Prática de Shadowing: Joey doest share food - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
121 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
Hey.
2
Hey.
3
Oh, my friend Sarah had a great time last night.
4
Yeah, so you're gonna call this one back?
5
No. What are you talking about?
6
Sarah's great.
7
Oh, really?
8
You wanna know what your great friend did?
9
We were out to dinner, okay?
10
We were getting along, having a really nice time.
11
I was thinking she was really cool.
12
And then, out of nowhere...
13
That's it?
14
That's why you won't go out with her again?
15
So she took some fries, big deal.
16
Hey, look, it's not about a few fries.
17
It's about what the fries represent.
18
What?
19
All food!
20
Well, I'm sorry.
21
I can't believe I set you up with such a monster.
22
Hey, hey, hey, hey, hey, look.
23
I take a girl out.
24
She can order whatever she wants.
25
The more, the better, all right?
26
Just don't order a garden salad and then eat my food.
27
That's a good way to lose some fingers.
28
Oh, thank God you're here.
29
Listen to this.
30
What?
31
So Joey and my friend are out last night.
32
They're having dinner, and she reaches over and takes a few of his fries.
33
Oh, no. What?
34
You know about the plate thing?
35
Oh, yeah, yeah.
36
No, Joey doesn't share food.
37
I mean, just last week we were having breakfast, and he had a couple of grapes on his plate.
38
You wouldn't let her have a grape?
39
Oh, no, not me.
40
Emma.
41
Joey doesn't share food!
42
Garden salad for the lady.
43
Oh, that looks great.
44
Good ordering.
45
Seafood platter for the gentleman and extra fries.
46
Enjoy.
47
Mmm, those fries look delicious.
48
Oh, I didn't know you liked French fries.
49
Help yourself.
50
What's mine is yours.
51
Oh, wow.
52
Are those stuffed clams?
53
Uh, yes, they are my stuffed clams.
54
How about those fries, though, huh?
55
They are delicious.
56
You are beautiful, you know? That is so sweet.
57
Okay.
58
Now look what you did!
59
What?
60
What is the matter with you?
61
I don't like it when people take food off of my plate, okay?
62
But you just said what's mine is yours.
63
Well, I didn't mean it!
64
Fine.
65
Sorry, I didn't think it was that big a deal.
66
I'm sorry.
67
I'm overreacting, okay?
68
It's just, when it comes to food, I have certain rules, okay?
69
I mean, there are things you do and, you know, things that you don't do.
70
Okay.
71
I really am sorry about, you know, before.
72
And I just want to make sure you know that I really do like you.
73
Sure.
74
Just not as much as clams.
75
Well, stuffed clams.
76
I mean...
77
Chocolate torte for the lady.
78
Cheesecake for the gentleman.
79
Uh, excuse me, sir.
80
There seems to be some sort of red crap on my cheesecake.
81
Oh, yes, that's a raspberry coulis.
82
So stupid ordering cheesecake.
83
Trying to be healthy.
84
Oh, my God.
85
All right, I'll just have what she's having instead.
86
Oh, I'm sorry, sir.
87
That was our last piece.
88
Mm.
89
Mm.
90
Oh, no. This is work.
91
I should call in.
92
Can you excuse me?
93
Oh, yeah, sure.
94
No problem.
95
What are you doing?
96
I thought you don't share food.
97
Sure I do.
98
Cooley?
99
No. If I can't have your clams, you can't have my dessert.
100
This is a two -way street.
101
Really?
102
Really?
103
Now this all better be here when I come back.
104
Yeah, of course.
105
I can control myself.
106
Right?
107
Good.
108
Stop staring at me!
109
What?
110
Just a tiny little...
111
Uh -oh.
112
I'm not even sorry.
113
Hey, so how was your date?
114
Oh, not so good.
115
Well, looks like it's just the two of us tonight.
116
Hell, buddy.
117
Yeah, and you know what?
118
We could do a lot worse.
119
Yeah.
120
Yeah.
121
Joey doesn't share food!
