ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe

เลือกโหมดฝึก

แต่ละโหมดจะเปิดห้องฝึกแบบเต็มจอ

163 ประโยค
หากประโยคสั้นหรือยาวเกินไป กดที่ Edit เพื่อปรับแก้
1
What are you doing here?
2
There's nothing for you here.
3
What?
4
Huh.
5
A medal?
6
Hmm.
7
And where do you steal it from?
8
It's mine.
9
I'm an Olympic champion.
10
And I'm Chuck Norris.
11
Okay.
12
I'll buy it.
13
No, no, no. I'm not selling it.
14
It just...
15
I want to just pound it for a few days.
16
Uh -huh.
17
I'll give you a hundred. But it's real gold.
18
Hundreds.
19
Take it to live it.
20
That's right.
21
What?
22
That amount of gold has cost at least $2 ,000.
23
Shh, shh, shh.
24
Just, are you crazy?
25
Look at this hubbo.
26
Two grand.
27
A stolen item cannot be worth that.
28
But why are you so sure it's stolen?
29
I think the metal is truly valuable and needs money.
30
My dear trainee, you have so much to learn.
31
This business does not tolerate weakness.
32
But if you act fairly, I believe that kindness will always circle back to you.
33
And I'll still prefer money.
34
So, what is gonna be?
35
No one let this go.
36
800, 900.
37
Sir, I found it.
38
Just take a look.
39
I climbed to 96.
40
So the thing is real?
41
Yes, this is a unique metal.
42
It costs a fortune.
43
We should call him.
44
The money for it could completely change his life.
45
Yeah.
46
Yeah.
47
Hey, Chester, hi.
48
Hey, man, I need you to organize an auction.
49
ASAP.
50
I've got a real treasure here.
51
Yep, thanks.
52
See ya.
53
What are you doing?
54
This man pounded.
55
Don't make me laugh.
56
Now I definitely cannot return it.
57
We'll sell it to the highest bidder, maybe private collector.
58
Now, what I need you to do is to call all our regular clients
59
and extend our invitation to the representatives for tomorrow's auction.
60
No, I won't do that.
61
It's unfair.
62
I won't take part in this scam.
63
Then what the hell are you doing in my business, huh?
64
Get to work or you're fired.
65
Good decision.
66
Atlanta 1996.
67
An outstanding year for sports in our country.
68
Dear clients, ladies and gentlemen, welcome and prepare your wallets because we are starting our auction.
69
Hold on!
70
Before we start the auction, you need to hear it.
71
What are you doing here?
72
You're fired.
73
Hello.
74
I don't want to take up too much of your time, but you must know that...
75
This is my medal.
76
Yes, looking at me now.
77
It's hard to believe.
78
It's a cosmic irony.
79
I was a track and film athlete, and I got everything.
80
A wife, a successful career,
81
worldwide recognition, until a car crash took away everything I loved.
82
I have come here to ask you not to bid.
83
This medal is my pride is the only thing I have left.
84
Yes, I was foolish enough to pardon it, but I was desperate.
85
And now, please, help me to make it right.
86
Ladies and gentlemen, my apologies for this misunderstanding.
87
Don't listen to this tremble.
88
Let's get back to the auction. Shall we?
89
So, the starting price for this item is $10 ,000.
90
Who will give more?
91
Oh. So that's it.
92
Everybody just feels guilty for this...
93
Poor man.
94
Well fine, I'll buy it myself.
95
$10 ,000 going once.
96
$10 ,000 going twice.
97
$10 ,000 going free.
98
$15 ,000.
99
That's more like it.
100
$15 ,000 going once.
101
$20 ,000.
102
Thank you.
103
$20 ,000.
104
$25 ,000.
105
$25 ,000 going once.
106
$25 ,000...
107
$50 ,000.
108
$50 ,000, ladies and gentlemen.
109
$50 ,000 going once.
110
$50 ,000 going twice.
111
$50 ,000 going three.
112
Sold!
113
Congratulations.
114
We'll be waiting for you and your client at the pawn shop tomorrow.
115
Thank you, ladies and gentlemen.
116
The auction is closed.
117
I'm so sorry.
118
That's right.
119
All right.
120
Well, I warned you.
121
Hi.
122
Hi.
123
I'm here for the medal.
124
Ah, yes.
125
Sir.
126
My big one.
127
Ah, sure.
128
The medal is yours.
129
Yeah.
130
This is the one. So this is yours?
131
I took you, it was stolen.
132
The royal champion would have never given up his medal for a lousy hundred bucks.
133
Hundred bucks.
134
And here comes the criminal.
135
William, is that you?
136
I mean, I was looking for you for so long time, my friend.
137
So you two know each other?
138
We know each other.
139
We were on the same team.
140
You remember.
141
Michael was first and I was second.
142
I always was just a few tens behind you.
143
Wait.
144
So you bought my medal at the ocean?
145
You would never have sold it voluntarily.
146
And it helped me to find you.
147
It's yours, my friend.
148
You always help me.
149
So now it's time for me to return the favor.
150
See, kindness always circles back.
151
Well, I still prefer this.
152
You talking about a check?
153
Actually, I'm calling my bank and cancel it.
154
You can do that.
155
Why?
156
We had an auction.
157
It's not legal.
158
And I think it's legal to conduct an auction by deceiving the client.
159
Enough as to why that you deceive him.
160
By the way, I forgot something.
161
Here are the hundred bucks that he owes you for the medal.
162
Let's go, my friends.
163
I'll make sure you looked after. With interest.

ดาวน์โหลดแอป

ทุกอย่างที่ต้องใช้เพื่อพูดได้คล่อง

AI ให้คะแนนการออกเสียงให้คะแนนทุกประโยค
ฝึก IPAเชี่ยวชาญทุกเสียง
คำศัพท์สร้างคลังคำของคุณ
เกมคำศัพท์เล่นไปเรียนไป
สแกน QR
สแกน QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

ช่องเดียวกัน

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
woman is not tolerated at storeB2
3

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
2

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1
1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
4

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
2

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
14

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

วิดีโอแนะนำ

The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspirationB1
1
66 ประโยค

The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspiration

Daily ConversationWorking Adults
He Wanted $1 MILLION for This Funko Pop! | Pawn StarsB2
1
100 ประโยค

He Wanted $1 MILLION for This Funko Pop! | Pawn Stars

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!B1
1
184 ประโยค

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English ConversationsB1
19
281 ประโยค

Everyday English Conversations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
Motivational Speech from Pursuit of HappinessB1
2
31 ประโยค

Motivational Speech from Pursuit of Happiness

Daily ConversationWorking Adults
Jackie Chan Full Steve Harvey InterviewB2
1
212 ประโยค

Jackie Chan Full Steve Harvey Interview

Daily ConversationWorking Adults
HOW TO WIN A TRIATHLON!!B2
1
77 ประโยค

HOW TO WIN A TRIATHLON!!

Daily ConversationWorking Adults
A love worth more than goldB1
1
22 ประโยค

A love worth more than gold

Daily ConversationWorking Adults
They are a generous couple.B1
2
77 ประโยค

They are a generous couple.

Daily ConversationWorking Adults
And I want it, RareB1
4
48 ประโยค

And I want it, Rare

Daily ConversationWorking Adults
Sallie runs into Andrew Tate at Dirty BoxingB2
1
108 ประโยค

Sallie runs into Andrew Tate at Dirty Boxing

Daily ConversationWorking Adults
Facing the Giants | The Death Crawl scene | Inspiring Movie Clips ep. 1B1
3
186 ประโยค

Facing the Giants | The Death Crawl scene | Inspiring Movie Clips ep. 1

Daily ConversationWorking Adults

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดนี้ใช้วิดีโอ “Olympic Athlete Sold His Legacy For $100” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: auction, medal, hundred, gentlemen, client วิดีโอนี้มี 156 ประโยค และ 807 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 9:16 ผู้พูดพูดช้า ประมาณ 87 คำต่อนาที จึงมีเวลาเลียนแบบทุกเสียง 83% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ ส่วนที่เหลือควรดูไว้ก่อนเริ่มฝึก

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ควรเรียนรู้ 15 คำจากวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
medal คำนาม/ˈmɛdəl/เหรียญ
auction คำนาม/ˈɔkʃən/ขายทอดตลาด, การประมูล
steal คำกริยา/stiːl/ขโมย, ลัก
recognition คำนาม/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/การจำได้
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/ยินดีด้วย
fortune คำนาม/ˈfɔːtjuːn/ชะตา, โชคชะตา
climb คำกริยา/ˈklaɪ̯m/ปีน, ขึ้น
weakness คำนาม/ˈwik.nɪs/ความอ่อนแอ
cancel คำกริยา/ˈkæn.sl̩/ขีดฆ่า
treasure คำนาม/ˈtɹɛʒəɹ/สมบัติ
wallet คำนาม/ˈwɑl.ət/กระเป๋าสตางค์, กระเป๋าเงิน
athlete คำนาม/ˈæθ.liːt/นักกีฬา
apology คำนาม/əˈpɑ.lə.d͡ʒi/คำขอโทษ
warn คำกริยา/woɹn/เตือน
foolish คำคุณศัพท์/ˈfuː.lɪʃ/โง่

กริยาวลีที่คุณจะได้ยิน

คำศัพท์ความหมาย
give up คำกริยายอมแพ้

ประโยคที่ควรฝึกพูดซ้ำ

ประโยคสั้น ๆ ที่สมบูรณ์จากวิดีโอ ซึ่งนำไปใช้ในบทสนทนาประจำวันได้:

  • What are you doing here?
  • There's nothing for you here.
  • I'll give you a hundred.
  • Just, are you crazy?
  • You talking about a check?

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Present perfect have/has + กริยาช่อง 3 — เหตุการณ์ในอดีตที่ยังเกี่ยวข้องกับปัจจุบันhas cost · have come · have left
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำis closed · was stolen
อนาคตด้วย “will” will + กริยา — การตัดสินใจ คำสัญญา หรือการคาดการณ์I'll buy · I'll give · will always circle
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้are you doing · I'm not selling · are starting

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 22 ครั้ง เช่น I'm, I'll, don't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

  • เสียง “sh” และ “zh”: auction /ˈɔkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • คำยาว — ลงเสียงหนักให้ถูกพยางค์: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: medal /ˈmɛdəl/, steal /stiːl/, kindness /ˈkaɪnd.nəs/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, weakness /ˈwik.nɪs/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/, deceive /dɪˈsiːv/
  • /z/ — เสียงก้อง ไม่ใช่ /s/: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, organize /ˈɔɹɡənaɪz/, cosmic /ˈkɑz.mɪk/, lousy /ˈlaʊ.zi/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. พูดตามทีละประโยคด้วยความเร็วปกติ ทำซ้ำแต่ละประโยคจนจังหวะของคุณตรงกับผู้พูด
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง medal, auction, steal เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →