Практика Shadowing: Tom Holland Struggles With PTSD After War | Cherry 4K Emotional Scene - Изучайте разговорный английский по видео

Выберите режим практики

Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.

114 предложений
Если предложения слишком короткие или длинные, нажмите Edit, чтобы их изменить.
1
Why are we the only ones dressed up?
2
It doesn't matter.
3
I didn't notice.
4
All these middle -aged people with money, for Christ's sakes.
5
And they can't even be bothered to wear a jacket to the fucking theater.
6
Yeah, I'm talking to you.
7
What's your problem, dude?
8
Dude, what's your problem?
9
My problem's the fact you didn't even have the decency to take off your L .L.
10
Bean before you came from the fucking golf club!
11
Please be quiet.
12
Fuck you, motherfucker.
13
I would really like to go now.
14
No, babe.
15
We're not going anywhere.
16
I would really like to leave.
17
It's all right, man.
18
There's nothing to fucking look at.
19
This guy's just an asshole.
20
Take this LLB and shove it up your fucking ass.
21
I want to leave.
22
I punched the bathroom mirror on accident while I was washing my hands.
23
Come on, we've got to go.
24
Jesus Christ.
25
I mean, we've got to go right fucking hell.
26
Let's go.
27
And when I went home, I took a few more Xanax.
28
That also happened to be the night that James Lightfoot tried coming around to welcome me back, but he got arrested breaking into my house.
29
Hey man.
30
Hey.
31
Hey, wake up.
32
Hey man, what the fuck?
33
Who is you?
34
Fuck, fuck, fuck!
35
Except it wasn't my house.
36
The fucking dumb shit broke into the wrong house.
37
Since I left for Iraq, James had busted up his knee working for the highway department and gotten into using Oxycontin pretty bad.
38
After I bailed him out, he started hanging around a lot.
39
Peter, are you all right?
40
No, no, no. No, not all right.
41
Help me.
42
Fuck.
43
A few weeks later, James asked me to take him to the bank.
44
James wanted me to talk to the teller for him because he said I could talk good.
45
Idiot.
46
So I'm going to sign my checks over to you.
47
And you're going to give me the cash, okay?
48
Because they won't let me have a bank account because I'm in check systems.
49
My credit's totally fucked.
50
Come on.
51
I can't cash these checks there.
52
It wasn't exactly a smash hit.
53
The tellers thought I was being a dick
54
because I was high on Oxycontin and I wasn't exactly trying to hide the fact that I thought he was an asshole.
55
You know what?
56
You're an asshole and I'd like to speak to your manager.
57
Well, I am the manager.
58
Well, you're still an asshole.
59
Okay.
60
I'm a fucking war veteran, dude.
61
You're fucking treating me like an undesirable.
62
Hey, look, I don't know what I'm gonna do about this, but I'm sure as fuck this isn't the way you're supposed to treat people, fucker.
63
You're having a good day now.
64
Thanks, guys.
65
Thank you.
66
Thanks for your help.
67
Fuck yeah, you get the money?
68
Nobody get the fucking money.
69
Yeah, man, it's really unfortunate how that all just played out.
70
I'm sorry, dude.
71
Well, thanks anyway.
72
Sure, yeah.
73
Do you think I could get some more of those pills?
74
Everything had changed. And nothing had changed.
75
The problem was, is I really liked Oxy.
76
Made me feel a type of way, so I wasn't about taking shit from anyone.
77
Where the hell have you been?
78
No. Where have you been?
79
You were supposed to be home three hours ago.
80
What the fuck did you do?
81
What are you fucking taking?
82
I'll tell you what I haven't been taking.
83
It's your shit.
84
I'm not taking your shit.
85
I promised Emily I'd find a better way of dealing with my warship than just taking pills.
86
have you been experiencing any suicidal thoughts
87
sometimes yeah i just feel like if i died in iraq she'd be happier now you know
88
she would have been sad for a while ultimately your life would have been better how long you've been back eight months
89
have you been evaluated for ptsd before isn't that what we're doing here
90
i mean i tried you guys kept transferring my file i guess someone left
91
and they knew someone's I'm trying to get caught up.
92
I don't know.
93
Are you currently on any medications?
94
Xanax.
95
For my anxiety, but they don't work anymore.
96
How's your pain level?
97
Like mental pain or physical pain?
98
Both.
99
Nine out of ten.
100
Have you ever heard of Oxycontin?
101
Naturally, Emily was pissed, and she'd understandably reached her limit.
102
Fine.
103
These are for me now, because I would love...
104
I would love a break from all of this shit!
105
Fuck you!
106
I wish I never told you I was leaving. From Montreal.
107
Remember when he used to wear that white ribbon around your neck? That was my jam.
108
Yeah, I liked that.
109
I can't see that we'll ever make it back there, though.
110
No. But I'm okay with that.
111
Yeah.
112
Me too.
113
And that is how we became addicts.
114
Thank you.

