Luyện nói tiếng Anh bằng Shadowing qua video: Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes

Chọn chế độ luyện tập

Mỗi chế độ mở một phòng luyện tập toàn màn hình.

213 câu
Nếu các câu quá ngắn hoặc quá dài, hãy bấm Edit để chỉnh sửa.
1
Who do I get to beat up?
Tôi phải đánh ai bây giờ?
2
Hey, has anybody seen my waitress?
Này, có ai thấy nhân viên phục vụ của tôi không?
3
Still waiting on those buffalo wings!
Vẫn đang chờ đĩa cánh gà Buffalo đó nha!
4
Why, you!
Ôi, cái anh này!
5
Ha ha ha!
Ha ha ha!
6
Uh oh!
Ôi không!
7
Really?
Thật sao?
8
My feet go boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Chân tôi bùm, bùm, bùm, bùm, bùm, bùm, bùm.
9
My heart beats boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom.
Trái tim tôi đập thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch.
10
Heart speed goes zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom, zoom.
Nhịp tim cứ thế tăng vù vù, vù vù, vù vù, vù vù.
11
My feet go boom, boom, boom, boom, walking away from you.
Chân tôi bước bùm, bùm, bùm, bùm, đi xa khỏi bạn.
12
That's what I'm gonna do.
Đó là điều tôi sẽ làm.
13
I got the same old shoe to the new attitude.
Tôi vẫn giữ đôi giày cũ nhưng đã có thái độ hoàn toàn mới.
14
I wonder, sing it.
Tôi tự hỏi, hãy hát đi.
15
I said, hey, uh-huh, you can't stop me.
Tôi đã nói, này, ừ hừ, bạn không thể ngăn được tôi.
16
Cause my pain, uh-huh, is gonna say.
Bởi vì nỗi đau của tôi, ừ thì, sắp được nói ra rồi.
17
I can't believe I'm up with nobody.
Tôi không thể tin được là tôi đang thức mà không có ai ở bên cạnh.
18
If you want to, my heart is one, two, three.
Nếu bạn muốn, trái tim tôi là một, hai, ba.
19
Oh no!
Ôi không!
20
So should we get out of here?
Vậy chúng ta nên rời khỏi đây chứ?
21
Yeah, time to go.
Ừ, đến lúc đi rồi.
22
It's time to push buttons.
Đã đến lúc nhấn các nút rồi.
23
Your flying eggs are pretty impressive, Mr. Eggman.
Những quả trứng bay của ông khá ấn tượng đấy, ông Eggman.
24
But let's face it, you'll never catch me.
Nhưng mà nói thật đi, các bạn sẽ không bao giờ bắt được tôi đâu.
25
Confidence.
Sự tự tin.
26
A fool's substitute for intelligence.
Một sự thay thế ngu ngốc cho trí thông minh.
27
That's not good.
Điều đó không tốt.
28
Uh, Sonic, I know you got the super speed and everything, but Maddy and I?
Ừ, Sonic, tôi biết cậu có siêu tốc độ và mọi thứ khác, nhưng Maddy và tôi thì sao?
29
Totally defenseless.
Hoàn toàn không có khả năng phòng thủ.
30
Probably gonna get blown up.
Chắc là sắp bị nổ tung rồi.
31
Pretty much, yeah.
Khá là đúng vậy.
32
Don't worry.
Đừng lo lắng.
33
I know exactly what to do.
Tôi biết chính xác phải làm gì.
34
I was not expecting that.
Tôi đã không mong đợi điều đó.
35
But I was expecting not to expect something, so it doesn't count.