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente
Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
FOR YOU
Vídeo recomendado
B26
91 frases
F.r.i.e.n.d.s-Joey doesn't share food
Daily ConversationWorking Adults
B11
27 frases
Splitting the Bill: Who Had the Lobster?
American AccentDaily ConversationWorking Adults
B11
90 frases
Friends: Monica's Thanksgiving Dinner is Ruined (Season 1 Clip) | TBS
Daily ConversationWorking Adults
B22
1554 frases
i want my chicken "Green And STINKING!" | COMPILATION | Kitchen Nightmares
Daily ConversationWorking Adults
B11
117 frases
Ray and Debra’s Lustful First Date | Everybody Loves Raymond
Daily ConversationWorking Adults
B15
68 frases
He won her heart with a book.
Daily ConversationWorking Adults
B12
97 frases
Friends Boob Job
Daily ConversationWorking Adults
B11
40 frases
Joey and Monica's Cooking Class Experience#viralvideo #shorts #friends
Daily ConversationWorking Adults
B21
215 frases
10th Kingdom Wolf & Virginia Part1
Daily ConversationWorking Adults
![𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥](https://img.youtube.com/vi/_GObQnBDJQQ/mqdefault.jpg)
B22
447 frases
𝑫𝒊𝒏𝒂 & 𝑬𝒍𝒍𝒊𝒆 𝑪𝒖𝒕𝒔𝒄𝒆𝒏𝒆𝒔 [4K] The Last of Us Part II | 𝐋𝐎𝐕𝐄 𝐒𝐂𝐄𝐍𝐄𝐒🔥
Daily ConversationWorking Adults
B2101 frases
Ryan Gosling hitting on Emma Stone
Daily ConversationWorking Adults
B21
72 frases
The Menu (Cheeseburger Scene) 2022
Daily ConversationWorking Adults
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Joey doest share food”. As palavras que mais se repetem: fries, clams, Joey, share, cheesecake. Este vídeo tem 121 frases e 615 palavras para praticar shadowing. A fala dura 6:12. O falante fala devagar, cerca de 99 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 30 das 121 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| fry verbo | /fɹaɪ/ | fritar |
| delicious adjetivo | /dɪˈlɪ.ʃəs/ | delicioso, saboroso |
| gentleman substantivo | /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/ | senhor, cavalheiro |
| salad substantivo | /ˈsæl.əd/ | salada |
| grape substantivo | /ɡɹeɪp/ | uva |
| finger substantivo | /ˈfɪŋɡɚ/ | dedo (da mão) |
| buddy | /ˈbʌdi/ | companheiro, colega |
| nowhere advérbio | /ˈnoʊ.(h)wɛɹ/ | em nenhum lugar, em lugar nenhum |
| stare verbo | /stɛɚ/ | fitar, encarar |
| dessert substantivo | /dɪˈzɝt/ | sobremesa |
| seafood substantivo | /ˈsiːfuːd/ | fruto do mar, marisco |
| clam substantivo | /klæm/ | amêijoa |
| cheesecake substantivo | /ˈt͡ʃizˌkeɪk/ | cheesecake, bolo de queijo |
| overreact verbo | /ˌoʊ.vəɹ.ɹiˈækt/ | reagir demais |
| platter substantivo | bandeja, travessa |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Significado |
|---|---|
| come back verbo | voltar |
| get along verbo | dar-se bem, dar-se |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- What are you talking about?
- You wanna know what your great friend did?
- That's why you won't go out with her again?
- You know about the plate thing?
- You wouldn't let her have a grape?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Past continuous was/were + -ing — uma ação em andamento em um momento do passado | were getting · was thinking · were having |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes dias | are you talking · They're having · I'm overreacting |
| Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsão | won't go · I'll just have |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 26 contrações e formas reduzidas, como I'm, don't, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: salad /ˈsæl.əd/, grape /ɡɹeɪp/, dessert /dɪˈzɝt/, seafood /ˈsiːfuːd/, cheesecake /ˈt͡ʃizˌkeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como fry, delicious, gentleman.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.