Pratique du Shadowing: Joey doest share food - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
121 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. What are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries, big deal.
16
Hey, look, it's not about a few fries.
17
It's about what the fries represent.
18
What?
19
All food!
20
Well, I'm sorry.
21
I can't believe I set you up with such a monster.
22
Hey, hey, hey, hey, hey, look.
23
I take a girl out.
24
She can order whatever she wants.
25
The more, the better, all right?
26
Just don't order a garden salad and then eat my food.
27
That's a good way to lose some fingers.
28
Oh, thank God you're here.
29
Listen to this.
30
What?
31
So Joey and my friend are out last night.
32
They're having dinner, and she reaches over and takes a few of his fries.
33
Oh, no. What?
34
You know about the plate thing?
35
Oh, yeah, yeah.
36
No, Joey doesn't share food.
37
I mean, just last week we were having breakfast, and he had a couple of grapes on his plate.
38
You wouldn't let her have a grape?
39
Oh, no, not me.
40
Emma.
41
Joey doesn't share food!
42
Garden salad for the lady.
43
Oh, that looks great.
44
Good ordering.
45
Seafood platter for the gentleman and extra fries.
46
Enjoy.
47
Mmm, those fries look delicious.
48
Oh, I didn't know you liked French fries.
49
Help yourself.
50
What's mine is yours.
51
Oh, wow.
52
Are those stuffed clams?
53
Uh, yes, they are my stuffed clams.
54
How about those fries, though, huh?
55
They are delicious.
56
You are beautiful, you know? That is so sweet.
57
Okay.
58
Now look what you did!
59
What?
60
What is the matter with you?
61
I don't like it when people take food off of my plate, okay?
62
But you just said what's mine is yours.
63
Well, I didn't mean it!
64
Fine.
65
Sorry, I didn't think it was that big a deal.
66
I'm sorry.
67
I'm overreacting, okay?
68
It's just, when it comes to food, I have certain rules, okay?
69
I mean, there are things you do and, you know, things that you don't do.
70
Okay.
71
I really am sorry about, you know, before.
72
And I just want to make sure you know that I really do like you.
73
Sure.
74
Just not as much as clams.
75
Well, stuffed clams.
76
I mean...
77
Chocolate torte for the lady.
78
Cheesecake for the gentleman.
79
Uh, excuse me, sir.
80
There seems to be some sort of red crap on my cheesecake.
81
Oh, yes, that's a raspberry coulis.
82
So stupid ordering cheesecake.
83
Trying to be healthy.
84
Oh, my God.
85
All right, I'll just have what she's having instead.
86
Oh, I'm sorry, sir.
87
That was our last piece.
88
Mm.
89
Mm.
90
Oh, no. This is work.
91
I should call in.
92
Can you excuse me?
93
Oh, yeah, sure.
94
No problem.
95
What are you doing?
96
I thought you don't share food.
97
Sure I do.
98
Cooley?
99
No. If I can't have your clams, you can't have my dessert.
100
This is a two -way street.
101
Really?
102
Really?
103
Now this all better be here when I come back.
104
Yeah, of course.
105
I can control myself.
106
Right?
107
Good.
108
Stop staring at me!
109
What?
110
Just a tiny little...
111
Uh -oh.
112
I'm not even sorry.
113
Hey, so how was your date?
114
Oh, not so good.
115
Well, looks like it's just the two of us tonight.
116
Hell, buddy.
117
Yeah, and you know what?
118
We could do a lot worse.
119
Yeah.
120
Yeah.
121
Joey doesn't share food!
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment
Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant
FOR YOU
Vidéo recommandée
B26
91 phrases
F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food
Daily ConversationWorking Adults
B2805
34 phrases
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
27 phrases
Splitting the Bill: Who Had the Lobster?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
1554 phrases
i want my chicken "Green And STINKING!" | COMPILATION | Kitchen Nightmares
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 phrases
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond
Daily ConversationWorking Adults
B15
68 phrases
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B12
97 phrases
Friends Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 phrases
Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 phrases
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)
B22
447 phrases
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥
Daily ConversationWorking Adults
B2101 phrases
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 phrases
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Joey doest share food ». Les mots qui reviennent le plus souvent : fries, clams, Joey, share, cheesecake. Cette vidéo contient 121 phrases et 615 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 6:12. Le locuteur parle lentement, environ 99 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 30 de ses 121 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| fry verbe | /fɹaɪ/ | faire frire |
| delicious adjectif | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | délicieux, savoureux |
| gentleman nom | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | monsieur |
| salad nom | /ˈsæl.əd/ | salade |
| grape nom | /ɡɹeɪp/ | grain de raisin |
| finger nom | /ˈfɪŋɡɚ/ | doigt |
| buddy | /ˈbʌdi/ | compagnon, pote |
| nowhere adverbe | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | nulle part |
| stare verbe | /stɛɚ/ | fixer, mirer |
| dessert nom | /dɪˈzɝt/ | dessert |
| seafood nom | /ˈsiːfuːd/ | fruits de mer |
| clam nom | /klæm/ | palourde, praire |
| cheesecake nom | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | cheesecake, cheese-cake |
| overreact verbe | /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ | s'emporter, surréagir |
| platter nom | plat, plateau |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Sens |
|---|---|
| come back verbe | revenir |
| get along verbe | s'entendre |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- What are you talking about?
- You wanna know what your great friend did?
- That's why you won't go out with her again?
- You know about the plate thing?
- You wouldn't let her have a grape?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé | were getting · was thinking · were having |
| Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment | are you talking · They're having · I'm overreacting |
| Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédiction | won't go · I'll just have |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 26 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, can't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
Les sons difficiles pour les francophones :
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: fry /fɹaɪ/, grape /ɡɹeɪp/, nowhere /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/, torte /tɔɹt/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme fry, delicious, gentleman.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.