ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: They are a generous couple.
เลือกโหมดฝึก
แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ
77 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
Hey, what are you doing?
2
Oh, figuring out our wedding plans.
3
That's funny.
4
We were doing the same thing.
5
Yeah.
6
It's really crazy.
7
I had no idea how expensive this stuff was.
8
It is really pricey.
9
This is going to cost you a lot of money.
10
I heard the weddings are like a $40 billion a year industry.
11
It does seem like this money could be put to better use.
12
Are you serious?
13
How would you feel if we gave all the wedding money to charity and we just got married at City Hall?
14
I think it would make me want to marry you even more.
15
May I help you?
16
Yes.
17
We're here to make a rather sizable donation to the children.
18
Well, any contribution, large or small, is always appreciated.
19
Well, I think you're going to appreciate the crap out of this one.
20
Well, this is very generous.
21
I was cleaning this morning, and I found this.
22
I don't know if you want to use it, but...
23
I actually won't be wearing a dress at all.
24
We took the money we were going to spend on a wedding, and we donated it to a children's charity.
25
That's crazy!
26
I'm sorry.
27
I just, I can't imagine giving up my one wedding day like that.
28
This is really nice for you, but I've made my decision.
29
What I really want is a great big wedding.
30
Oh, yay!
31
But you already gave all the money to charity.
32
Well, I'll just ask for it back.
33
I'm seriously asking for the money back?
34
It's for our wedding day.
35
Are you here to make another donation the same day?
36
We want it back.
37
Excuse me?
38
That money was for a big wedding that we thought we didn't want, but it turns out we do.
39
So you're asking us to refund your donation to the children?
40
Yeah.
41
Yeah, I'm sorry.
42
I am.
43
But, you know, this wedding's just really important to me.
44
Hey, it's none of my business.
45
Well, hey, at least you're getting a proper wedding.
46
Yeah, I really do.
47
You know, I had nothing growing up.
48
Just like the kids I took the money from.
49
No, no, I see where this is going.
50
Look, I can't have a wedding with this money now.
51
It's tainted.
52
All right, fine.
53
We'll give the money back.
54
We're back.
55
Are you here to take more money?
56
Because I think what you're looking for is an ATM.
57
No, no, we're here to give the money back.
58
It's all about the children.
59
Although, it's also about the wedding.
60
All right, here.
61
No. Oh, God.
62
Okay, look, enough.
63
I'm going to make this decision for us.
64
No, what do you think we should do?
65
You know what?
66
It's not your decision anymore.
67
What?
68
On behalf of the children of New York, I reject your money.
69
But we're giving you this.
70
Yeah, and I'm giving it back to you.
71
Consider it a contribution.
72
Well, this is very generous.
73
Please, take the check, go have a great wedding and a wonderful life together.
74
That way we can save up, come back in a few years, and make an even bigger donation.
75
And when you do, make sure you ask for Brian.
76
Oh, is that you?
77
No.
ดาวน์โหลดแอป
ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง
AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
ช่องเดียวกัน
FOR YOU
วิดีโอแนะนำ
B11
812 ประโยค
We Came to Help a GRANDMA… But Found Something HEARTBREAKING
Daily ConversationWorking Adults
B11
54 ประโยค
Straight Guy Marries A Husband #aiblstory #blstory #straightguymarriesahusband
Daily ConversationWorking Adults
B11
163 ประโยค
Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe
Daily ConversationWorking Adults
B184 ประโยค
Marriage proposal
Daily ConversationWorking Adults
B11
184 ประโยค
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!
Daily ConversationWorking Adults
B15
57 ประโยค
How to MC a wedding? (Step by step instructions with examples on how to MC an event)
Daily ConversationWorking Adults
B11
77 ประโยค
Gentlemen Prefer Blondes - Say, You're Not Stupid!
