /bɹiːð/, underneath /ˌʌndɚˈniθ/
  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: dash /ˈdæʃ/, wash /wɑʃ/, sheet /ʃit/, brush /bɹʌʃ/, dish /dɪʃ/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: wash /wɑʃ/, voilà /(v)wɑˈlɑ/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: dash /ˈdæʃ/, badge /bæd͡ʒ/, sandbox /ˈsæn(d).bɑks/, lavender /ˈlæv.ən.dɚ/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: breathe /bɹiːð/, trick /ˈtɹɪk/, gross /ɡɹoʊs/, horrible /ˈhɔɹ.ɪ.bəl/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו pillow, breathe, soap.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →