Shadowing Practice: Mahjongg Night: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
206 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
You take the moon and you take the sun.
2
You take everything that seems like fun.
3
You set it all up and bang bang your tongue.
4
Raddle, raddle, raddle, raddle, raddle, raddle.
5
So come on and feel free to do some lookin'.
6
Stay a while cause something's always cookin'.
7
Come on and feel free to do some lookin'.
8
Stay a while cause something's always cookin'.
9
Yeah!
10
Nice, wow, wow, wow, wow, wow.
11
All right, load up the ingredients.
12
All in!
13
Radle, radle, I'm ready!
14
It is done.
15
Radle, radle.
16
Alright.
17
Good night, schnitzel.
18
See you tomorrow.
19
Wow!
20
Look at all these mebbled eggs we made!
21
We made just the right amount of metal not too smooth not too chunky truly the crown jewel of all does
22
the ladies will be here any minute to play my job
23
but I didn't get the taste yet these foods are for the ladies only
24
are you a lady if I say yes can I have some
25
you already had dinner I need both of you out of the kitchen Oh, I love you!
26
I'm so uncomfortable to see.
27
Oh, so adorable!
28
I could just eat you up!
29
Either way, Chowder, I've been waiting all week for these mebbled eggs!
30
Save some for the rest of us, Zampanada!
31
You eat it all again, and I'm gonna kill you!
32
Ladies...
33
Ladies, ladies...
34
Ladies...
35
There's plenty enough here to satisfy you all.
36
Wanna see me do squats?
37
Ladies?
38
I tell you, Chowder, it's not easy being a babe magnet.
39
Hey, Monk Doll, how come Troubles won't let me eat the leveled eggs?
40
Cause that's what women do.
41
They keep you from having what you want.
42
It looks so tasty. And it is.
43
It's the most tasty hors d'oeuvre ever.
44
Let me tell you something.
45
I'm not sure what I'm saying.
46
I'm not sure what d'oeuvre ever.
47
But let me tell you something about my wife.
48
And it's important, you understand?
49
Very important.
50
She takes her Mahshan game seriously.
51
Very seriously.
52
When she plays, she turns into a beast.
53
A beast I call Roshangasaur.
54
You know this great moustache I have?
55
Yeah?
56
Well, it used to be part of an even greater moustache-beard combo.
57
What happened to the beard?
58
Troubles said I was distracting her from her game, so she ripped it right off my face.
59
She broke the combo?
60
Yeah.
61
Machox.
62
Remember, Chowder, being a professional means having patience, sleep tight, and tomorrow you can have all the meveled eggs you want.
63
Creamy, delicious meveled eggs.
64
Come on.
65
Hey, Kimchi!
66
What do you suppose meffled eggs taste like?
67
I'll bet they taste awesome.
68
Okay.
69
I'm not gonna think about it anymore.
70
Not one more thought.
71
Why is it so hot in here?
72
Meville, meville, meville, meville.
73
My pillow.
74
Whoops, my pillow fell.
75
Whoops, my pillow fell again.
76
Whoops, whoops.
77
Whoops!
78
Whoops!
79
So my husband says to me, he says, Empanada, does my eye look swollen?
80
Well, normally it's hard to tell because he has those beady eyes.
81
Mm-hmm, they show all beady.
82
He gets that from his dad's side of the family.
83
Good stuff!
84
But when I looked, he was right!
85
Stupid him.
86
His eye was the size of a uterical's foot!
87
I said to him, Red Dragon, I said, What did you do to your eyes?
88
Well, he must have really had something in it.
89
That's what I asked him.
90
Time crack.
91
Oh, I need that.
92
I need that.
93
I asked Honey, did you rub something in it?
94
What'd he say?
95
Said he didn't?
96
Well, to make a long story short, it turns out he's allergic to the color puce!
97
Mmm, my husband became allergic too.
98
He throws up whenever he looks at me.
99
Great!
100
I thought I heard something.
101
Don't get too distracted, Truffles.
102
I want you to see when I beat you this hand.
103
No, you will not beat me!
104
The only beating you will say is your own!
105
How about we agree that I beat you both?
106
Unacceptable!
107
What did I tell you about coming in here?
108
Don't mind me, ladies.
109
I was just looking for my...
110
Oh, here it is!
111
My workout gear.
112
You gotta stay buff, you know?
113
Oh, yeah.
114
That's a good bird.
115
Honey?
116
Ladies?
117
Mezzled eggs?
118
It's crunchier than I expected.
119
I want more.
120
Mahjong!
121
Rats!
122
I guess those weren't meffled eggs, huh?
123
Hey, I bet if I go down and apologize, truffles will reward me for being so professional.
124
That's some good thinking, Chowder.
125
Weird.
126
Someone accidentally blocked up my door.
127
Hmm.
128
Hey, kid!
129
What the heck are you doing up there?
130
I'm going to apologize so Truffles will give me maveled eggs!
131
Oh.
132
Well, good luck with that.
133
Maveled eggs!
134
Gotta get me some maveled eggs!
135
Maveled eggs!
136
Gotta get me some maveled eggs!
137
What? Do you
138
hear that?
139
The only thing I hear is the sound of me winning this head!
140
Bajang!
141
Now, I told y'all not to throw down an eight.
142
She obviously needed the eight. But no!
143
No, no, no, no, no!
144
Y'all never listen to me!
145
Alright, Troubles, show us your...
146
Hey, Troubles!
147
I'm sorry about earlier!
148
So can I have an egg now?
149
Uh oh.
150
I guess I should go to sleep now, huh?
151
Well, I am a professional after all.
152
Good night, kimchi.
153
I WANT MEVEL EGGS!!!
154
What?
155
What is that stupid look on your face?
156
What look?
157
Oh, you think you're gonna win this hand?
158
You are wrong!
159
Wrong time straight!
160
Ooh, that's a whole lotta wrong.
161
Memorix!
162
Memorix!
163
You can't beat this hand, Truffles.
164
Memorix!
165
Memorix!
166
Memorix!
167
Guess what I'm about to say.
168
What?
169
No!
170
Don't say it!
171
Here it comes!
172
Don't say it!
173
What?!
174
MAAAAAAL!
175
MAAAAAAAL!
176
MAAAAAAL!
177
MAAAAAAL!
178
Game over!
179
I win!
180
Take care, ladies.
181
Goodnight, Truffles.
182
Goodnight.
183
See you next week.
184
I come safely!
185
Are you gonna make me grow a beard?
186
So you can tear it off?
187
No, honey.
188
Yeah. For y'all.
189
Finally.
190
That's disgusting!
191
I want to do surprise with breakfast.
192
Are you surprised? Are you?
193
Huh? Are you?
194
Uh, yes.
195
Surprise is one way to say it.
196
I knew it!
197
I'm doing everything you taught me to do.
198
Always use your best ingredients.
199
My solid gold mixer!
200
Always use your common sense.
201
My set of candles!
202
And last but not least, put a little of yourself in every dish.
203
Yuck!
204
You don't know what you're missing.
205
If you aren't in the kitchen.
206
Thank you.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas
Mismo canal
B11
FULL EPISODE: The Demon in the Mattress | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
B12
Little Muriel: FULL EPISODE | Courage The Cowardly Dog | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
A14
Shirley the Medium: FULL EPISODE | Courage the Cowardly Dog | Cartoon Cartoons
Kids
A110
The Froggy Apple Crumple Thumpkin: FULL EPISODE | Chowder | Cartoon Cartoons
KidsDaily Conversation
FOR YOU
Recomendar Video
A21
102 oraciones
Chowder | Heat wave | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
B11
404 oraciones
彩虹小馬 : 友誼就是魔法 S06E03 | The Gift of Maud Pie
KidsDaily Conversation
B11
51 oraciones
The Owl House Season 1 Episode 4 6/6 The Intruder
KidsDaily Conversation
B13
173 oraciones
Shin vietsub: Shin chơi bóng bay | Shin-chan TV Series 1992
KidsDaily Conversation
B11
416 oraciones
Video
KidsDaily Conversation
B12
72 oraciones
Губка Боб Квадратні Штани | Сквідвард створює шедевр! | Nickelodeon Cyrillic
KidsDaily Conversation
A21
105 oraciones
The Juice Leak | Detective Problem Solving | Preschool Cartoon | Sheriff Labrador
KidsDaily Conversation
![[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!](https://img.youtube.com/vi/7oTzHdAPtHg/mqdefault.jpg)
B17
190 oraciones
[KidsPang] MINIFORCE Super Dino Power Ep.15: Miniforce Rangers Transform Into Humans!
KidsDaily Conversation
B16
81 oraciones
The Strange World of Sussie | The Weirdo | Gumball | Cartoon Network
KidsDaily Conversation
A21
70 oraciones
Daffy is a Show Off | Looney Tunes | Boomerang UK
KidsTeensDaily Conversation
A21
221 oraciones
I Want To Play A Joke 😂 Little Princess 👑 FULL EPISODE - Series 3, Episode 15
KidsDaily Conversation
B26
162 oraciones
Funny Cartoon New Ep 85
KidsDaily Conversation
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación de nivel A1 se basa en el vídeo “Mahjongg Night: FULL EPISODE”. Las palabras que más se repiten: egg, ladies, raddle, whoops, maveled. Este vídeo tiene 206 frases y 1073 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 11:17. El hablante habla despacio, unas 95 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. El 78 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés; conviene repasar el resto antes de empezar. 38 de sus 206 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| egg sustantivo | /ɛɡ/ | huevo, aguautle |
| honey sustantivo | /ˈhʌni/ | miel |
| beard sustantivo | /bɪɹd/ | barba |
| pillow sustantivo | /ˈpɪl.oʊ/ [ˈpʰɪɫ.ö̞] | almohada, citara |
| bang sustantivo | /ˈbæŋ/ | estallido, estruendo |
| beast sustantivo | /biːst/ | bestia |
| apologize verbo | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | disculparse [with con], pedir(le) perdón [with a] |
| tasty adjetivo | /ˈteɪsti/ | de buen gusto |
| allergic adjetivo | /əˈlɝ.d͡ʒɪk/ | alérgico |
| ingredient sustantivo | /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/ | ingrediente, excipiente |
| distract verbo | /dɪˈstɹækt/ | distraer, despistar |
| gear sustantivo | /ɡɪɚ/ | pertrecho, pertrechos |
| crack sustantivo | /kɹæk/ | grieta |
| tear verbo | /tɛɹ/ | rasgar, desgarrar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, sabroso |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| throw up verbo | lanzar |
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Wanna see me do squats?
- You know this great moustache I have?
- What do you suppose meffled eggs taste like?
- How about we agree that I beat you both?
- What did I tell you about coming in here?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | was distracting · was just looking |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the most tasty · your best |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | will be · won't let · I'll bet |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | gonna kill · gonna think · I'm going to apologize |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 35 contracciones y formas reducidas, como I'm, don't, gonna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: delicious /dɪˈlɪ.ʃəs/, dish /dɪʃ/, patience /ˈpeɪ̯.ʃəns/, moustache /ˈmʌstæʃ/, schnitzel /ˈʃnɪts(ə)l/
- Palabras largas — cuida el acento: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, ingredient /ɪnˈɡɹiːdi.ənt/, accidentally /ˌæk.sɪˈdɛnt(ə)li/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/, adorable /əˈdoɹ.əˌbəl/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: smooth /smuːð/, swell /swɛl/, squat /skwɑt/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, allergic /əˈlɝ.d͡ʒɪk/, jewel /ˈd͡ʒuːəl/, mahjong /mɑˈd͡ʒɔŋ/
- /h/ — una aspiración suave, no la “j”: honey /ˈhʌni/, heck /hɛk/, hor /hɔː˨˩/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como egg, honey, beard.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.