Daily ConversationWorking Adults
B11
646 ประโยค
I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story
Daily ConversationWorking Adults
B12
57 ประโยค
This is a huge misunderstanding #movie #edit #shorts
Daily ConversationWorking Adults
B11
64 ประโยค
The First Marriage | Everybody Hates Chris | CBS
Daily ConversationWorking Adults
B12
98 ประโยค
Her soldier surprised her on her birthday ❤️✨ Spread the Joy
Daily ConversationWorking Adults
คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้
บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “They are a generous couple” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: wedding, donation, charity, decision, giving วิดีโอนี้มี 77 ประโยค และ 542 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:17 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 238 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย จากทั้งหมด 77 ประโยค มี 13 ประโยคเป็นคำถาม จึงเหมาะสำหรับฝึกน้ำเสียงประโยคคำถามและการตอบสั้น ๆ
คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้
คำที่ควรเรียนรู้ 14 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:
| คำศัพท์ | คำอ่าน | ความหมาย |
|---|---|---|
| generous คำคุณศัพท์ | /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/ | ใจกว้าง, ใจสปอร์ต |
| marry คำกริยา | /ˈmæɹi/ | แต่งงาน, สมรส |
| donate คำกริยา | /ˈdoʊˌneɪt/ | บริจาค |
| excuse คำกริยา | /ɪksˈkjuz/ | ให้อภัย, ยกโทษให้ |
| wedding คำนาม | /ˈwɛdɪŋ/ | งานแต่งงาน, การแต่งงาน |
| appreciate คำกริยา | /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/ | เห็นคุณค่า |
| consider คำกริยา | /kənˈsɪd.ə/ | พิจารณา |
| clean คำคุณศัพท์ | /kliːn/ | สะอาด |
| spend คำกริยา | /spɪnd/ | จับจ่าย, ใช้จ่าย |
| imagine คำกริยา | /ɪˈmæd͡ʒ.ɪn/ | จินตนาการ, จินตนา |
| wear คำกริยา | /wɛ(ə)ɹ/ | ใส่, สวมใส่ |
| grow คำกริยา | /ˈɡɹəʊ/ | งอก |
| dress คำกริยา | /dɹɛs/ | แต่งตัว |
| expensive คำคุณศัพท์ | /ɪkˈspɛnsɪv/ | แพง |
กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน
| คำศัพท์ | ความหมาย |
|---|---|
| give up คำกริยา | ยอมแพ้ |
ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ
ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:
- Hey, what are you doing?
- May I help you?
- I'm seriously asking for the money back?
- Are you here to take more money?
- No, what do you think we should do?
ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้
โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:
| โครงสร้าง | ในวิดีโอ |
|---|---|
| Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำ | could be put · is always appreciated |
| Past continuous was/were + -ing — การกระทำที่กำลังดำเนินอยู่ ณ ช่วงหนึ่งในอดีต | were doing · was cleaning |
| Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้ | are you doing · you're asking · you're getting |
| อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิด | is going to cost · you're going to appreciate · I'm going to make |
การออกเสียงที่ควรระวัง
ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 21 ครั้ง เช่น I'm, we're, you're ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน
- เสียง “sh” และ “zh”: donation /doʊˈneɪʃən/, contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/
- คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, appreciate /əˈpɹiː.ʃi.eɪt/, seriously /ˈsɪɹ.i.əs.li/
เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:
- เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: generous /ˈd͡ʒɛn(ə)ɹəs/, behalf /bɪˈhæf/, sizable /ˈsaɪzəbəl/, excuse /ɪksˈkjuz/, dress /dɹɛs/
- /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: sizable /ˈsaɪzəbəl/, excuse /ɪksˈkjuz/
- พยัญชนะควบ — ออกเสียงให้ครบทุกตัว: contribution /ˌkɑntɹɪˈbjuʃən/, refund /ɹɪˈfʌnd/, pricey /ˈpɹaɪsi/, excuse /ɪksˈkjuz/, clean /kliːn/
วิธีฝึกกับวิดีโอนี้
- ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
- เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
- อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง generous, marry, donate เป็นพิเศษ
เทคนิค Shadowing คืออะไร?
Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