Nhưng tôi đã dự định là không mong đợi điều gì cả, nên điều đó không tính.
36
I'm not alone
Tôi không đơn độc
37
So much is said about love But not enough is said about the way I've been loved
Người ta nói quá nhiều về tình yêu Nhưng chưa đủ về cách tôi đã được yêu thương
38
I need no longer I'm alone Give up, go!
Tôi không cần nữa rồi, tôi đang đơn độc, từ đi đi, đi thôi!
39
Take it tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Noooo!
Lên nào tiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii Khônggggg!
40
Noooo!
Khôngoooo!
41
Ohhhh!
Ôi trời ơi!
42
Pew pew pew pew pew pew pew pew pew!
Pew pew pew pew pew pew pew pew pew!
43
Nooo!
Khôngôô!
44
Nooo!
45
Ooooooooooo!
Ôoooooooooo!
46
Ooooooooooh!
Ôooooooooo!
47
No!
48
Come on!
Nào nhanh lên!
49
Come on, come on, come on!
Nào, nhanh lên!
50
Whoa, whoa, whoa!
Ôi, từ từ nào!
51
The End
Kết thúc
52
That was an illegal left, by the way.
Nhân tiện thì đó là một cú rẽ trái bất hợp pháp đấy.
53
So, here we are again.
Vậy là, chúng ta lại gặp nhau ở đây.
54
We've been through so much together.
Chúng ta đã cùng nhau trải qua biết bao nhiêu chuyện.
55
Now you understand why there's a psychotic robot doctor chasing a supersonic blue hedgehog.
Bây giờ bạn đã hiểu tại sao lại có một bác sĩ rô bốt tâm thần đang truy đuổi một con nhím xanh siêu âm rồi đấy.
56
Want to know how it ends?
Muốn biết chuyện kết thúc như thế nào không?
57
Yeah, me too.
Ừ, tôi cũng vậy.
58
How is this possible?
Làm sao mà có thể được vậy?
59
No one's ever caught up to me before!
Chưa bao giờ có ai bắt kịp tôi trước đây!
60
Coming through!
Xin nhường đường!
61
Sacrebleu!
Trời chớ!
62
Excusez-moi, monsieur.
Xin lỗi, thưa ông.
63
Here we go.
Bắt đầu thôi.
64
Room to open it up.
Không gian để mở rộng nó ra.
65
I can't lose him.
Tôi không thể mất anh ấy.
66
If you can't beat them, blind them.
Nếu không thể đánh bại họ, hãy làm cho họ mù đi.
67
Lost visual contact?
Mất liên lạc bằng thị giác?
68
You're not allowed up there.
Bạn không được phép lên đó.
69
It's one of the seven wonders!
Đây là một trong bảy kỳ quan thế giới!
70
He's all yours.
Anh ấy hoàn toàn là của bạn rồi.
71
Everyone get back!
Tất cả mọi người lùi lại!
72
I think you have something that belongs to me.
Tôi nghĩ bạn đang giữ một thứ gì đó thuộc về tôi.
73
This is my power.
Đây là sức mạnh của tôi.
74
And I'm not using it to run away anymore.
Và tôi không còn dùng nó để trốn thoát nữa.
75
I'm using it to protect my friends.
Tôi đang dùng nó để bảo vệ bạn bè của mình.
76
I'm not
Tôi không phải
77
going to die.
sắp chết rồi.
78
Oh Now
Ồ bây giờ
79
you've done it guess what Eggman I'm not leaving earth you are Donut Lord!
Mày làm được rồi, đoán xem gì nào Eggman, tao không rời Trái Đất đâu, còn mày là Donut Lord!
80
I'm not sure what you're doing.
Tôi không chắc bạn đang làm gì.
81
WAAAAAAA!
WAAAAAAA!
82
Nailed it.
Làm được rồi.
83
This guy is always trying to spoil a bad thing!
Anh chàng này lúc nào cũng cố gắng làm cho chuyện tồi tệ trở nên tồi tệ hơn!
84
Oh, you guys are here too?
Ồ, các bạn cũng ở đây à?
85
Took the long way, huh?
Đi đường vòng dài quá hả?
86
Is everything a joke to you?
Mọi thứ đối với bạn đều là trò đùa sao?
87
Why must you constantly interfere with my destiny?
Sao cậu cứ liên tục can thiệp vào số phận của tôi vậy?
88
Because my destiny is to protect my friends and family.
Bởi vì số phận của tôi là bảo vệ bạn bè và gia đình của mình.
89
I think I just threw up in my mouth.
Tôi nghĩ mình vừa bị hơi chua ngược lên miệng rồi.
90
And if you want that emerald, you're gonna have to go through me.
Và nếu ngươi muốn viên ngọc lục bảo đó, ngươi sẽ phải đi qua tao trước đã.
91
The Akedna is taking no prisoners today!
Hôm nay Akedna không hề nương tay đâu!
92
Sonic has heart, but will he lose the quill to live?
Sonic có trái tim, nhưng liệu anh ấy có phải mất đi những chiếc lông nhím của mình để được sống?
93
I don't want to fight you, but you're not giving me much choice!
Tôi không muốn đánh nhau với bạn, nhưng bạn không cho tôi nhiều lựa chọn nào khác!
94
Go on!
Tiếp đi!
95
Too easy.
Quá dễ.
96
Let's do this.
Làm thôi nào.
97
That's why don't you stand still and die with honor!
Đó là lý do tại sao sao anh không đứng yên và chết một cách vinh dự!
98
Let me think about it.
Để tôi suy nghĩ về điều đó.
99
Okay, I thought about it.
Được rồi, tôi đã suy nghĩ về chuyện đó rồi.
100
And I passed.
Và tôi đã đậu.
101
Hi there, beautiful.
Chào bạn, người đẹp.
102
You're the real deal, aren't you?
Bạn đúng là hàng thật, phải không?
103
Where's your life?
Cuộc sống của bạn ở đâu?
104
Say goodbye, hedgehog.
Tạm biệt nhé, chú nhím.
105
Knuckles, stop!
Knuckles, dừng lại!
106
Robotnik's stealing the Emerald!
Robotnik đang ăn cắp Viên Ngọc!
107
What kind of fool do you take me for?
Anh nghĩ tôi là kẻ ngốc nào vậy?
108
Just look!
Chỉ cần nhìn xem!
109
Why?
Tại sao?
110
Wait!
Đợi đã!
111
That wasn't the deal!
Đó không phải là thỏa thuận ban đầu!
112
Oh, you poor, naive creature.
Ôi, sinh vật đáng thương và ngây thơ của bạn.
113
It's not your fault?
Đó không phải lỗi của bạn à?
114
A more advanced data-elect would have seen this move coming a mile away.
Một nhà phân tích dữ liệu giỏi hơn đã có thể nhận ra động thái này từ rất sớm.
115
Or 1.6 kilometers.
Hoặc là 1,6 kilômét.
116
But I trusted you.
Nhưng tôi đã tin bạn.
117
You were my friend.
Bạn đã từng là bạn của tôi.
118
I'm sorry.
Tôi xin lỗi.
119
That just hit me funny.
Cái đó nghe buồn cười quá.
120
That just hit me funny.
121
How are we supposed to beat this thing?
Làm sao chúng ta đánh bại được thứ này?
122
We need a plan.
Chúng ta cần một kế hoạch.
123
Knuckles, use your strength to...
