Shadowing Practice: A true friend will let you go - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1He won her heart with a book.
B1Chandler would never cheat on Monica.
B1They are a generous couple.
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
B1Love really does take courage.
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
Recomendar Video
B1Did Rachel kiss him?!#shorts #friends
B1Extra English episode 10 Annies Protest (part1)
B1Fresh Off The Boat – B as in Best Friends clip2
![last night ★ [animated short film]](https://img.youtube.com/vi/7WbbwrrRSTg/mqdefault.jpg)
B1last night ★ [animated short film]
B1Friends | Rachel Gets a Job
B1RICH GIRL STEALS BOY From His Girlfriend | Dhar Mann Studios
B1Rachel: I Guess I'm Pretty In Demand! 😂#shorts #friends #comedy #love #funny
B1Striking up a conversation
B1Ross Freaks Out Over His Girlfriend’s Wild Spring Break Plans | Friends
B1Shopping Betrayal | Friends | Comedy Central Africa
B1Friends: The Girls Take Their Apartment Back (Season 4 Clip) | TBS
B1The Cringey Ones with Chandler | Friends
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “A true friend will let you go”. Las palabras que más se repiten: Paris, Rachel, Lauren, ralph, excited. Este vídeo tiene 79 frases y 438 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:32. El hablante habla a un ritmo natural de unas 173 palabras por minuto, cercano a una conversación cotidiana. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 22 de sus 79 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| scare verbo | /skɛɚ/ | asustar, atemorizar |
| genuine adjetivo | /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/ | genuino, auténtico |
| arrange verbo | /əˈɹeɪnd͡ʒ/ | arreglar, acotejar |
| dinosaur sustantivo | /ˈdaɪnəsoɹ/ | dinosaurio |
| replica sustantivo | /ˈɹɛplɪkə/ | réplica, trasunto |
| paleontologist sustantivo | paleontólogo, paleontóloga | |
| pterodactyl sustantivo | /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/ | pterodáctilo |
| incredible adjetivo | /ɪŋˈkɹɛdəbəl/ | increíble |
| employee sustantivo | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | empleado, empleada |
| excited adjetivo | /ɪkˈsaɪ.tɪd/ | entusiasmado, emocionado |
| absolutely adverbio | /ˌæb.səˈlut.li/ | totalmente, absolutamente |
| opportunity sustantivo | /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/ | oportunidad, baza |
| fashion sustantivo | /ˈfæʃən/ | moda, fashion |
| weird adjetivo | /ˈwiɚd/ | raro, cuático |
| apart | /əˈpɑɹt/ | aparte, separadamente |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| fall apart verbo | despedazarse, desintegrarse |
| find out verbo | averiguar, anoticiarse |
| look forward to verbo | no ver la hora de, quedar a la espera de |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- All right, we'll work it out.
- You could really arrange that?
- How would you feel about offering her a raise?
- Do we have a deal?
- Do you really think so?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Consejo con “should” should + verbo — decir qué es buena idea | should go |
| Superlativos the -est / the most … — lo más alto o lo más bajo de un grupo | the worst · the weirdest |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | you're not going to believe · are never going to believe · gonna do |
| Futuro con “will” will + verbo — una decisión, una promesa o una predicción | You'll be · we'll work · you'll give |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, you're, you'll. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Palabras largas — cuida el acento: pterodactyl /ˌtɛɹ.əˈdæk.təl/, incredible /ɪŋˈkɹɛdəbəl/, absolutely /ˌæb.səˈlut.li/, opportunity /ˌɒp.əˈtjuː.nɪ.tɪ/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: genuine /ˈd͡ʒɛn.juˌɪn/, arrange /əˈɹeɪnd͡ʒ/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como scare, genuine, arrange.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.