Pratique du Shadowing: lv02 006 Sam and Lucky 6 The Next Day - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

25 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Sam and Lucky, Episode 6, The Next Day.
2
Hi, Ginger.
3
I wish you liked dogs.
4
My dog Lucky is really smart.
5
He can sit and speak and shake hands.
6
I mean, paws.
7
And he loves to play fetch.
8
I throw a ball and he...
9
Hi, Mom!
10
Hi, Lily!
11
I'm home.
12
Hi, Sam.
13
Did you have a good time?
14
Yes.
15
We played superheroes and watched a movie. Did you get homesick?
16
No. Well, maybe a little.
17
But we had fun.
18
I'm glad, honey.
19
Welcome home.
20
Where's Lucky?
21
Hi.
22
Lucky, that's enough, silly boy.
23
Wanna play in the snow?
24
Good dog, Lucky.
25
You are my best friend.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « lv02 006 Sam and Lucky 6 The Next Day ». Cette vidéo contient 25 phrases et 104 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 1:37. Le locuteur parle lentement, environ 64 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 4 de ses 25 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

11 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
silly adjectif/ˈsɪl.i/sot, insensé
honey nom/ˈhʌni/miel
shake verbe/ˈʃeɪk/secouer, agiter
superhero nom/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/super-héros, superhéros
fetch verbe/fɛt͡ʃ/ramener, rapporter
paw nom/pɔ/patte
snow nom/snoʊ̯/neige
welcome/ˈwɛl.kəm/bienvenue
glad adjectif/ɡlæd/content, heureux
smart adjectif/smɑɹt/habile
throw verbe/θɹoʊ/déplacer, bouger

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 3 contractions et formes réduites, comme I'm, wanna. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, smart /smɑɹt/, throw /θɹoʊ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme silly, honey, shake.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →