Shadowing Practice: They are a generous couple. - Learn English Speaking with Video
Elige un modo de práctica
Cada modo abre una sala de práctica a pantalla completa.
Descargar app
Todo lo que necesitas para hablar con fluidez
Mismo canal
B1He won her heart with a book.
B1Chandler would never cheat on Monica.
B1Chandler wants to keep his feet on the ground
B1Love is not about physical appearance, but about what's inside.
Recomendar Video
B1We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
B1Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
B1Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe
B1Marriage proposal
B1Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
B1How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)
B1Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!
B1I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story
B1This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
B1The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
B1Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Vocabulario y notas de pronunciación para esta lección
Esta lección de conversación se basa en el vídeo “They are a generous couple”. Las palabras que más se repiten: wedding, donation, charity, decision, giving. Este vídeo tiene 77 frases y 542 palabras para practicar shadowing. La parte hablada dura 2:17. El hablante habla rápido, unas 238 palabras por minuto, así que espera sonidos enlazados y reducidos. El 87 % de las palabras está entre las 3.000 más comunes del inglés, por lo que el vocabulario es fácil de seguir. 13 de sus 77 frases son preguntas, así que sirve para practicar la entonación de las preguntas y las respuestas cortas.
Vocabulario clave de este vídeo
15 palabras del vídeo que vale la pena aprender, con su pronunciación y significado:
| Palabra | Pronunciación | Significado |
|---|---|---|
| donation sustantivo | /doʊˈneɪʃən/ | donación, donativo |
| charity sustantivo | /ˈtʃæɹɪti/ | entidad benéfica, organización caritativa |
| contribution sustantivo | /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/ | contribución, aporte |
| generous adjetivo | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | generoso |
| marry verbo | /ˈmæɹi/ | casar, casarse |
| donate verbo | /ˈdoʊˌneɪt/ | donar, delejar |
| refund sustantivo | /ɹɪˈfʌnd/ | reembolso, reintegro |
| excuse verbo | /ɪksˈkjuz/ | excusar, perdonar |
| wedding sustantivo | /ˈwɛdɪŋ/ | boda, nupcias |
| appreciate verbo | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | apreciar, preciar |
| consider verbo | /kənˈsɪd.ə/ | considerar |
| clean adjetivo | /kliːn/ | limpio |
| spend verbo | /spɪnd/ | gastar, despender |
| seriously adverbio | /ˈsɪɹ.i.əs.li/ | en serio, seriamente |
| none | /noʊn/ | nadie, ninguno |
Phrasal verbs que vas a escuchar
| Palabra | Significado |
|---|---|
| figure out verbo | averiguar, captar |
| give up verbo | rendirse, entregar |
| grow up verbo | crecer |
| save up verbo | ahorrar |
| turn out verbo | resultar |
Frases que vale la pena repetir
Frases cortas y completas del vídeo que puedes reutilizar en la conversación diaria:
- Hey, what are you doing?
- May I help you?
- I'm seriously asking for the money back?
- Are you here to take more money?
- No, what do you think we should do?
Gramática en este vídeo
Las estructuras que más usa el hablante, con las palabras exactas del vídeo:
| Estructura | En el vídeo |
|---|---|
| Voz pasiva be + participio pasado — importa lo que ocurre, no quién lo hace | could be put · is always appreciated |
| Past continuous was/were + -ing — una acción en curso en un momento del pasado | were doing · was cleaning |
| Present continuous am/is/are + -ing — algo que ocurre ahora o en estos días | are you doing · you're asking · you're getting |
| Futuro con “going to” be going to + verbo — un plan o algo que se ve venir | is going to cost · you're going to appreciate · I'm going to make |
Pronunciación a tener en cuenta
El hablante usa 21 contracciones y formas reducidas, como I'm, we're, you're. Dilas en su forma corta, tal como las oyes.
- Los sonidos de “sh” y “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- Palabras largas — cuida el acento: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
Sonidos difíciles para hispanohablantes:
- /z/ — sonora, no /s/: sizable /ˈsaɪzəbəl/, excuse /ɪksˈkjuz/
- /dʒ/ — no es la “y” ni la “ch”: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, imagine /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/
Cómo practicar con este vídeo
- Escucha el vídeo entero una vez sin hablar y anota las palabras que no conoces.
- Empieza a velocidad 0,75×, haz shadowing frase por frase y vuelve a la velocidad normal cuando te resulte fácil.
- Grábate y compara con el original, prestando atención a palabras como donation, charity, contribution.
¿Qué es la Técnica de Shadowing?
Shadowing es una técnica de aprendizaje de idiomas respaldada por la ciencia, desarrollada originalmente para la formación de intérpretes profesionales y popularizada por el políglota Dr. Alexander Arguelles. El método es simple pero poderoso: escuchas audio en inglés nativo y lo repites en voz alta de inmediato, como una sombra que sigue al hablante con solo 1-2 segundos de retraso. A diferencia de la escucha pasiva o los ejercicios de gramática, el shadowing obliga a tu cerebro y músculos de la boca a procesar y reproducir simultáneamente patrones de habla reales. Las investigaciones muestran que mejora significativamente la precisión de la pronunciación, la entonación, el ritmo, el habla conectada, la comprensión auditiva y la fluidez al hablar, convirtiéndola en una de las metodologías más efectivas para la preparación del IELTS Speaking y la comunicación en inglés en el mundo real.