Shadowing Practice: Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons - Learn English Speaking with Video

בחר מצב תרגול

כל מצב פותח חדר תרגול במסך מלא.

206 משפטים
אם המשפטים קצרים או ארוכים מדי, לחץ על ערוך כדי להתאים אותם.
1
You take the moon and you take the sun.
2
You take everything that seems like fun.
3
You set it all up and bang bang your tongue.
4
Raddle, raddle, raddle, raddle, raddle, raddle.
5
So come on and feel free to do some lookin'.
6
Stay a while cause something's always cookin'.
7
Come on and feel free to do some lookin'.
8
Stay a while cause something's always cookin'.
9
Yeah!
10
Nice, wow, wow, wow, wow, wow.
11
All right, load up the ingredients.
12
All in!
13
Radle, radle, I'm ready!
14
It is done.
15
Radle, radle.
16
Alright.
17
Good night, schnitzel.
18
See you tomorrow.
19
Wow!
20
Look at all these mebbled eggs we made!
21
We made just the right amount of metal not too smooth not too chunky truly the crown jewel of all does
22
the ladies will be here any minute to play my job
23
but I didn't get the taste yet these foods are for the ladies only
24
are you a lady if I say yes can I have some
25
you already had dinner I need both of you out of the kitchen Oh, I love you!
26
I'm so uncomfortable to see.
27
Oh, so adorable!
28
I could just eat you up!
29
Either way, Chowder, I've been waiting all week for these mebbled eggs!
30
Save some for the rest of us, Zampanada!
31
You eat it all again, and I'm gonna kill you!
32
Ladies...
33
Ladies, ladies...
34
Ladies...
35
There's plenty enough here to satisfy you all.
36
Wanna see me do squats?
37
Ladies?
38
I tell you, Chowder, it's not easy being a babe magnet.
39
Hey, Monk Doll, how come Troubles won't let me eat the leveled eggs?
40
Cause that's what women do.
41
They keep you from having what you want.
42
It looks so tasty. And it is.
43
It's the most tasty hors d'oeuvre ever.
44
Let me tell you something.
45
I'm not sure what I'm saying.
46
I'm not sure what d'oeuvre ever.
47
But let me tell you something about my wife.
48
And it's important, you understand?
49
Very important.
50
She takes her Mahshan game seriously.
51
Very seriously.
52
When she plays, she turns into a beast.
53
A beast I call Roshangasaur.
54
You know this great moustache I have?
55
Yeah?
56
Well, it used to be part of an even greater moustache-beard combo.
57
What happened to the beard?
58
Troubles said I was distracting her from her game, so she ripped it right off my face.
59
She broke the combo?
60
Yeah.
61
Machox.
62
Remember, Chowder, being a professional means having patience, sleep tight, and tomorrow you can have all the meveled eggs you want.
63
Creamy, delicious meveled eggs.
64
Come on.
65
Hey, Kimchi!
66
What do you suppose meffled eggs taste like?
67
I'll bet they taste awesome.
68
Okay.
69
I'm not gonna think about it anymore.
70
Not one more thought.
71
Why is it so hot in here?
72
Meville, meville, meville, meville.
73
My pillow.
74
Whoops, my pillow fell.
75
Whoops, my pillow fell again.
76
Whoops, whoops.
77
Whoops!
78
Whoops!
79
So my husband says to me, he says, Empanada, does my eye look swollen?
80
Well, normally it's hard to tell because he has those beady eyes.
81
Mm-hmm, they show all beady.
82
He gets that from his dad's side of the family.
83
Good stuff!
84
But when I looked, he was right!
85
Stupid him.
86
His eye was the size of a uterical's foot!
87
I said to him, Red Dragon, I said, What did you do to your eyes?
88
Well, he must have really had something in it.
89
That's what I asked him.
90
Time crack.
91
Oh, I need that.
92
I need that.
93
I asked Honey, did you rub something in it?
94
What'd he say?
95
Said he didn't?
96
Well, to make a long story short, it turns out he's allergic to the color puce!
97
Mmm, my husband became allergic too.
98
He throws up whenever he looks at me.
99
Great!
100
I thought I heard something.
101
Don't get too distracted, Truffles.
102
I want you to see when I beat you this hand.
103
No, you will not beat me!
104
The only beating you will say is your own!
105
How about we agree that I beat you both?
106
Unacceptable!
107
What did I tell you about coming in here?
108
Don't mind me, ladies.
109
I was just looking for my...
110
Oh, here it is!
111
My workout gear.
112
You gotta stay buff, you know?
113
Oh, yeah.
114
That's a good bird.
115
Honey?
116
Ladies?
117
Mezzled eggs?
118
It's crunchier than I expected.
119
I want more.
120
Mahjong!
121
Rats!
122
I guess those weren't meffled eggs, huh?
123
Hey, I bet if I go down and apologize, truffles will reward me for being so professional.
124
That's some good thinking, Chowder.
125
Weird.
126
Someone accidentally blocked up my door.
127
Hmm.
128
Hey, kid!
129
What the heck are you doing up there?
130
I'm going to apologize so Truffles will give me maveled eggs!
131
Oh.
132
Well, good luck with that.
133
Maveled eggs!
134
Gotta get me some maveled eggs!
135
Maveled eggs!
136
Gotta get me some maveled eggs!
137
What? Do you
138
hear that?
139
The only thing I hear is the sound of me winning this head!
140
Bajang!
141
Now, I told y'all not to throw down an eight.
142
She obviously needed the eight. But no!
143
No, no, no, no, no!
144
Y'all never listen to me!
145
Alright, Troubles, show us your...
146
Hey, Troubles!
147
I'm sorry about earlier!
148
So can I have an egg now?
149
Uh oh.
150
I guess I should go to sleep now, huh?
151
Well, I am a professional after all.
152
Good night, kimchi.
153
I WANT MEVEL EGGS!!!
154
What?
155
What is that stupid look on your face?
156
What look?
157
Oh, you think you're gonna win this hand?
158
You are wrong!
159
Wrong time straight!
160
Ooh, that's a whole lotta wrong.
161
Memorix!
162
Memorix!
163
You can't beat this hand, Truffles.
164
Memorix!
165
Memorix!
166
Memorix!
167
Guess what I'm about to say.
168
What?
169
No!
170
Don't say it!
171
Here it comes!
172
Don't say it!
173
What?!
174
MAAAAAAL!
175
MAAAAAAAL!
176
MAAAAAAL!
177
MAAAAAAL!
178
Game over!
179
I win!
180
Take care, ladies.
181
Goodnight, Truffles.
182
Goodnight.
183
See you next week.
184
I come safely!
185
Are you gonna make me grow a beard?
186
So you can tear it off?
187
No, honey.
188
Yeah. For y'all.
189
Finally.
190
That's disgusting!
191
I want to do surprise with breakfast.
192
Are you surprised? Are you?
193
Huh? Are you?
194
Uh, yes.
195
Surprise is one way to say it.
196
I knew it!
197
I'm doing everything you taught me to do.
198
Always use your best ingredients.
199
My solid gold mixer!
200
Always use your common sense.
201
My set of candles!
202
And last but not least, put a little of yourself in every dish.
203
Yuck!
204
You don't know what you're missing.
205
If you aren't in the kitchen.
206
Thank you.

