Pratique du Shadowing: Friends Boob Job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

97 phrases

Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.

I need to borrow some money.

Oh, sure, yeah.

How much?

$2 ,000?

Yes, $2 ,000 exactly.

How did you know that?

Uh, well, I, uh, I know how much you used to make, and I know how much your rent is.

Oh, okay.

I am on fire!

Listen, this is really nice.

Did you write a check to Monica for $2 ,000?

Did Monica borrow money from you?

Uh, kind of.

I can't believe her.

Did she tell you we were having money problems?

Oh, no, no, no, no, no, no. It wasn't because of your money problems.

It was for something for her.

What?

Something personal, yeah.

What would she get for herself for $2 ,000 that she wouldn't tell me about?

Excuse me.

Boob job.

I don't want her to get a boob job.

That's crazy.

Well, it's not that crazy, okay?

Making them smaller, that would be crazy.

Hey, Rach.

There she is, my perfectly proportioned wife.

Don't look at me.

I never get his jokes.

Thank you?

No, no, don't thank me.

Thank you.

Do you know there is not one thing that I would change about you?

Not one single thing.

And definitely not two single things.

Okay, you're being weird.

Do you want sex, or did you do something bad?

No, no, no, no. I just love the way you look.

I am warm for your form.

Okay, um, you know the old classics, like, you know, you look nice?

They're still okay.

Well, yes, yes, but you look nice can mean that I'm saying, like, your face looks nice.

I want to compliment your body.

I mean, I wouldn't change it at all.

And more specifically, I wouldn't want anything to get any bigger.

Okay.

I mean, you wouldn't want any part of me to get any bigger, would you?

Don't answer that.

That's when you thought that dude couldn't get any weirder I know, why do you think he was so worried about me getting bigger?

I don't know, what brought that on?

Oh my god, oh my god, you know what, we're trying to get pregnant

So he's probably starting to freak out about the fact that my body's gonna change

No, you really think that's what it is?

You hurt him, no bigger, you're perfect Just don't get any bigger

My body sounded just like my high school wrestling coach.

I'm gonna have to talk to Chandler.

Yeah, if you don't, I will.

Of course your body's gonna change.

Your breasts are gonna get bigger.

Your ass is gonna get bigger.

You're gonna lose bladder control.

It's just such a magical time.

Hey, Rach.

Uh, perfection.

Wouldn't change a thing.

Not a thing.

Honey?

Yeah? About that.

Um, I'm going to change.

Yes, but honey, you don't have to.

I'm gonna get bigger.

Honey, I love your breasts the way they are.

Ugh, fascist.

Well, my breasts are gonna get bigger whether you like it or not.

And you know what?

It's not just my breasts.

My ass is gonna get bigger, too.

Your ass?

Man, don't be surprised if her hands and her feet get bigger, too.

They do that?

It's kind of a package deal.

God, why, why would you want to do that to yourself?

I thought it was something that we both wanted.

All right, look, if it means that much to you, I may be able to get on board with the big boobs,

but the giant ass and the big clown feet?

Oh, my God, Chandler.

If you can't handle this, what are you gonna be like in the hospital with the blood

and the screaming and the little person that's shooting out of her?

What?

Joey, why did you tell

Chandler that Monica was getting a boob job?

Because she is.

Joey, Chandler knows I borrowed the money.

Mm -hmm, for your boob job.

Joe!

Okay, so I'm out $4 ,000, and nobody's boobs are getting any bigger?

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée

Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son

VocabulaireEnrichissez votre lexique

Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Scanner le QR

Download on theApp Store Get it onGoogle Play

FOR YOU

Vidéo recommandée

98 phrases

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Friends Boob Job ». Les mots qui reviennent le plus souvent : bigger, boob, Chandler, breasts, ass. Cette vidéo contient 96 phrases et 656 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 4:50. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 136 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 27 de ses 96 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

12 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

Mot	Prononciation	Sens
breast nom	/bɹɛst/	sein, poitrine
honey nom	/ˈhʌni/	miel
borrow verbe	/ˈbɑɹ.oʊ/	emprunter
package nom	/ˈpæk.ɪd͡ʒ/	paquet, paquetage
magical adjectif	/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/	magique
scream verbe	/skɹiːm/	crier
proportion nom	/pɹəˈpɔɹʃən/	proportion
perfection nom	/pɚˈfɛk.ʃən/	perfection
clown nom	/ˈklaʊ̯n/	clown, clownesse
compliment nom	/ˈkɑmpləmənt/	compliment
fascist nom	/ˈfæʃɪst/	fasciste, Nazi
bladder nom	/ˈblædɚ/	vésicule

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

How did you know that?
Did she tell you we were having money problems?
It wasn't because of your money problems.
I don't know, what brought that on?
No, you really think that's what it is?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

Structure	Dans la vidéo
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passé	were having · was getting
Futur avec « going to » be going to + verbe — un projet ou ce que l’on voit venir	gonna change · gonna have · gonna get
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce moment	you're being · I'm saying · we're trying
Obligation : must / have to / need to dire qu’une chose est nécessaire	need to borrow · have to talk

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 38 contractions et formes réduites, comme gonna, don't, I'm. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

Les sons « sh » et « zh »: proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, perfection /pɚˈfɛk.ʃən/, fascist /ˈfæʃɪst/

Les sons difficiles pour les francophones :

/tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: package /ˈpæk.ɪd͡ʒ/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/
/r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: breast /bɹɛst/, borrow /ˈbɑɹ.oʊ/, scream /skɹiːm/, proportion /pɹəˈpɔɹʃən/, wrestle /ˈɹɛs(ə)l/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme breast, honey, borrow.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →

Pratique du Shadowing: Friends Boob Job - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Télécharger l'application

FRIENDS HD The Boob Job

Monica’s Halloween Party: Everyone’s Grand Entrance | Friends

Love is not about physical appearance, but about what's inside.

Word. #FRIENDS

Friends | Skin Issues (14)

Would you lend a friend something that belongs to them?#shorts #friends

Friends: Ross Almost Confesses his Feelings for Rachel (Season 1 Clip) | TBS

Friends, Monica's Jeans are Stolen by the Maid, The perfect crime

friends - short film

Chandler would never cheat on Monica.

Comedians won't stop talking until someone yells "cut" | Fisk

Doing a Small Thing to Perfection#shorts #friends