Скачать приложение

Всё для свободной речи

ИИ-оценка произношенияОценка каждой фразы
Практика IPAОсвойте каждый звук
СловарьСоберите свой словарный запас
Игра со словамиУчитесь играя

Тот же канал

FOR YOU

Рекомендуемое видео

Лексика и советы по произношению к этому уроку

В этом видео 114 предложений и 817 слов для шедоуинга. Речь длится 10:00. Говорящий говорит медленно, около 82 слов в минуту, поэтому есть время повторить каждый звук. 83% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием.

Ключевая лексика этого видео

15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:

СловоПроизношениеЗначение
pill существительное/pɪl/табле́тка, пилю́ля
naturally наречие/ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/есте́ственно
mirror существительное/ˈmiɹɚ/зе́ркало, зерца́ло
wash глагол/wɑʃ/мыть, помы́ть
anxiety существительное/æŋˈzaɪ.əti/беспоко́йство, трево́га
sake существительное/ˈseɪ̯k/причи́на
bother глагол/ˈbɑðɚ/беспоко́ить
theater существительное/ˈθi(ə)tɚ/теа́тр
knee существительное/ni/коле́но
jacket существительное/ˈd͡ʒæk.ɪt/ку́ртка, жаке́т
punch существительное/pʌnt͡ʃ/уда́р
veteran существительное/ˈvɛ.tə.ɹən/ветера́н
medication существительное/mɛdɪˈkeɪʃən/лека́рства, медикаме́нты
unfortunate прилагательное/ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/несча́стный, несчастли́вый
babe существительное/beɪb/мила́шка, красо́тка

Фразовые глаголы, которые вы услышите

СловоПроизношениеЗначение
dress up глаголнаряжаться
hang around глаголшля́ться, слоня́ться
take off глаголснима́ть, снять
wake up глагол/ˌweɪk ˈʌp/просыпа́ться, просну́ться

Произношение, на которое стоит обратить внимание

Говорящий использует 45 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, wasn't. Произносите их коротко, так, как слышите.

  • Звуки «th»: bother /ˈbɑðɚ/, theater /ˈθi(ə)tɚ/
  • Звуки «sh» и «zh»: wash /wɑʃ/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, smash /smæʃ/, shave /ˈʃeɪ̯v/, warship /ˈwɔɹˌʃɪp/
  • Длинные слова — следите за ударением: naturally /ˈnæt͡ʃ.(ə.)ɹə.li/, anxiety /æŋˈzaɪ.əti/, medication /mɛdɪˈkeɪʃən/, unfortunate /ʌnˈfɔː.t͡ʃə.nɪt/, suicidal /ˌsu.əˈsaɪ.dəl/

Как заниматься с этим видео

  1. Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
  2. Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
  3. Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как pill, naturally, mirror.

Грамматика в этом видео

Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:

КонструкцияВ видео
Present Perfect Continuous have/has been + -ing — действие началось раньше и продолжаетсяhaven't been taking · have you been experiencing
Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчасhave you been · you've been · have you been evaluated
Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делаетbe bothered · been evaluated · was pissed

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Техника шедоуинга: читать полное пошаговое руководство →