הורד אפליקציה

כל מה שאתה צריך כדי לדבר בשטף

הגיית AIציון לכל משפט
תרגול IPAשלוט בכל צליל
אוצר מיליםבנה את מאגר המילים שלך
משחק אוצר מיליםלמד תוך כדי משחק
סרוק QR
סרוק QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

אותו ערוץ

Little Muriel: FULL EPISODE | Courage The Cowardly Dog | Cartoon CartoonsB1
2

Little Muriel: FULL EPISODE | Courage The Cowardly Dog | Cartoon Cartoons

KidsDaily Conversation
Shirley the Medium: FULL EPISODE | Courage the Cowardly Dog | Cartoon CartoonsA1
4

Shirley the Medium: FULL EPISODE | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons

Kids
The Froggy Apple Crumple Thumpkin: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon CartoonsA1
10

The Froggy Apple Crumple Thumpkin: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons

KidsDaily Conversation
FULL EPISODE: The Demon in the Mattress | Courage the Cowardly Dog | Cartoon CartoonsB1
2

FULL EPISODE: The Demon in the Mattress | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons

KidsDaily Conversation
FOR YOU

המלץ על סרטון

Chowder | Heat wave | Cartoon NetworkA2
1
102 משפטים

Chowder | Heat wave | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud PieB1
1
404 משפטים

彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie

KidsDaily Conversation
VideoB1
1
416 משפטים

Video

KidsDaily Conversation
Lincoln vs. The Lunch Lady 🍝 | “Diss The Cook” Full Scene | The Loud HouseA2
2
110 משפטים

Lincoln vs. The Lunch Lady 🍝 | “Diss The Cook” Full Scene | The Loud House

KidsDaily Conversation
Shin vietsub: Shin chơi bóng bay | Shin-chan TV Series 1992B1
3
173 משפטים

Shin vietsub: Shin chơi bóng bay | Shin-chan TV Series 1992

KidsDaily Conversation
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15A2
1
221 משפטים

I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15

KidsDaily Conversation
Губка Боб Квадратні Штани | Сквідвард створює шедевр! | Nickelodeon CyrillicB1
2
72 משפטים

Губка Боб Квадратні Штани | Сквідвард створює шедевр! | Nickelodeon Cyrillic

KidsDaily Conversation
The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4B1
5
74 משפטים

The Dragon Warrior Opens Up A Restaurant? | Kung Fu Panda 4

KidsTeensDaily Conversation
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!B1
7
190 משפטים

[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!

KidsDaily Conversation
The Strange World of Sussie | The Weirdo | Gumball | Cartoon NetworkB1
6
81 משפטים

The Strange World of Sussie | The Weirdo | Gumball | Cartoon Network

KidsDaily Conversation
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UKA2
2
70 משפטים

Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK

KidsTeensDaily Conversation
Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckidsB1
14
100 משפטים

Teen Titans Go! | Tooth Fairy Crunch! | @dckids

KidsDaily Conversation

אוצר מילים והערות הגייה לשיעור הזה

שיעור הדיבור הזה ברמה B1 מבוסס על הסרטון “Mahjongg Night: FULL EPISODE”. המילים שחוזרות הכי הרבה: egg, ladies, raddle, whoops, maveled. בסרטון הזה יש 206 משפטים ו-1073 מילים לתרגול Shadowing. הדיבור נמשך 11:17. הדובר מדבר לאט, כ-95 מילים בדקה, כך שיש זמן לחקות כל צליל. רק 78% מהמילים נמצאות בין 3,000 המילים הנפוצות ביותר באנגלית, כך שאוצר המילים מאתגר. 38 מתוך 206 המשפטים שלו הם שאלות, כך שזה תרגול טוב לאינטונציה של שאלות ולתשובות קצרות.

אוצר מילים מרכזי בסרטון הזה

15 המילים המתקדמות ביותר בסרטון, עם ההגייה והמשמעות שלהן:

מילההגייהמשמעות
truffle שם עצם/ˈtɹʌf.l̩/כְּמֵהָה, כְּמֵהִין
pillow שם עצם/ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞]כָּרִית
beard שם עצם/bɪɹd/זָקָן
moustache שם עצם/ˈmʌstæʃ/שָׂפָם
distract פועל/dɪˈstɹækt/הסיח את הדעת
ingredient שם עצם/ɪnˈɡɹiːdi.ənt/מרכיב, מצרך
allergic שם תואר/əˈlɝ.d͡ʒɪk/אָלֶרְגִּי
apologize פועל/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/הִתְנַצֵּל
beast שם עצם/biːst/חַיָּה, בְּהֵמָה
schnitzel שם עצם/ˈʃnɪts(ə)l/שְׁנִיצֶל
swell פועל/swɛl/תפח, התנפח
magnet שם עצם/ˈmæɡ.nɪt/מַגְנֵט
candle שם עצם/ˈkæn.dəl/נֵר
workout שם עצם/ˈwɝk.aʊ̯t/התעמלות
rat שם עצם/ɹæt/חֻלְדָּה, עַכְבְּרוֹשׁ

Phrasal verbs שתשמעו

מילהמשמעות
go down פועלירד

משפטים שכדאי לחזור עליהם

משפטים קצרים ושלמים מהסרטון שאפשר להשתמש בהם בשיחה יומיומית:

  • Wanna see me do squats?
  • You know this great moustache I have?
  • What do you suppose meffled eggs taste like?
  • How about we agree that I beat you both?
  • What did I tell you about coming in here?

דקדוק בסרטון הזה

המבנים שהדובר משתמש בהם הכי הרבה, עם המילים המדויקות מהסרטון:

מבנהבסרטון
עבר ממושך (Past continuous) was/were + -ing — פעולה שהייתה בתהליך בזמן מסוים בעברwas distracting · was just looking
שם תואר מובהק (Superlatives) the -est / the most … — לציין את הגבוה או הנמוך ביותר בקבוצהthe most tasty · your best
עתיד עם “will” will + verb — החלטה, הבטחה או ניבוי לגבי העתידwill be · won't let · I'll bet
עתיד עם “going to” be going to + verb — תכנון לעתיד או משהו שנראה שעומד לקרותgonna kill · gonna think · I'm going to apologize

הגייה ששווה לשים לב אליה

הדובר משתמש ב-35 קיצורים וצורות מקוצרות, כמו I'm, don't, gonna. אמרו אותם בצורה הקצרה, כפי שאתם שומעים אותם.

  • הצלילים של “sh” ו-“zh”: moustache /ˈmʌstæʃ/, schnitzel /ˈʃnɪts(ə)l/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, dish /dɪʃ/
  • מילים ארוכות — שימו לב להטעמה: ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, unacceptable /ˌʌn.ækˈsɛp.tə.bl̩/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/

צלילים שדוברי עברית מתקשים בהם:

  • /w/ — שפתיים מעוגלות, לא /v/: whoop /wuːp/, swell /swɛl/, workout /ˈwɝk.aʊ̯t/, reward /ɹɪˈwɔɹd/
  • /æ/ — פתוח יותר מה-“אֶ” העברית, לא כמו “a” ב-“cup”: raddle /ˈɹædəl/, moustache /ˈmʌstæʃ/, distract /dɪˈstɹækt/, bang /ˈbæŋ/, magnet /ˈmæɡ.nɪt/
  • /r/ — הלשון לא נוגעת בשום מקום, לא ה-“ר” הגרונית: raddle /ˈɹædəl/, truffle /ˈtɹʌf.l̩/, beard /bɪɹd/, distract /dɪˈstɹækt/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/

איך לתרגל עם הסרטון הזה

  1. הקשיבו לכל הסרטון פעם אחת בלי לדבר, ורשמו את המילים שאתם לא מכירים.
  2. תרגלו Shadowing משפט אחר משפט במהירות רגילה, וחזרו על כל משפט עד שהקצב שלכם תואם את הדובר.
  3. הקליטו את עצמכם והשוו למקור, תוך תשומת לב למילים כמו truffle, pillow, beard.

מהי טכניקת השאדואינג?

שאדואינג היא טכניקת למידת שפה מבוססת מדע שפותחה במקור להכשרת מתורגמנים מקצועיים ופופולרית על ידי הפוליגלוט ד"ר אלכסנדר ארגואלס. השיטה פשוטה אך עוצמתית: אתה מקשיב לאודיו באנגלית ילידית וחוזר עליו בקול רם מיד — כמו צל העוקב אחרי הדובר עם עיכוב של 1–2 שניות בלבד. בניגוד להאזנה פסיבית או תרגילי דקדוק, שאדואינג מכריח את המוח והשרירים בפה לעבד ולשחזר דפוסי דיבור אמיתיים בו זמנית. מחקרים מראים שזה משפר משמעותית את דיוק ההגייה, האינטונציה, הקצב, הדיבור המחובר, הבנת השמיעה ושטף הדיבור — מה שהופך אותו לאחת השיטות היעילות ביותר להכנה לIELTS Speaking ולתקשורת באנגלית בעולם האמיתי.

טכניקת Shadowing: קרא את המדריך המלא שלב אחר שלב →