تدريب Shadowing: Joey doest share food - تعلم التحدث بالإنجليزية عبر الفيديو
اختر وضع التدريب
كل وضع يفتح غرفة تدريب بملء الشاشة.
121 جمل
إذا كانت الجمل قصيرة أو طويلة جدًا، انقر على Edit لتعديلها.
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. What are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries, big deal.
16
Hey, look, it's not about a few fries.
17
It's about what the fries represent.
18
What?
19
All food!
20
Well, I'm sorry.
21
I can't believe I set you up with such a monster.
22
Hey, hey, hey, hey, hey, look.
23
I take a girl out.
24
She can order whatever she wants.
25
The more, the better, all right?
26
Just don't order a garden salad and then eat my food.
27
That's a good way to lose some fingers.
28
Oh, thank God you're here.
29
Listen to this.
30
What?
31
So Joey and my friend are out last night.
32
They're having dinner, and she reaches over and takes a few of his fries.
33
Oh, no. What?
34
You know about the plate thing?
35
Oh, yeah, yeah.
36
No, Joey doesn't share food.
37
I mean, just last week we were having breakfast, and he had a couple of grapes on his plate.
38
You wouldn't let her have a grape?
39
Oh, no, not me.
40
Emma.
41
Joey doesn't share food!
42
Garden salad for the lady.
43
Oh, that looks great.
44
Good ordering.
45
Seafood platter for the gentleman and extra fries.
46
Enjoy.
47
Mmm, those fries look delicious.
48
Oh, I didn't know you liked French fries.
49
Help yourself.
50
What's mine is yours.
51
Oh, wow.
52
Are those stuffed clams?
53
Uh, yes, they are my stuffed clams.
54
How about those fries, though, huh?
55
They are delicious.
56
You are beautiful, you know? That is so sweet.
57
Okay.
58
Now look what you did!
59
What?
60
What is the matter with you?
61
I don't like it when people take food off of my plate, okay?
62
But you just said what's mine is yours.
63
Well, I didn't mean it!
64
Fine.
65
Sorry, I didn't think it was that big a deal.
66
I'm sorry.
67
I'm overreacting, okay?
68
It's just, when it comes to food, I have certain rules, okay?
69
I mean, there are things you do and, you know, things that you don't do.
70
Okay.
71
I really am sorry about, you know, before.
72
And I just want to make sure you know that I really do like you.
73
Sure.
74
Just not as much as clams.
75
Well, stuffed clams.
76
I mean...
77
Chocolate torte for the lady.
78
Cheesecake for the gentleman.
79
Uh, excuse me, sir.
80
There seems to be some sort of red crap on my cheesecake.
81
Oh, yes, that's a raspberry coulis.
82
So stupid ordering cheesecake.
83
Trying to be healthy.
84
Oh, my God.
85
All right, I'll just have what she's having instead.
86
Oh, I'm sorry, sir.
87
That was our last piece.
88
Mm.
89
Mm.
90
Oh, no. This is work.
91
I should call in.
92
Can you excuse me?
93
Oh, yeah, sure.
94
No problem.
95
What are you doing?
96
I thought you don't share food.
97
Sure I do.
98
Cooley?
99
No. If I can't have your clams, you can't have my dessert.
100
This is a two -way street.
101
Really?
102
Really?
103
Now this all better be here when I come back.
104
Yeah, of course.
105
I can control myself.
106
Right?
107
Good.
108
Stop staring at me!
109
What?
110
Just a tiny little...
111
Uh -oh.
112
I'm not even sorry.
113
Hey, so how was your date?
114
Oh, not so good.
115
Well, looks like it's just the two of us tonight.
116
Hell, buddy.
117
Yeah, and you know what?
118
We could do a lot worse.
119
Yeah.
120
Yeah.
121
Joey doesn't share food!
