Pratique du Shadowing: Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾 - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

48 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Are you ready to explore the whole village?
2
Yes, let's go!
3
Grandma is using a huge bamboo broom.
4
She is sweeping the courtyard.
5
Look, they also sweep the rice out here.
6
That is so much rice on the ground.
7
Will they leave it outside all day long?
8
Yes, it needs to dry in the sun.
9
The bright sun will dry all this wet rice very fast.
10
It sure will.
11
Look at the big flock of little chickens here.
12
They want food.
13
Watch me scatter the corn on the ground.
14
They are running so fast to eat.
15
Can I scatter some corn for all of them too?
16
Yes, throw it.
17
See how they gather around the food.
18
They always gather for a good meal.
19
This dirt path is so narrow between the fields.
20
Walk behind me.
21
Watch your step.
22
It is very muddy.
23
My brown sandals are getting dirty.
24
Will I slip in all this sticky mud on the path?
25
Yes, you might.
26
I am taking small, careful steps along the path.
27
Good for you.
28
What a huge pond they have right behind the village.
29
Let's go down.
30
Let's use this fresh water to rinse our dirty hands.
31
It is cool.
32
Can we rinse the mud off my sandals?
33
Yes, just dip them right in.
34
Now my brown sandals are completely clean again.
35
Time to go.
36
It feels so nice to sit down inside the cool house.
37
Mmm.
38
We walked far.
39
Let me pour you some cool water.
40
Thanks.
41
I am really thirsty.
42
Are you getting very thirsty about now, Dad?
43
Yes, I am.
44
This cool glass of water is so refreshing.
45
Let's just rest.
46
Did you enjoy our big village adventure?
47
I loved it.
48
We'll see you next time.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale de niveau A2 s’appuie sur la vidéo « Một Ngày Khám Phá Làng Quê 🌾 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : cool, sandals, rice, path, village. Cette vidéo contient 48 phrases et 289 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:24. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 120 mots par minute, confortable pour le shadowing. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
gather verbe/ˈɡæðɚ/ramasser
corn nom/ˈkɔːn/maïs
sweep verbe/swiːp/balayer, brosser
thirsty adjectif/ˈθɝs.ti/avoir soif, assoiffé
meal nom/ˈmiːl/repas
adventure nom/ədˈvɛn.t͡ʃə/aventure
narrow adjectif/ˈnæɹəʊ/étroit
explore verbe/ɪkˈsploɹ/explorer
slip verbe/ˈslɪp/glisser
dirt nom/dɝt/terre, boue
grandma nom/ˈɡɹænmɑː/mamie
pour verbe/poɹ/verser
pond nom/pɑnd/étang, mare
sticky adjectif/ˈstɪki/collant, gluant
flock nom/flɑk/troupeau

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
go down verbedescendre
sit down verbes'asseoir

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • Are you ready to explore the whole village?
  • Can I scatter some corn for all of them too?
  • Will I slip in all this sticky mud on the path?
  • Can we rinse the mud off my sandals?
  • Did you enjoy our big village adventure?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentis using · is sweeping · are running
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionWill they leave · will dry · Will I slip

Prononciation à surveiller

  • Les sons « th »: gather /ˈɡæðɚ/, thirsty /ˈθɝs.ti/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: narrow /ˈnæɹəʊ/, explore /ɪkˈsploɹ/, grandma /ˈɡɹænmɑː/, pour /poɹ/, courtyard /ˈkɔɹt.jɑɹd/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme gather, corn, sweep.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →