ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

114 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Why are we the only ones dressed up?
2
It doesn't matter.
3
I didn't notice.
4
All these middle -aged people with money, for Christ's sakes.
5
And they can't even be bothered to wear a jacket to the fucking theater.
6
Yeah, I'm talking to you.
7
What's your problem, dude?
8
Dude, what's your problem?
9
My problem's the fact you didn't even have the decency to take off your L .L.
10
Bean before you came from the fucking golf club!
11
Please be quiet.
12
Fuck you, motherfucker.
13
I would really like to go now.
14
No, babe.
15
We're not going anywhere.
16
I would really like to leave.
17
It's all right, man.
18
There's nothing to fucking look at.
19
This guy's just an asshole.
20
Take this LLB and shove it up your fucking ass.
21
I want to leave.
22
I punched the bathroom mirror on accident while I was washing my hands.
23
Come on, we've got to go.
24
Jesus Christ.
25
I mean, we've got to go right fucking hell.
26
Let's go.
27
And when I went home, I took a few more Xanax.
28
That also happened to be the night that James Lightfoot tried coming around to welcome me back, but he got arrested breaking into my house.
29
Hey man.
30
Hey.
31
Hey, wake up.
32
Hey man, what the fuck?
33
Who is you?
34
Fuck, fuck, fuck!
35
Except it wasn't my house.
36
The fucking dumb shit broke into the wrong house.
37
Since I left for Iraq, James had busted up his knee working for the highway department and gotten into using Oxycontin pretty bad.
38
After I bailed him out, he started hanging around a lot.
39
Peter, are you all right?
40
No, no, no. No, not all right.
41
Help me.
42
Fuck.
43
A few weeks later, James asked me to take him to the bank.
44
James wanted me to talk to the teller for him because he said I could talk good.
45
Idiot.
46
So I'm going to sign my checks over to you.
47
And you're going to give me the cash, okay?
48
Because they won't let me have a bank account because I'm in check systems.
49
My credit's totally fucked.
50
Come on.
51
I can't cash these checks there.
52
It wasn't exactly a smash hit.
53
The tellers thought I was being a dick
54
because I was high on Oxycontin and I wasn't exactly trying to hide the fact that I thought he was an asshole.
55
You know what?
56
You're an asshole and I'd like to speak to your manager.
57
Well, I am the manager.
58
Well, you're still an asshole.
59
Okay.
60
I'm a fucking war veteran, dude.
61
You're fucking treating me like an undesirable.
62
Hey, look, I don't know what I'm gonna do about this, but I'm sure as fuck this isn't the way you're supposed to treat people, fucker.
63
You're having a good day now.
64
Thanks, guys.
65
Thank you.
66
Thanks for your help.
67
Fuck yeah, you get the money?
68
Nobody get the fucking money.
69
Yeah, man, it's really unfortunate how that all just played out.
70
I'm sorry, dude.
71
Well, thanks anyway.
72
Sure, yeah.
73
Do you think I could get some more of those pills?
74
Everything had changed. And nothing had changed.
75
The problem was, is I really liked Oxy.
76
Made me feel a type of way, so I wasn't about taking shit from anyone.
77
Where the hell have you been?
78
No. Where have you been?
79
You were supposed to be home three hours ago.
80
What the fuck did you do?
81
What are you fucking taking?
82
I'll tell you what I haven't been taking.
83
It's your shit.
84
I'm not taking your shit.
85
I promised Emily I'd find a better way of dealing with my warship than just taking pills.
86
have you been experiencing any suicidal thoughts
87
sometimes yeah i just feel like if i died in iraq she'd be happier now you know
88
she would have been sad for a while ultimately your life would have been better how long you've been back eight months
89
have you been evaluated for ptsd before isn't that what we're doing here
90
i mean i tried you guys kept transferring my file i guess someone left
91
and they knew someone's I'm trying to get caught up.
92
I don't know.
93
Are you currently on any medications?
94
Xanax.
95
For my anxiety, but they don't work anymore.
96
How's your pain level?
97
Like mental pain or physical pain?
98
Both.
99
Nine out of ten.
100
Have you ever heard of Oxycontin?
101
Naturally, Emily was pissed, and she'd understandably reached her limit.
102
Fine.
103
These are for me now, because I would love...
104
I would love a break from all of this shit!
105
Fuck you!
106
I wish I never told you I was leaving. From Montreal.
107
Remember when he used to wear that white ribbon around your neck? That was my jam.
108
Yeah, I liked that.
109
I can't see that we'll ever make it back there, though.
110
No. But I'm okay with that.
111
Yeah.
112
Me too.
113
And that is how we became addicts.
114
Thank you.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป

ช่องเดียวกัน

FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

วิดีโอนี้มี 114 ประโยค และ 817 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 10:00 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 82 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
pill คำนาม/pɪl/ยาเม็ด, เม็ด
mirror คำนาม/ˈmiɹɚ/กระจก, กระจกเงา
wash คำกริยา/wɑʃ/ล้าง, ซัก
anxiety คำนาม/æŋˈzaɪ.əti/ความวิตกกังวล
bother คำกริยา/ˈbɑðɚ/รบกวน, กวน
theater คำนาม/ˈθi(ə)tɚ/โรงละคร
knee คำนาม/ni/เข่า, หัวเข่า
jacket คำนาม/ˈd͡ʒæk.ɪt/เสื้อแจ็กเก็ต, เสื้อนอก
punch คำนาม/pʌnt͡ʃ/หมัด
bean คำนาม/ˈbi(ː)n/ถั่ว
shave คำกริยา/ˈʃeɪ̯v/โกน, โกนหนวด
ribbon คำนาม/ˈɹɪbən/ริบบิ้น, โบ
undesirable คำคุณศัพท์/ˌʌndɪˈzaɪɹəbəl/ไม่พึงประสงค์
warship คำนาม/ˈwɔɹˌʃɪp/เรือรบ

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
take off คำกริยาถอด
wake up คำกริยา/ˌweɪk ˈʌp/ตื่น, ตื่นนอน

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 45 ครั้ง เช่น I'm, you're, wasn't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “th”: bother /ˈbɑðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
  • เสียง “sh” และ “zh”: wash /wɑʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, smash /smæʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, warship /ˈwɔɹˌʃɪp/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง pill, mirror, wash เป็นพิเศษ

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect continuous have/has been + -ing — การกระทำที่เริ่มก่อนหน้านี้และยังดำเนินอยู่haven't been taking · have you been experiencing
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhave you been · you've been · have you been evaluated
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำbe bothered · been evaluated · was pissed

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →