Shadowing Practice: lv02 006 Sam and Lucky 6 The Next Day - Learn English Speaking with Video

Elige un modo de práctica

Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.

25 oraciones
Si las oraciones son demasiado cortas o largas, haz clic en Editar para ajustarlas.
1
Sam and Lucky, Episode 6, The Next Day.
2
Hi, Ginger.
3
I wish you liked dogs.
4
My dog Lucky is really smart.
5
He can sit and speak and shake hands.
6
I mean, paws.
7
And he loves to play fetch.
8
I throw a ball and he...
9
Hi, Mom!
10
Hi, Lily!
11
I'm home.
12
Hi, Sam.
13
Did you have a good time?
14
Yes.
15
We played superheroes and watched a movie. Did you get homesick?
16
No. Well, maybe a little.
17
But we had fun.
18
I'm glad, honey.
19
Welcome home.
20
Where's Lucky?
21
Hi.
22
Lucky, that's enough, silly boy.
23
Wanna play in the snow?
24
Good dog, Lucky.
25
You are my best friend.

Descargar app

Todo lo que necesitas para hablar con fluidez

Pronunciación con IAEvalúa cada oración
Práctica de IPADomina cada sonido
VocabularioConstruye tu banco de palabras
Juego de vocabularioAprende mientras juegas

Mismo canal

FOR YOU

Recomendar Video

Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección

Esta lección de conversación de nivel A2 se basa en el vídeo “lv02 006 Sam and Lucky 6 The Next Day”. Este vídeo tiene 25 frases y 104 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 1:37. El hablante habla despacio, unas 64 palabras por minuto, así que hay tiempo para imitar cada sonido. 4 de sus 25 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.

Vocabulario clave de este vídeo

10 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:

PalabraPronunciaciónSignificado
silly adjetivo/ˈsɪl.i/bobo, tonto
honey sustantivo/ˈhʌni/miel
shake verbo/ˈʃeɪk/agitar, sacudir
superhero sustantivo/ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/superhéroe
fetch verbo/fɛt͡ʃ/traer, buscar
paw sustantivo/pɔ/pata, zarpa
snow sustantivo/snoʊ̯/nieve
welcome/ˈwɛl.kəm/¡bienvenido!, ¡bienvenida!
glad adjetivo/ɡlæd/contento, chocho
smart adjetivo/smɑɹt/vivo, vivaracho

Pronunciación a tener en cuenta

El hablante usa 3 contracciones y formas reducidas, como I'm, wanna. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.

Sonidos difíciles para hispanohablantes:

  • s + consonante al inicio — sin añadir una “e” delante: snow /snoʊ̯/, smart /smɑɹt/
  • /h/ — una aspiración suave, no la “j”: honey /ˈhʌni/, superhero /ˈs(j)upɚhɪɹoʊ/, homesick /ˈhoʊ̯m.sɪk/

Cómo practicar con este vídeo

  1. Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
  2. Haz shadowing frase por frase a velocidad normal, repitiendo cada una hasta que tu ritmo coincida con el del hablante.
  3. Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como silly, honey, shake.

¿Qué es la Técnica de Shadowing?

Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.

Técnica de shadowing: lee la guía completa paso a paso →