Knuckles, dùng sức mạnh của cậu để...
124
Jump off the plane.
Nhảy ra khỏi máy bay.
125
Wow.
Ồ trời.
126
Okay, this is what we're gonna do.
Được rồi, đây là việc chúng ta sẽ làm.
127
Step one, light taunting.
Bước một, chế nhạo nhẹ nhàng.
128
Step two, I have no idea.
Bước hai thì tôi không biết làm sao.
129
Sonic!
Sonic!
130
Nice action, figure Eggman.
Hành động tuyệt vời, nhân vật Eggman.
131
Does it do anything or just stand there looking ugly?
Nó có làm được gì không hay chỉ đứng đó trông xấu xí thôi?
132
Like a blister, he keeps coming back.
Giống như một vết bỏng rộp lên, hắn cứ liên tục quay lại.
133
He's on the okay to kill list.
Anh ta nằm trong danh sách những đối tượng được phép tiêu diệt.
134
Shoot the missiles, make a decision.
Bắn tên lửa đi, đưa ra quyết định đi.
135
Uh, I just need a moment, sir.
Ồ, tôi chỉ cần một lát thôi, thưa ông.
136
I'm trying to figure out how to do this.
Tôi đang cố gắng tìm hiểu cách làm việc này.
137
Did you even glance at Emmanuel?
Bạn có thậm chí đã liếc nhìn Emmanuel chưa?
138
I'll do it.
Tôi sẽ làm việc đó.
139
Pardon my lightning.
Thứ lỗi cho tia chớp của tôi nhé.
140
You might want to ground yourself.
Bạn nên giữ bình tĩnh đi.
141
Uh-oh.
Ôi không.
142
I'm gonna pop that thing open like a can of chili.
Tao sẽ bẻ cái thứ đó ra như mở một lon ớt chuông vậy.
143
Hang on!
Chờ đã!
144
Close one!
Thật sát nút!
145
Help!
Cứu tôi!
146
Bobby!
Bobby!
147
Robotic!
Thần công nghệ!
148
Deceiver!
Kẻ lừa dối!
149
Die, Mesquite!
Chết đi, Mesquite!
150
Oh, I felt that.
Ồ, tôi hoàn toàn đồng cảm với điều đó.
151
Oh, wow!
Ôi, trời ơi!
152
What just happened?
Vừa có chuyện gì thế?
153
It's the Stashmasher, right here in the manual.
Đó là Stashmasher, ngay đây trong hướng dẫn sử dụng.
154
Return to sender!
Trả lại người gửi!
155
Stone!
Stone!
156
Oh, great.
Ồ, tuyệt quá.
157
Next thing you know, there'll be a report about a hostile work environment.
Chẳng mấy chốc sẽ có một báo cáo về môi trường làm việc không lành mạnh đấy.
158
Those were our best attacks.
Đó là những đợt tấn công tốt nhất của chúng ta.
159
And they did nothing!
Và họ đã không làm gì cả!
160
We can't beat Robotnik as long as he's got that emerald.
Chúng ta không thể đánh bại Robotnik chừng nào hắn còn giữ được viên ngọc lục bảo đó.
161
He's too powerful!
Anh ta quá mạnh!
162
Look, we aren't strong enough to beat Robotnik on our own, but there's three of us.
Nghe này, chúng ta không đủ mạnh để đánh bại Robotnik một mình, nhưng chúng ta có tới ba người.
163
Your strength, your smarts, and my speed together.
Sức mạnh của anh, trí thông minh của anh và tốc độ của tôi kết hợp lại với nhau.
164
That's how we win!
Đó là cách chúng ta chiến thắng!
165
So we make our stand here, on the field of battle!
Vì vậy, chúng ta hãy đứng vững tại đây, trên chiến trường này!
166
As a team!
Với tư cách là một đội ngũ!
167
This is it.
Đây rồi.
168
This is our moment.
Đây là thời điểm của chúng ta.
169
Time to fight.
Đến lúc chiến đấu rồi.
170
We had time to say this, but I don't actually have a plan.
Chúng ta đã có thời gian nói ra điều này, nhưng thực ra tôi không có kế hoạch nào cả.
171
Tails, any ideas?
Tails, có ý tưởng nào không?
172
We have to find his weak spot.
Chúng ta phải tìm ra điểm yếu của hắn.
173
I suggest the groin.
Tôi đề xuất là vùng bẹn.
174
What?
Cái gì?
175
No. No!
Không. Không được!
176
Traditionally, yes.
Theo truyền thống thì đúng vậy.
177
The groin is the weakest spot.
Vùng bẹn là điểm yếu nhất.
178
Stop.
Dừng lại.
179
I'm saying groin.
Tôi đang nói đến vùng bẹn.
180
Hedgehog!
Nhím ơi!
181
Look out!
Cẩn thận!
182
I know what his weak spot is.
Tôi biết điểm yếu của anh ta là gì.
183
It's me.
Là tôi đây.
184
I'm the groin.
Tôi là vùng bẹn.
185
Think about it.
Hãy suy nghĩ đi.
186
I lift rent free in this dude's head.
Tôi sống miễn phí trong đầu anh chàng này.
187
So I go out there and rile him up?
Vậy là tôi ra ngoài đó và kích động anh ta lên hả?
188
He'll focus on only you, leaving himself open to a flanking maneuver from me and the Fogs.
Anh ta sẽ chỉ tập trung vào bạn, để lộ ra một khoảng trống cho tôi và những người Fog tấn công từ hai bên sườn.
189
Hedgehog, you are a brave and noble warrior.
Nhím ơi, cậu là một chiến sĩ dũng cảm và cao thượng.
190
Go to your certain death with honor.
Hãy đối mặt với cái chết chắc chắn của mình một cách danh dự.
191
We're gonna have to work on your pep talks, pal.
Chúng ta sẽ phải tập luyện những bài nói khích lệ của cậu đấy, bạn thân.
192
Yeah.
Vâng.
193
Let's go.
Đi thôi.
194
All right, mustache.
Được rồi, anh chàng ria mép.
195
You want me?
Bạn muốn tôi à?
196
Come and get me.
Đến mà bắt tôi đi.
197
You don't tell me about coming and getting.
Bạn đừng nói với tôi về chuyện đến rồi đi lấy.
198
I am on the cutting edge of coming and getting.
Tôi đang ở tuyến đầu của việc đến và nhận lấy.
199
Coming and getting.
Đến và nhận lấy.
200
Coming and getting.
201
Coming and getting.
202
Coming and getting.
203
Oh, you're really heavy.
Ôi, bạn nặng thật đấy.
204
That's because I am one million percent muscle.
Đó là bởi vì tôi là cơ bắp một triệu phần trăm.
205
Foster Fox!
Foster Fox!
206
Go, go, go, go, go, go!
Nhanh lên, nhanh lên, nhanh đi!
207
Keep going, go!
Tiếp tục đi, cố lên!
208
No, no, no, no, no!
Không, không, không, không, không!
209
Whoa, whoa, whoa, whoa!
Khoan, khoan đã!
210
Tom, what the heck happened here?
Tom, chuyện gì đã xảy ra ở đây thế?
211
You thinking what I'm thinking?
Bạn đang nghĩ giống tôi phải không?
212
Let's go get our kid.
Đi lấy con mình thôi.
213
We need your truck!
Chúng tôi cần xe tải của bạn!

