Pratique du Shadowing: He won her heart with a book. - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Même chaîne
B1Chandler would never cheat on Monica.
B1They are a generous couple.
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B1Love really does take courage.
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
B1A true friend will let you go
Vidéo recommandée
B1Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends
B1Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
B1When You Accidentally Discover a Friend's Secret#shorts #friends
B1Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends
B1Word. #FRIENDS
B1Friends: Ross Gets Mauled by Cat (Season 1 Clip) | TBS
B1Joey doest share food
B2Coffee Shop Meet Cute | Meet Joe Black
B1Friends 13 Chandler + Joey's Sister 2
B1Friends — New Year's Resolution
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « He won her heart with a book ». Les mots qui reviennent le plus souvent : pen, birthday, Joey, gift. Cette vidéo contient 68 phrases et 381 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 2:03. Le locuteur parle vite, environ 187 mots par minute : attendez-vous à des liaisons et à des sons réduits. 84 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 13 de ses 68 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| clock nom | /klɑk/ | indicateur de vitesse, compteur de vitesse |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| seventh adjectif | /ˈsɛvənθ/ | septième, sept |
| rabbit nom | /ˈɹæbɪt/ | lapin |
| coupon nom | /ˈkuːˌpɑn/ | bon |
| whoa | /woʊ/ | ho, holà |
| audition nom | /ɑˈdɪʃən/ | audition |
| boyfriend nom | /ˈbɔɪˌfɹɛnd/ | mon/ton/son ami, petit ami |
| cheese nom | /t͡ʃiz/ | fromage |
| favourite adjectif | /ˈfeɪv.ɹɪt/ | préféré, favori |
| counter nom | /ˈkaʊn.tɚ/ | compteur |
| birthday nom | /ˈbɜːθ.deɪ/ | anniversaire, fête |
| gift nom | /ɡɪft/ | présent, cadeau |
| shop nom | /ʃɑp/ | boutique, magasin |
| credit nom | /ˈkɹɛdɪt/ | crédit, mérite |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| go out verbe | sortir |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What did you get her?
- You can't give her that.
- Look, it's too late, and I got an audition.
- I've been looking all over for you.
- Is it like a book that's also a safe?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | She's writing · I'm meeting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | will go · I'll be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 8 contractions et formes réduites, comme can't, didn't, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: seventh /ˈsɛvənθ/, birthday /ˈbɜːθ.deɪ/
- Les sons « sh » et « zh »: audition /ɑˈdɪʃən/, shop /ʃɑp/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hall /hɔːl/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: cheese /t͡ʃiz/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: rabbit /ˈɹæbɪt/, boyfriend /ˈbɔɪˌfɹɛnd/, favourite /ˈfeɪv.ɹɪt/, credit /ˈkɹɛdɪt/, trouble /ˈt͡ʃɹʌbəl/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Commencez à la vitesse 0,75×, répétez phrase par phrase, puis revenez à la vitesse normale quand cela devient facile.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme clock, honey, seventh.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.