تنزيل التطبيق
كل ما تحتاجه للتحدث بطلاقة
تقييم النطق بالذكاء الاصطناعيتقييم كل جملة
تدريب IPAأتقن كل صوت
المفرداتابنِ رصيدك من الكلمات
لعبة المفرداتتعلّم أثناء اللعب
FOR YOU
فيديو موصى به
B25
91 جمل
F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food
Daily ConversationWorking Adults
B11
112 جمل
Husband Catches Wife’s Secret Date | @DramatizeMe.Special
Daily ConversationWorking Adults
B2763
34 جمل
Joey Is Wearing Makeup | Friends
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
27 جمل
Splitting the Bill: Who Had the Lobster?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B22
1554 جمل
i want my chicken "Green And STINKING!" | COMPILATION | Kitchen Nightmares
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 جمل
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond
Daily ConversationWorking Adults
B15
68 جمل
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B11
97 جمل
Friends Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B14
71 جمل
Joey has gained a die-hard fan#shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 جمل
Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)
B22
447 جمل
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥
Daily ConversationWorking Adults
B2101 جمل
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
المفردات وملاحظات التحدث لهذا الدرس
هذا الدرس في المحادثة مبني على الفيديو “Joey doest share food”. أكثر الكلمات تكرارًا في الفيديو: fries, clams, Joey, share, cheesecake. يحتوي هذا الفيديو على 121 جملة و615 كلمة للتدرب على الترديد. مدة الكلام 6:12. يتكلم المتحدث ببطء، بمعدل 99 كلمة في الدقيقة تقريبًا، فيكون لديك وقت لتقليد كل صوت. 83% من الكلمات ضمن أكثر 3,000 كلمة شيوعًا في الإنجليزية، ويُستحسن مراجعة الباقي قبل البدء. 30 من أصل 121 جملة هي أسئلة، لذلك يناسب التدرب على نبرة السؤال والإجابات القصيرة.
أهم المفردات في هذا الفيديو
12 كلمة من الفيديو تستحق التعلّم، مع النطق والمعنى:
| الكلمة | النطق | المعنى |
|---|---|---|
| fry فعل | /fɹaɪ/ | قَلَى |
| delicious صفة | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | لَذِيذ, شَهِيّ |
| gentleman اسم | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | اَلسَّيِّد, سَيِّد |
| salad اسم | /ˈsæl.əd/ | سَلَطَة |
| grape اسم | /ɡɹeɪp/ | عِنَب |
| finger اسم | /ˈfɪŋɡɚ/ | إِصْبَع, بَنَان |
| nowhere ظرف | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | فِي لَا مَكَان, إِلَى لَا مَكَان |
| stare فعل | /stɛɚ/ | حَدَّقَ |
| dessert اسم | /dɪˈzɝt/ | حَلْوَى, حَلْوَيَات |
| seafood اسم | /ˈsiːfuːd/ | مَأْكُولَات بَحْرِيَّة, طَعَام الْبَحْر |
| cheesecake اسم | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | كَعْكَة الْجُبْنِ, تْشِيز كَيْك |
| overreact فعل | /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ | ثور بصورة مبالغة |
الأفعال المركبة التي ستسمعها
| الكلمة | المعنى |
|---|---|
| come back فعل | عَادَ, رَجَعَ |
جمل تستحق التكرار
جمل قصيرة وكاملة من الفيديو يمكنك استخدامها في الحديث اليومي:
- What are you talking about?
- You wanna know what your great friend did?
- That's why you won't go out with her again?
- You know about the plate thing?
- You wouldn't let her have a grape?
القواعد في هذا الفيديو
أكثر التراكيب التي يستخدمها المتحدث، مع العبارات نفسها من الفيديو:
| التركيب | في الفيديو |
|---|---|
| الماضي المستمر was/were + -ing — حدث كان جاريًا في لحظة من الماضي | were getting · was thinking · were having |
| المضارع المستمر am/is/are + -ing — شيء يحدث الآن أو في هذه الفترة | are you talking · They're having · I'm overreacting |
| المستقبل بـ “will” will + فعل — قرار أو وعد أو توقع | won't go · I'll just have |
نطق يحتاج إلى انتباه
يستخدم المتحدث 26 من الصيغ المختصرة، مثل I'm, don't, can't. انطقها بصيغتها القصيرة كما تسمعها.
أصوات يجدها متحدثو العربية صعبة:
- تتابع الصوامت — لا تضف حركة بينها: fry /fɹaɪ/, grape /ɡɹeɪp/, stare /stɛɚ/, clam /klæm/, overreact /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/
كيف تتدرب بهذا الفيديو
- استمع إلى الفيديو كاملًا مرة واحدة دون أن تتكلم، ودوّن الكلمات التي لا تعرفها.
- ردّد جملة جملة بالسرعة العادية، وكرّر كل جملة حتى يتطابق إيقاعك مع المتحدث.
- سجّل صوتك وقارنه بالأصل، مع الانتباه إلى كلمات مثل fry, delicious, gentleman.
ما هي تقنية التظليل الصوتي؟
التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.