Tải Ứng Dụng

Mọi thứ bạn cần để nói trôi chảy

Chấm điểm AIChấm từng câu nói
Luyện IPAThành thạo mọi âm
Từ vựngMở rộng vốn từ
Game Từ vựngHọc qua chơi

Cùng kênh

FOR YOU

Video gợi ý

Tại sao nên luyện nói với video này?

Khi xem video "Sonic the Hedgehog's Coolest Scenes", bạn không chỉ được thưởng thức những khoảnh khắc thú vị mà còn có cơ hội rèn luyện kỹ năng nói tiếng Anh của mình. Video này mang lại một ngữ cảnh tự nhiên, nơi các nhân vật giao tiếp một cách tự nhiên và nhanh chóng. Điều này giúp bạn không chỉ học cách phát âm mà còn hiểu được cách sử dụng ngữ điệu trong hội thoại hàng ngày. Việc luyện nói tiếng Anh với video sẽ giúp bạn cải thiện sự tự tin và phản xạ ngôn ngữ một cách hiệu quả thông qua shadowing tiếng anh. Hãy cùng bắt đầu luyện tập và tối ưu hóa khả năng giao tiếp của bạn!

Ngữ pháp & Biểu thức trong ngữ cảnh

  • Cách diễn đạt cảm xúc: Các câu như "I can't believe I'm up with nobody" thể hiện sự ngạc nhiên và cảm xúc mạnh mẽ. Việc học cách diễn đạt cảm xúc trong hội thoại sẽ giúp bạn gần gũi hơn với người nghe.
  • Sử dụng nhịp điệu và âm sắc: Câu "My heart beats boom, boom, boom" không chỉ mang thông điệp mà còn tạo ra một nhịp điệu thú vị, điều này rất quan trọng khi bạn luyện nói để thể hiện cảm xúc.
  • Trạng từ chỉ sự khẳng định: Các câu như "You can't stop me" là ví dụ về việc sử dụng trạng từ để thể hiện sự tự tin. Bạn có thể áp dụng cấu trúc này trong nhiều tình huống khác nhau trong cuộc sống hàng ngày.

Cạm bẫy phát âm thường gặp

Mặc dù video này có nhiều phần đối thoại thú vị, nhưng một số từ và cụm từ có thể gây khó khăn cho người học tiếng Anh. Ví dụ, từ "boom" được nhấn mạnh với âm sắc mạnh mẽ, và có thể bạn sẽ cần luyện tập để phát âm một cách dứt khoát. Hơn nữa, những từ như "confidence" và "intelligence" có thể gây khó khăn do âm tiết và cách phát âm chính xác. Bạn có thể thực hiện shadow speech bằng cách lặp lại những từ ngữ này theo cách mà các nhân vật trong video phát âm, điều này sẽ giúp bạn phát âm tốt hơn và tự tin hơn trong việc nói tiếng Anh.

Hãy thường xuyên theo dõi video để luyện nói tiếng Anh và cải thiện khả năng giao tiếp của bạn thông qua shadowspeaks! Với sự kiên trì và nỗ lực, bạn sẽ thấy khả năng ngôn ngữ của mình tiến bộ vượt bậc.

Ngữ pháp trong video

Những cấu trúc người nói dùng nhiều nhất, kèm đúng cụm từ trong video:

Cấu trúcTrong video
Thì hiện tại hoàn thành have/has + quá khứ phân từ — việc đã xảy ra nhưng còn liên quan đến hiện tạiI've been loved · We've been · you've done
Thì quá khứ tiếp diễn was/were + -ing — việc đang diễn ra tại một thời điểm trong quá khứwas not expecting · was expecting
So sánh nhất the -est / the most … — mức cao nhất hoặc thấp nhất trong một nhómour best · the weakest
Động từ + -ing enjoy, keep, stop… + -ing — những động từ theo sau là dạng -ingkeeps coming · Keep going

Phương Pháp Shadowing Là Gì?

Shadowing là kỹ thuật học ngôn ngữ có cơ sở khoa học, ban đầu được phát triển cho chương trình đào tạo phiên dịch viên chuyên nghiệp và được phổ biến rộng rãi bởi nhà đa ngôn ngữ học Dr. Alexander Arguelles. Nguyên lý cốt lõi đơn giản nhưng cực kỳ hiệu quả: bạn nghe tiếng Anh của người bản xứ và lặp lại to ngay lập tức — như một "cái bóng" (shadow) đuổi theo người nói với độ trễ chỉ 1–2 giây. Khác với luyện ngữ pháp hay học từ vựng bị động, Shadowing buộc não bộ và cơ miệng phải đồng thời xử lý và tái tạo ngôn ngữ thực tế. Các nghiên cứu khoa học xác nhận phương pháp này cải thiện đáng kể phát âm, ngữ điệu, nhịp điệu, nối âm, kỹ năng nghe và độ lưu loát khi nói — đặc biệt hiệu quả cho người luyện IELTS Speaking và muốn giao tiếp tiếng Anh tự nhiên như người bản ngữ.

Phương pháp shadowing: đọc hướng dẫn từng bước đầy đủ →