Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons

Đang tạo bài học...
1
You take the moon and you take the sun.
2
You take everything that seems like fun.
3
You set it all up and bang bang your tongue.
4
Raddle, raddle, raddle, raddle, raddle, raddle.
5
So come on and feel free to do some lookin'.
6
Stay a while cause something's always cookin'.
7
Come on and feel free to do some lookin'.
8
Stay a while cause something's always cookin'.
9
Yeah!
10
Nice, wow, wow, wow, wow, wow.
11
All right, load up the ingredients.
12
All in!
13
Radle, radle, I'm ready!
14
It is done.
15
Radle, radle.
16
Alright.
17
Good night, schnitzel.
18
See you tomorrow.
19
Wow!
20
Look at all these mebbled eggs we made!
21
We made just the right amount of metal not too smooth not too chunky truly the crown jewel of all does
22
the ladies will be here any minute to play my job
23
but I didn't get the taste yet these foods are for the ladies only
24
are you a lady if I say yes can I have some
25
you already had dinner I need both of you out of the kitchen Oh, I love you!
26
I'm so uncomfortable to see.
27
Oh, so adorable!
28
I could just eat you up!
29
Either way, Chowder, I've been waiting all week for these mebbled eggs!
30
Save some for the rest of us, Zampanada!
31
You eat it all again, and I'm gonna kill you!
32
Ladies...
33
Ladies, ladies...
34
Ladies...
35
There's plenty enough here to satisfy you all.
36
Wanna see me do squats?
37
Ladies?
38
I tell you, Chowder, it's not easy being a babe magnet.
39
Hey, Monk Doll, how come Troubles won't let me eat the leveled eggs?
40
Cause that's what women do.
41
They keep you from having what you want.
42
It looks so tasty. And it is.
43
It's the most tasty hors d'oeuvre ever.
44
Let me tell you something.
45
I'm not sure what I'm saying.
46
I'm not sure what d'oeuvre ever.
47
But let me tell you something about my wife.
48
And it's important, you understand?
49
Very important.
50
She takes her Mahshan game seriously.
51
Very seriously.
52
When she plays, she turns into a beast.
53
A beast I call Roshangasaur.
54
You know this great moustache I have?
55
Yeah?
56
Well, it used to be part of an even greater moustache-beard combo.
57
What happened to the beard?
58
Troubles said I was distracting her from her game, so she ripped it right off my face.
59
She broke the combo?
60
Yeah.
61
Machox.
62
Remember, Chowder, being a professional means having patience, sleep tight, and tomorrow you can have all the meveled eggs you want.
63
Creamy, delicious meveled eggs.
64
Come on.
65
Hey, Kimchi!
66
What do you suppose meffled eggs taste like?
67
I'll bet they taste awesome.
68
Okay.
69
I'm not gonna think about it anymore.
70
Not one more thought.
71
Why is it so hot in here?
72
Meville, meville, meville, meville.
73
My pillow.
74
Whoops, my pillow fell.
75
Whoops, my pillow fell again.
76
Whoops, whoops.
77
Whoops!
78
Whoops!
79
So my husband says to me, he says, Empanada, does my eye look swollen?
80
Well, normally it's hard to tell because he has those beady eyes.
81
Mm-hmm, they show all beady.
82
He gets that from his dad's side of the family.
83
Good stuff!
84
But when I looked, he was right!
85
Stupid him.
86
His eye was the size of a uterical's foot!
87
I said to him, Red Dragon, I said, What did you do to your eyes?
88
Well, he must have really had something in it.
89
That's what I asked him.
90
Time crack.
91
Oh, I need that.
92
I need that.
93
I asked Honey, did you rub something in it?
94
What'd he say?
95
Said he didn't?
96
Well, to make a long story short, it turns out he's allergic to the color puce!
97
Mmm, my husband became allergic too.
98
He throws up whenever he looks at me.
99
Great!
100
I thought I heard something.
101
Don't get too distracted, Truffles.
102
I want you to see when I beat you this hand.
103
No, you will not beat me!
104
The only beating you will say is your own!
105
How about we agree that I beat you both?
106
Unacceptable!
107
What did I tell you about coming in here?
108
Don't mind me, ladies.
109
I was just looking for my...
110
Oh, here it is!
111
My workout gear.
112
You gotta stay buff, you know?
113
Oh, yeah.
114
That's a good bird.
115
Honey?
116
Ladies?
117
Mezzled eggs?
118
It's crunchier than I expected.
119
I want more.
120
Mahjong!
121
Rats!
122
I guess those weren't meffled eggs, huh?
123
Hey, I bet if I go down and apologize, truffles will reward me for being so professional.
124
That's some good thinking, Chowder.
125
Weird.
126
Someone accidentally blocked up my door.
127
Hmm.
128
Hey, kid!
129
What the heck are you doing up there?
130
I'm going to apologize so Truffles will give me maveled eggs!
131
Oh.
132
Well, good luck with that.
133
Maveled eggs!
134
Gotta get me some maveled eggs!
135
Maveled eggs!
136
Gotta get me some maveled eggs!
137
What? Do you
138
hear that?
139
The only thing I hear is the sound of me winning this head!
140
Bajang!
141
Now, I told y'all not to throw down an eight.
142
She obviously needed the eight. But no!
143
No, no, no, no, no!
144
Y'all never listen to me!
145
Alright, Troubles, show us your...
146
Hey, Troubles!
147
I'm sorry about earlier!
148
So can I have an egg now?
149
Uh oh.
150
I guess I should go to sleep now, huh?
151
Well, I am a professional after all.
152
Good night, kimchi.
153
I WANT MEVEL EGGS!!!
154
What?
155
What is that stupid look on your face?
156
What look?
157
Oh, you think you're gonna win this hand?
158
You are wrong!
159
Wrong time straight!
160
Ooh, that's a whole lotta wrong.
161
Memorix!
162
Memorix!
163
You can't beat this hand, Truffles.
164
Memorix!
165
Memorix!
166
Memorix!
167
Guess what I'm about to say.
168
What?
169
No!
170
Don't say it!
171
Here it comes!
172
Don't say it!
173
What?!
174
MAAAAAAL!
175
MAAAAAAAL!
176
MAAAAAAL!
177
MAAAAAAL!
178
Game over!
179
I win!
180
Take care, ladies.
181
Goodnight, Truffles.
182
Goodnight.
183
See you next week.
184
I come safely!
185
Are you gonna make me grow a beard?
186
So you can tear it off?
187
No, honey.
188
Yeah. For y'all.
189
Finally.
190
That's disgusting!
191
I want to do surprise with breakfast.
192
Are you surprised? Are you?
193
Huh? Are you?
194
Uh, yes.
195
Surprise is one way to say it.
196
I knew it!
197
I'm doing everything you taught me to do.
198
Always use your best ingredients.
199
My solid gold mixer!
200
Always use your common sense.
201
My set of candles!
202
And last but not least, put a little of yourself in every dish.
203
Yuck!
204
You don't know what you're missing.
205
If you aren't in the kitchen.
206
Thank you.

Về Bài Học Này

Bài học hôm nay sẽ giúp bạn cải thiện kỹ năng nghe và nói tiếng Anh thông qua một đoạn trích từ video hoạt hình thú vị. Bạn sẽ luyện tập cách phát âm, từ vựng và các cụm từ thông dụng trong ảnh hưởng của bối cảnh vui nhộn. Đặc biệt, các đoạn hội thoại có nhịp điệu và giọng điệu sôi động trong video sẽ là cơ hội tuyệt vời để bạn thực hành luyện nói tiếng anh qua phương pháp shadow speech. Đoạn video sẽ giúp bạn nắm vững cách diễn đạt tự nhiên và phong phú hơn.

Từ Vựng và Cụm Từ Quan Trọng

  • moon: mặt trăng
  • sun: mặt trời
  • ingredients: nguyên liệu
  • delicious: ngon miệng
  • ladies: các quý cô
  • play my job: chơi công việc của tôi
  • tasty hors d'oeuvre: món khai vị ngon miệng
  • babe magnet: nam thần thu hút phái nữ

Mẹo Thực Hành

Khi bạn xem video, hãy chú ý đến nhịp độ và cách thể hiện cảm xúc của các nhân vật. Hãy thử luyện nghe nói qua video bằng cách shadow speak, tức là nói theo từng câu từng chữ cùng với video. Bạn có thể dừng lại sau mỗi câu để lặp lại và ghi âm giọng của mình. Đoạn hội thoại trong video này có tốc độ nói tương đối nhanh nhưng chiến lược của bạn ở đây là không cần phải hoàn hảo ngay lập tức. Bằng cách thực hành thông qua kỹ thuật shadowing site, bạn sẽ dần làm quen với cách phát âm và nhấn âm tự nhiên. Hãy thực hành mỗi ngày để cải thiện khả năng giao tiếp của bạn một cách nhanh chóng và tự nhiên nhất!

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.