跟讀練習: He won her heart with a book. - 通過影片學習英語口語
選擇練習模式
每種模式都會開啟全屏練習室。
68 句
如果句子過短或過長，請點選 Edit 進行調整。
1
Man, it is so hard to shop for girls.
2
Yes, it is at Office Max.
3
What did you get her?
4
A pen.
5
It's a pen that's also a clock.
6
You can't give her that.
7
Why not?
8
Because she's not 11, and it's not the seventh night of Hanukkah.
9
Honey, what he means by that is, while this is a very nice gift, maybe it's just not something a boyfriend gives?
10
Sure it is.
11
She needs a pen for work.
12
She's writing.
13
She turns it over.
14
Whoa!
15
It's time for my date with Joey.
16
All right, look, look, what did you get for Angela DelVecchio for her birthday?
17
She didn't have a birthday while we were going out.
18
For three years.
19
Look, it's too late, and I got an audition.
20
I can't shop anymore.
21
Look, all right, I will go out, and I will try to find something for her, okay?
22
Thanks, man.
23
Hey, I'm meeting Kathy in ten minutes.
24
I've been looking all over for you. Where?
25
Our place, the hall.
26
I got something for her.
27
It's a book.
28
Is it like a book that's also a safe?
29
No, it's a book that's just a book.
30
It was her favorite book as a kid.
31
Let me know if she likes it, okay?
32
Thanks for doing this.
33
I owe you one.
34
Hey, how did she like the gift?
35
Oh, man, she loved it.
36
And am I going to get a lot of credit for this?
37
Ah.
38
Hey.
39
Hey.
40
Happy birthday.
41
Thank you.
42
Chandler got you a gift, too.
43
No, he didn't.
44
Yeah, he did.
45
Oh, look, it's right there on the counter.
46
Ho, ho, ho.
47
Happy birthday.
48
Wow.
49
You think it's just a pen, but then you turn it over and it's also a clock.
50
No, this is great.
51
Thank you, Chandler.
52
Oh, yeah.
53
Want to go to bed?
54
I'll be in in a minute.
55
Oh, uh, don't forget your coupon.
56
Good night.
57
Thank you for the book.
58
Uh, the book?
59
The Velveteen Rabbit.
60
What do you mean?
61
Joey gave it to me.
62
He said, this is because I know you like rabbits and I know you like cheese.
63
You must really like
64
Joey to go to all that trouble for him.
65
Oh, yeah, he's my...
66
He's my best friend.
67
Well...
68
Good night.
同頻道
B1Love really does take courage.
Daily ConversationWorking Adults
B17
Chandler would never cheat on Monica.
Daily ConversationWorking Adults
B12
They are a generous couple.
Daily ConversationWorking Adults
B12
Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Daily ConversationWorking Adults
B113
Chandler wants to keep his feet on the ground
Daily ConversationWorking Adults
B1A true friend will let you go
TeensDaily Conversation
FOR YOU
推薦影片
B112
78 句
Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 句
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Daily ConversationWorking Adults
B13
51 句
When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
61 句
Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B13
27 句
Word. #FRIENDS
Daily ConversationWorking Adults
B19
69 句
Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B15
121 句
Joey doest share food
Daily ConversationWorking Adults
B16
75 句
Friends: Monica Offers to Cook Thanksgiving (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B212
91 句
Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black
Daily ConversationUniversity StudentsWorking Adults
B13
98 句
Friends — New Year's Resolution
Daily ConversationWorking Adults
本課的詞彙與口語要點
這節口語課以影片“He won her heart with a book”為素材。 影片中反覆出現的詞有：pen, birthday, Joey, gift。 這段影片共有 68 個句子、381 個單詞可供跟讀。 講話部分時長為 2:03。 說話人語速較快，每分鐘約 187 個詞，會出現較多連讀和弱讀。 84% 的單詞屬於英語最常用的 3,000 詞，其餘的詞建議在練習前先學一下。 全部 68 個句子中有 13 個是問句，適合練習疑問語調和簡短回答。
影片中的重點詞彙
影片中 15 個值得學習的單詞，附發音和釋義：
| 單詞 | 發音 | 釋義 |
|---|---|---|
| honey 名詞 | /ˈhʌni/ | фынми, 蜂蜜 |
| seventh 形容詞 | /ˈsɛvənθ/ | 第七 |
| rabbit 名詞 | /ˈɹæbɪt/ | 兔子, 白兔 |
| coupon 名詞 | /ˈkuːˌpɑn/ | 票證 /票證, 配給券 /配給券 |
| whoa | /woʊ/ | 籲 |
| audition 名詞 | /ɑˈdɪʃən/ | 試演 /試演 |
| boyfriend 名詞 | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | 男朋友, 物件 /物件 |
| cheese 名詞 | /t͡ʃiz/ | нэло, 乳酪 |
| favourite 形容詞 | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | 最喜愛的 /最喜愛的, 最喜歡的 /最喜歡的 |
| counter 名詞 | /ˈkaʊn.tɚ/ | 棋子, 計數 /計數 |
| birthday 名詞 | /ˈbɜːθ.deɪ/ | 生日, 生辰 |
| gift 名詞 | /ɡɪft/ | лищин, ли |
| shop 名詞 | /ʃɑp/ | пузы, 商店 |
| credit 名詞 | /ˈkɹɛdɪt/ | 信用 |
| minute 名詞 | /ˈmɪnɪt/ | фынҗун, минута |
影片中出現的短語動詞
| 單詞 | 釋義 |
|---|---|
| go out 動詞 | 出, 出口 |
值得反覆跟讀的句子
影片中簡短而完整的句子，可以直接用在日常對話裡：
- What did you get her?
- You can't give her that.
- Look, it's too late, and I got an audition.
- I've been looking all over for you.
- Is it like a book that's also a safe?
影片中的語法
說話人最常用的結構，並附上影片中的原話：
| 結構 | 影片中的用法 |
|---|---|
| 現在進行時 am/is/are + -ing — 此刻或近期正在發生的事 | She's writing · I'm meeting |
| “will” 表將來 will + 動詞 — 決定、承諾或預測 | will go · I'll be |
需要注意的發音
說話人用了 8 次縮略和弱讀形式，例如 can't, didn't, don't。請按聽到的簡短形式來說。
- “th” 音: seventh /ˈsɛvənθ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- “sh” 和 “zh” 音: audition /ɑˈdɪʃən/, shop /ʃɑp/
中文母語者容易讀錯的音：
- /v/ — 不要讀成 /w/，上齒輕觸下唇: seventh /ˈsɛvənθ/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/
- 詞尾子音 — 要讀清楚，後面不要加母音: clock /klɑk/, seventh /ˈsɛvənθ/, rabbit /ˈɹæbɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, cheese /t͡ʃiz/
如何用這段影片練習
- 先完整聽一遍影片，不要開口，記下不認識的單詞。
- 先用 0.75 倍速逐句跟讀，熟練之後再回到正常速度。
- 錄下自己的聲音並與原聲對比，特別注意 honey, seventh, rabbit 這類單詞。
什麼是跟讀法？
跟讀法 (Shadowing) 是一種有科學依據的語言學習技巧，最初開發用於專業口譯員的培訓，並由多語言者Alexander Arguelles博士普及。這個方法簡單而強大：您在聽英語母語原聲的同時立即大聲重複——就像是一個延遲1-2秒緊跟說話者的影子。與被動聽力或語法練習不同，跟讀法強迫您的大腦和口腔肌肉同時處理並模模擬實的講話模式。研究表明它能顯著提高發音準確性，語調，節奏，連讀，聽力理解和口語流利度——使其成為雅思口語備考和真實英語交流最有效的方法之一。