Pratique du Shadowing: A true friend will let you go - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

79 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
The job is in Paris.
2
You'll be moving to Paris?
3
I know, it's huge, but this is such an incredible opportunity for me.
4
All right, we'll work it out.
5
May I help you?
6
Yeah, I'm a friend of Rachel Green's.
7
I'm here to see if you'll give Rachel her job back.
8
She is good.
9
But I'm sorry, there's nothing I can do.
10
Thanks very much. Is this your son?
11
Yeah, his name is Ross.
12
What?
13
Does little Ross like dinosaurs by any chance?
14
Yeah, they're all he talks about.
15
Why?
16
I'm a paleontologist.
17
How would he like to come with me to the Museum of Natural History after everyone else has left?
18
Just the two of us.
19
You could really arrange that?
20
You let Rachel come back, and it's done.
21
I guess having Rachel back wouldn't be the worst thing in the world.
22
Oh, you're not going to believe what happened to me today.
23
Ralph Lauren called and gave me my job back.
24
No!
25
I mean, that place must just be falling apart without me.
26
So you're not going to Paris?
27
No, I'm still going.
28
What?
29
Well, when the Louis Vuitton people found out that
30
Ralph Lauren wanted me back, they offered me more money.
31
Yay! Who is it?
32
It's me.
33
I know Rachel turned you down, but I think there's a way you might be able to get her to come back.
34
Rehiring fired employees is not my main job.
35
How would you feel about offering her a raise?
36
Not good, Ron.
37
What if you could give your son this genuine pterodactyl egg? replica.
38
That's pretty cool.
39
Do we have a deal?
40
Okay.
41
You got it.
42
Hi.
43
Hi.
44
You are never going to believe what happened to me today.
45
What?
46
Ralph Lauren called again and they offered me more money.
47
They did?
48
It was the weirdest thing.
49
So, what are you gonna do?
50
I took it.
51
So you're staying in New York.
52
Yay!
53
You're excited, right?
54
Yeah.
55
Right.
56
Was I looking forward to going to Paris?
57
Sure.
58
You know, was I excited about working in the fashion capital of the world?
59
Oh, absolutely.
60
I had no idea you were so excited about Paris.
61
I mean, you said you were scared.
62
Good scared, though.
63
But this is fine.
64
This is going to be good.
65
You should go.
66
What?
67
It's what you want.
68
You should go.
69
Do you really think so?
70
I really do.
71
But I already told Selmer that I would come back.
72
I'm sure he'll understand.
73
All right.
74
I'm going to do it.
75
Yeah.
76
Yeah.
77
I'm going to Paris.
78
Oh, I'm so happy.
79
And I'm happy too.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
Scanner le QR
Scanner le QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Même chaîne

He won her heart with a book.B1
5

He won her heart with a book.

Daily ConversationWorking Adults
Chandler would never cheat on Monica.B1
11

Chandler would never cheat on Monica.

Daily ConversationWorking Adults
They are a generous couple.B1
2

They are a generous couple.

Daily ConversationWorking Adults
Love is not about physical appearance, but about what's inside.B1
2

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Daily ConversationWorking Adults
Love really does take courage.B1
1

Love really does take courage.

Daily ConversationWorking Adults
Chandler wants to keep his feet on the groundB1
14

Chandler wants to keep his feet on the ground

Daily ConversationWorking Adults
FOR YOU

Vidéo recommandée

Did Rachel kiss him?!#shorts #friendsB1
3
54 phrases

Did Rachel kiss him?!#shorts #friends

TeensDaily Conversation
Extra English episode 10 Annies Protest (part1)B1
186 phrases

Extra English episode 10 Annies Protest (part1)

TeensDaily Conversation
Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2B1
1
64 phrases

Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2

TeensDaily Conversation
last night ★ [animated short film]B1
4
78 phrases

last night ★ [animated short film]

TeensDaily Conversation
Friends | Rachel Gets a JobB1
12
179 phrases

Friends | Rachel Gets a Job

Business EnglishInterview EnglishTeens
RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann StudiosB1
1
331 phrases

RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios

TeensDaily Conversation
Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funnyB1
6
24 phrases

Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny

Business EnglishTeensDaily Conversation
Striking up a conversationB1
6
55 phrases

Striking up a conversation

Interview EnglishTeensDaily Conversation
Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | FriendsB1
6
108 phrases

Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students
Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central AfricaB1
1
61 phrases

Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa

TeensDaily ConversationHigh School Students
Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBSB1
14
44 phrases

Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS

TeensDaily ConversationHigh School Students
The Cringey Ones with Chandler | FriendsB1
2
1238 phrases

The Cringey Ones with Chandler | Friends

American AccentTeensDaily ConversationHigh School Students

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « A true friend will let you go ». Les mots qui reviennent le plus souvent : Paris, Rachel, Lauren, ralph, excited. Cette vidéo contient 79 phrases et 438 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:32. Le locuteur parle à un rythme naturel d’environ 173 mots par minute, proche d’une conversation courante. 87 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais, le vocabulaire est donc facile à suivre. 22 de ses 79 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
scare verbe/skɛɚ/effrayer
genuine adjectif/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/authentique
arrange verbe/əˈɹeɪnd͡ʒ/arranger, organiser
dinosaur nom/ˈdaɪnəsoɹ/dinosaure
replica nom/ˈɹɛplɪkə/réplique, copie exacte
paleontologist nompaléontologiste, paléontologue
pterodactyl nom/ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/ptérodactyle
incredible adjectif/ɪŋˈkɹɛdəbəl/incroyable
employee nom/ˌɛm.plɔɪˈiː/employé, employée
excited adjectif/ɪkˈsaɪ.tɪd/excité, enthousiasmé
absolutely adverbe/ˌæb.səˈlut.li/absolument
opportunity nom/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/occasion, opportunité
fashion nom/ˈfæʃən/mode, vogue
weird adjectif/ˈwiɚd/bizarre, étrange
apart/əˈpɑɹt/séparé, séparément

Les verbes à particule que vous entendrez

MotSens
come back verberevenir
fall apart verbetomber en morceaux
find out verbedécouvrir, savoir
look forward to verbeavoir hâte de, attendre avec impatience

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • All right, we'll work it out.
  • You could really arrange that?
  • How would you feel about offering her a raise?
  • Do we have a deal?
  • Do you really think so?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Conseil avec « should » should + verbe — dire ce qu’il vaut mieux faireshould go
Superlatifs the -est / the most … — le plus haut ou le plus bas d’un groupethe worst · the weirdest
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit veniryou're not going to believe · are never going to believe · gonna do
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionYou'll be · we'll work · you'll give

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 21 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, you'll. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, dinosaur /ˈdaɪnəsoɹ/, replica /ˈɹɛplɪkə/, pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme scare, genuine, arrange.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →