跟讀練習: A true friend will let you go - 通過影片學習英語口語

選擇練習模式

每種模式都會開啟全屏練習室。

79 句
如果句子過短或過長,請點選 Edit 進行調整。
1
The job is in Paris.
2
You'll be moving to Paris?
3
I know, it's huge, but this is such an incredible opportunity for me.
4
All right, we'll work it out.
5
May I help you?
6
Yeah, I'm a friend of Rachel Green's.
7
I'm here to see if you'll give Rachel her job back.
8
She is good.
9
But I'm sorry, there's nothing I can do.
10
Thanks very much. Is this your son?
11
Yeah, his name is Ross.
12
What?
13
Does little Ross like dinosaurs by any chance?
14
Yeah, they're all he talks about.
15
Why?
16
I'm a paleontologist.
17
How would he like to come with me to the Museum of Natural History after everyone else has left?
18
Just the two of us.
19
You could really arrange that?
20
You let Rachel come back, and it's done.
21
I guess having Rachel back wouldn't be the worst thing in the world.
22
Oh, you're not going to believe what happened to me today.
23
Ralph Lauren called and gave me my job back.
24
No!
25
I mean, that place must just be falling apart without me.
26
So you're not going to Paris?
27
No, I'm still going.
28
What?
29
Well, when the Louis Vuitton people found out that
30
Ralph Lauren wanted me back, they offered me more money.
31
Yay! Who is it?
32
It's me.
33
I know Rachel turned you down, but I think there's a way you might be able to get her to come back.
34
Rehiring fired employees is not my main job.
35
How would you feel about offering her a raise?
36
Not good, Ron.
37
What if you could give your son this genuine pterodactyl egg? replica.
38
That's pretty cool.
39
Do we have a deal?
40
Okay.
41
You got it.
42
Hi.
43
Hi.
44
You are never going to believe what happened to me today.
45
What?
46
Ralph Lauren called again and they offered me more money.
47
They did?
48
It was the weirdest thing.
49
So, what are you gonna do?
50
I took it.
51
So you're staying in New York.
52
Yay!
53
You're excited, right?
54
Yeah.
55
Right.
56
Was I looking forward to going to Paris?
57
Sure.
58
You know, was I excited about working in the fashion capital of the world?
59
Oh, absolutely.
60
I had no idea you were so excited about Paris.
61
I mean, you said you were scared.
62
Good scared, though.
63
But this is fine.
64
This is going to be good.
65
You should go.
66
What?
67
It's what you want.
68
You should go.
69
Do you really think so?
70
I really do.
71
But I already told Selmer that I would come back.
72
I'm sure he'll understand.
73
All right.
74
I'm going to do it.
75
Yeah.
76
Yeah.
77
I'm going to Paris.
78
Oh, I'm so happy.
79
And I'm happy too.

下載應用

流利口語所需的一切

AI 發音評分逐句打分
音標練習掌握每個音
詞彙學習建立你的詞庫
詞彙遊戲邊玩邊學

同頻道

FOR YOU

推薦影片

本課的詞彙與口語要點

這節口語課以影片“A true friend will let you go”為素材。 影片中反覆出現的詞有:Paris, Rachel, Lauren, ralph, excited。 這段影片共有 79 個句子、438 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:32。 說話人語速自然,每分鐘約 173 個詞,接近日常對話。 87% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞,詞彙容易理解。 全部 79 個句子中有 22 個是問句,適合練習疑問語調和簡短回答。

影片中的重點詞彙

影片中 15 個值得學習的單詞,附發音和釋義:

單詞發音釋義
scare 動詞/skɛɚ/嚇唬 /嚇唬, 使害怕
genuine 形容詞/ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/真正, 真誠 /真誠
arrange 動詞/əˈɹeɪnd͡ʒ/安排, 佈置 /佈置
dinosaur 名詞/ˈdaɪnəsoɹ/恐龍 /恐龍
replica 名詞/ˈɹɛplɪkə/複製品 /複製品, 仿製品 /仿製品
paleontologist 名詞古生物學家 /古生物學家
pterodactyl 名詞/ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/翼手龍 /翼手龍
incredible 形容詞/ɪŋˈkɹɛdəbəl/難以置信 /難以置信
employee 名詞/ˌɛm.plɔɪˈiː/僱員 /僱員, 職員 /職員
excited 形容詞/ɪkˈsaɪ.tɪd/興奮 /興奮, 激動 /激動
absolutely 副詞/ˌæb.səˈlut.li/絕對地 /絕對地, 完全地
opportunity 名詞/ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/機會 /機會
fashion 名詞/ˈfæʃən/時裝 /時裝, 時尚 /時尚
weird 形容詞/ˈwiɚd/奇怪
apart/əˈpɑɹt/分離地 /分離地, 分別 /分別

影片中出現的短語動詞

單詞釋義
come back 動詞回來 /回來, 返回
find out 動詞找出, 查明
look forward to 動詞期待, 嚮往

值得反覆跟讀的句子

影片中簡短而完整的句子,可以直接用在日常對話裡:

  • All right, we'll work it out.
  • You could really arrange that?
  • How would you feel about offering her a raise?
  • Do we have a deal?
  • Do you really think so?

影片中的語法

說話人最常用的結構,並附上影片中的原話:

結構影片中的用法
用 “should” 提建議 should + 動詞 — 表示應該做的事should go
最高階 the -est / the most … — 一組中最高或最低的the worst · the weirdest
“going to” 表將來 be going to + 動詞 — 計劃或明顯即將發生的事you're not going to believe · are never going to believe · gonna do
“will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測You'll be · we'll work · you'll give

需要注意的發音

說話人用了 21 次縮略和弱讀形式,例如 I'm, you're, you'll。請按聽到的簡短形式來說。

  • 長單詞——注意重音位置: pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/

中文母語者容易讀錯的音:

  • 詞尾子音 — 要讀清楚,後面不要加母音: arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/, excited /ɪkˈsaɪ.tɪd/, weird /ˈwiɚd/, apart /əˈpɑɹt/, raise /ɹeɪz/
  • /r/ 和 /l/ 的區別: replica /ˈɹɛplɪkə/, pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/
  • /æ/ — 嘴張大,不要讀成 /e/: pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, fashion /ˈfæʃən/

如何用這段影片練習

  1. 先完整聽一遍影片,不要開口,記下不認識的單詞。
  2. 先用 0.75 倍速逐句跟讀,熟練之後再回到正常速度。
  3. 錄下自己的聲音並與原聲對比,特別注意 scare, genuine, arrange 這類單詞。

什麼是跟讀法?

跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧,最初開發用於專業口譯員的培訓,並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大:您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同,跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性,語調,節奏,連讀,聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。

影子跟讀法: 閱讀完整分步指南 →