تدريب Shadowing: A true friend will let you go - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
79 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
The job is in Paris.
2
You'll be moving to Paris?
3
I know, it's huge, but this is such an incredible opportunity for me.
4
All right, we'll work it out.
5
May I help you?
6
Yeah, I'm a friend of Rachel Green's.
7
I'm here to see if you'll give Rachel her job back.
8
She is good.
9
But I'm sorry, there's nothing I can do.
10
Thanks very much. Is this your son?
11
Yeah, his name is Ross.
12
What?
13
Does little Ross like dinosaurs by any chance?
14
Yeah, they're all he talks about.
15
Why?
16
I'm a paleontologist.
17
How would he like to come with me to the Museum of Natural History after everyone else has left?
18
Just the two of us.
19
You could really arrange that?
20
You let Rachel come back, and it's done.
21
I guess having Rachel back wouldn't be the worst thing in the world.
22
Oh, you're not going to believe what happened to me today.
23
Ralph Lauren called and gave me my job back.
24
No!
25
I mean, that place must just be falling apart without me.
26
So you're not going to Paris?
27
No, I'm still going.
28
What?
29
Well, when the Louis Vuitton people found out that
30
Ralph Lauren wanted me back, they offered me more money.
31
Yay! Who is it?
32
It's me.
33
I know Rachel turned you down, but I think there's a way you might be able to get her to come back.
34
Rehiring fired employees is not my main job.
35
How would you feel about offering her a raise?
36
Not good, Ron.
37
What if you could give your son this genuine pterodactyl egg? replica.
38
That's pretty cool.
39
Do we have a deal?
40
Okay.
41
You got it.
42
Hi.
43
Hi.
44
You are never going to believe what happened to me today.
45
What?
46
Ralph Lauren called again and they offered me more money.
47
They did?
48
It was the weirdest thing.
49
So, what are you gonna do?
50
I took it.
51
So you're staying in New York.
52
Yay!
53
You're excited, right?
54
Yeah.
55
Right.
56
Was I looking forward to going to Paris?
57
Sure.
58
You know, was I excited about working in the fashion capital of the world?
59
Oh, absolutely.
60
I had no idea you were so excited about Paris.
61
I mean, you said you were scared.
62
Good scared, though.
63
But this is fine.
64
This is going to be good.
65
You should go.
66
What?
67
It's what you want.
68
You should go.
69
Do you really think so?
70
I really do.
71
But I already told Selmer that I would come back.
72
I'm sure he'll understand.
73
All right.
74
I'm going to do it.
75
Yeah.
76
Yeah.
77
I'm going to Paris.
78
Oh, I'm so happy.
79
And I'm happy too.
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
نفس القناة
B1Love really does take courage.
Daily ConversationWorking Adults
B19
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B15
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B12
They are a generous couple.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B113
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU
فيديو موصى به
B13
54 جمل
Did Rachel kiss him?!#shorts #friends
TeensDaily Conversation
B1186 جمل
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
TeensDaily Conversation
B11
64 جمل
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2
TeensDaily Conversation
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B14
78 جمل
last night ★ [animated short film]
TeensDaily Conversation
B15
55 جمل
Striking up a conversation
Interview EnglishTeensDaily Conversation
B112
179 جمل
Friends | Rachel Gets a Job
Business EnglishInterview EnglishTeens
B11
331 جمل
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
TeensDaily Conversation
B16
24 جمل
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
Business EnglishTeensDaily Conversation
B16
108 جمل
Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
B11
61 جمل
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
TeensDaily ConversationHigh School Students
B114
44 جمل
Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS
TeensDaily ConversationHigh School Students
B12
1238 جمل
The Cringey Ones with Chandler | Friends
American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “A true friend will let you go”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: Paris, Rachel, Lauren, ralph, excited. يحتوي هذا الفيديو على 79 جملة و438 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 2:32. يتكلم المتحدث بسرعة طبيعية، نحو 173 كلمة في الدقيقة، قريبة من المحادثة اليومية. 87% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، فالمفردات سهلة المتابعة. 22 من أصل 79 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
13 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| scare فعل | /skɛɚ/ | أَفْزَعَ |
| genuine صفة | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | أَصْلِيّ |
| arrange فعل | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | رَتَّبَ |
| dinosaur اسم | /ˈdaɪnəsoɹ/ | دِينَاصَوْر |
| replica اسم | /ˈɹɛplɪkə/ | نُشْخَة |
| employee اسم | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | مُوَظَّف, مُوَظَّفَة |
| excited صفة | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | مُتَحَمِّس |
| absolutely ظرف | /ˌæb.səˈlut.li/ | مطلقا, على الإطلاق |
| opportunity اسم | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | فُرْصَة |
| fashion اسم | /ˈfæʃən/ | مُودَة, مُوضَة |
| weird صفة | /ˈwiɚd/ | عَجِيب, غَرِيب |
| raise فعل | /ɹeɪz/ | رَفَعَ |
| ill صفة | /ɪl/ | مَرِيض |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- All right, we'll work it out.
- You could really arrange that?
- How would you feel about offering her a raise?
- Do we have a deal?
- Do you really think so?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| النصيحة بـ “should” should + فعل — قول ما يُستحسن فعله | should go |
| صيغة التفضيل the -est / the most … — الأعلى أو الأدنى في مجموعة | the worst · the weirdest |
| المستقبل بـ “going to” be going to + فعل — خطة أو شيء واضح أنه سيحدث | you're not going to believe · are never going to believe · gonna do |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | You'll be · we'll work · you'll give |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 21 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, you're, you'll. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
- الكلمات الطويلة — انتبه لموضع النبر: pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- /p/ — ليس /b/: انطقه مع نفخة هواء: replica /ˈɹɛplɪkə/, employee /ˌɛm.plɔɪˈiː/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/, apart /əˈpɑɹt/
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: scare /skɛɚ/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, employee /ˌɛm.plɔɪˈiː/, apart /əˈpɑɹt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ابدأ بسرعة 0.75×، وردّد جملة جملة، ثم عُد إلى السرعة العادية عندما يصبح الأمر سهلًا.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل scare, genuine, arrange.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.