Prática de Shadowing: Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.

163 frases
Se as frases estiverem muito curtas ou longas, clique em Edit para ajustá-las.
1
What are you doing here?
2
There's nothing for you here.
3
What?
4
Huh.
5
A medal?
6
Hmm.
7
And where do you steal it from?
8
It's mine.
9
I'm an Olympic champion.
10
And I'm Chuck Norris.
11
Okay.
12
I'll buy it.
13
No, no, no. I'm not selling it.
14
It just...
15
I want to just pound it for a few days.
16
Uh -huh.
17
I'll give you a hundred. But it's real gold.
18
Hundreds.
19
Take it to live it.
20
That's right.
21
What?
22
That amount of gold has cost at least $2 ,000.
23
Shh, shh, shh.
24
Just, are you crazy?
25
Look at this hubbo.
26
Two grand.
27
A stolen item cannot be worth that.
28
But why are you so sure it's stolen?
29
I think the metal is truly valuable and needs money.
30
My dear trainee, you have so much to learn.
31
This business does not tolerate weakness.
32
But if you act fairly, I believe that kindness will always circle back to you.
33
And I'll still prefer money.
34
So, what is gonna be?
35
No one let this go.
36
800, 900.
37
Sir, I found it.
38
Just take a look.
39
I climbed to 96.
40
So the thing is real?
41
Yes, this is a unique metal.
42
It costs a fortune.
43
We should call him.
44
The money for it could completely change his life.
45
Yeah.
46
Yeah.
47
Hey, Chester, hi.
48
Hey, man, I need you to organize an auction.
49
ASAP.
50
I've got a real treasure here.
51
Yep, thanks.
52
See ya.
53
What are you doing?
54
This man pounded.
55
Don't make me laugh.
56
Now I definitely cannot return it.
57
We'll sell it to the highest bidder, maybe private collector.
58
Now, what I need you to do is to call all our regular clients
59
and extend our invitation to the representatives for tomorrow's auction.
60
No, I won't do that.
61
It's unfair.
62
I won't take part in this scam.
63
Then what the hell are you doing in my business, huh?
64
Get to work or you're fired.
65
Good decision.
66
Atlanta 1996.
67
An outstanding year for sports in our country.
68
Dear clients, ladies and gentlemen, welcome and prepare your wallets because we are starting our auction.
69
Hold on!
70
Before we start the auction, you need to hear it.
71
What are you doing here?
72
You're fired.
73
Hello.
74
I don't want to take up too much of your time, but you must know that...
75
This is my medal.
76
Yes, looking at me now.
77
It's hard to believe.
78
It's a cosmic irony.
79
I was a track and film athlete, and I got everything.
80
A wife, a successful career,
81
worldwide recognition, until a car crash took away everything I loved.
82
I have come here to ask you not to bid.
83
This medal is my pride is the only thing I have left.
84
Yes, I was foolish enough to pardon it, but I was desperate.
85
And now, please, help me to make it right.
86
Ladies and gentlemen, my apologies for this misunderstanding.
87
Don't listen to this tremble.
88
Let's get back to the auction. Shall we?
89
So, the starting price for this item is $10 ,000.
90
Who will give more?
91
Oh. So that's it.
92
Everybody just feels guilty for this...
93
Poor man.
94
Well fine, I'll buy it myself.
95
$10 ,000 going once.
96
$10 ,000 going twice.
97
$10 ,000 going free.
98
$15 ,000.
99
That's more like it.
100
$15 ,000 going once.
101
$20 ,000.
102
Thank you.
103
$20 ,000.
104
$25 ,000.
105
$25 ,000 going once.
106
$25 ,000...
107
$50 ,000.
108
$50 ,000, ladies and gentlemen.
109
$50 ,000 going once.
110
$50 ,000 going twice.
111
$50 ,000 going three.
112
Sold!
113
Congratulations.
114
We'll be waiting for you and your client at the pawn shop tomorrow.
115
Thank you, ladies and gentlemen.
116
The auction is closed.
117
I'm so sorry.
118
That's right.
119
All right.
120
Well, I warned you.
121
Hi.
122
Hi.
123
I'm here for the medal.
124
Ah, yes.
125
Sir.
126
My big one.
127
Ah, sure.
128
The medal is yours.
129
Yeah.
130
This is the one. So this is yours?
131
I took you, it was stolen.
132
The royal champion would have never given up his medal for a lousy hundred bucks.
133
Hundred bucks.
134
And here comes the criminal.
135
William, is that you?
136
I mean, I was looking for you for so long time, my friend.
137
So you two know each other?
138
We know each other.
139
We were on the same team.
140
You remember.
141
Michael was first and I was second.
142
I always was just a few tens behind you.
143
Wait.
144
So you bought my medal at the ocean?
145
You would never have sold it voluntarily.
146
And it helped me to find you.
147
It's yours, my friend.
148
You always help me.
149
So now it's time for me to return the favor.
150
See, kindness always circles back.
151
Well, I still prefer this.
152
You talking about a check?
153
Actually, I'm calling my bank and cancel it.
154
You can do that.
155
Why?
156
We had an auction.
157
It's not legal.
158
And I think it's legal to conduct an auction by deceiving the client.
159
Enough as to why that you deceive him.
160
By the way, I forgot something.
161
Here are the hundred bucks that he owes you for the medal.
162
Let's go, my friends.
163
I'll make sure you looked after. With interest.

Baixar aplicativo

Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Pronúncia com IANota em cada frase
Prática de IPADomine cada som
VocabulárioMonte seu banco de palavras
Jogo de vocabulárioAprenda brincando
Escaneie o QR
Escaneie o QR
Download on theApp StoreGet it onGoogle Play

Mesmo canal

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMeB1

Car Mechanic Scammed Female Client | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Runaway Bride Hides In Sewer…B2
3

Runaway Bride Hides In Sewer…

Daily ConversationWorking Adults
woman is not tolerated at storeB2
3

woman is not tolerated at store

Daily ConversationWorking Adults
СEO Woman Shuts Down Arrogant ManB1
2

СEO Woman Shuts Down Arrogant Man

Daily ConversationWorking Adults
A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My FianceB1

A Man I Don’t Know Introduced Himself As My Lover To My Fiance

Daily ConversationWorking Adults
Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMeB1
2

Girl Hires Her Ex As Her Bodyguard | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMeB1
1

Kids Find Boyfriend For Single Mom | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMeB1
1

Rich Man Shames His Classmate | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMeB2
1

BLACK GUY MISTAKEN FOR A WAITER | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​B2
4

Girl Teases Friend For Having Poor BF | @DramatizeMe​

Daily ConversationWorking Adults
RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMeB1
2

RICH MOM SHAMES POOR MOM | @DramatizeMe

Daily ConversationWorking Adults
Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMeB2
14

Rich Man Mocks Mom & Son | @DramatizeMe

Business EnglishDaily ConversationHigh School Students
FOR YOU

Vídeo recomendado

The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspirationB1
1
66 frases

The track and field boy proved himself with his skills. #movieclips #viral #inspiration

Daily ConversationWorking Adults
He Wanted $1 MILLION for This Funko Pop! | Pawn StarsB2
1
100 frases

He Wanted $1 MILLION for This Funko Pop! | Pawn Stars

Daily ConversationWorking Adults
She Never Expected Him To Sell ItB2
1
39 frases

She Never Expected Him To Sell It

Daily ConversationWorking Adults
A love worth more than goldB1
1
22 frases

A love worth more than gold

Daily ConversationWorking Adults
Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot sceneB1
1
105 frases

Catch me if you can [2002] Frank becoming a pilot scene

Daily ConversationWorking Adults
Motivational Speech from Pursuit of HappinessB1
2
31 frases

Motivational Speech from Pursuit of Happiness

Daily ConversationWorking Adults
Everyday English ConversationsB1
19
281 frases

Everyday English Conversations

Daily ConversationHigh School StudentsUniversity Students
HOW TO WIN A TRIATHLON!!B2
1
77 frases

HOW TO WIN A TRIATHLON!!

Daily ConversationWorking Adults
They are a generous couple.B1
2
77 frases

They are a generous couple.

Daily ConversationWorking Adults
Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!B1
1
184 frases

Homeless Man DISCOVERS A Million Dollars | Dhar Mann Bonus!

Daily ConversationWorking Adults
Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A FriendB2
2
408 frases

Sona Pitches Conan’s “Heated Rivalry” With Timothy Olyphant | Conan O'Brien Needs A Friend

Daily ConversationWorking Adults
And I want it, RareB1
4
48 frases

And I want it, Rare

Daily ConversationWorking Adults

Vocabulário e dicas de fala para esta lição

Esta aula de conversação usa o vídeo “Olympic Athlete Sold His Legacy For $100”. As palavras que mais se repetem: auction, medal, hundred, gentlemen, client. Este vídeo tem 156 frases e 807 palavras para praticar shadowing. A fala dura 9:16. O falante fala devagar, cerca de 87 palavras por minuto, o que dá tempo para imitar cada som. 83% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

PalavraPronúnciaSignificado
medal substantivo/ˈmɛdəl/medalha
auction substantivo/ˈɔkʃən/leilão
steal verbo/stiːl/roubar, furtar
gentleman substantivo/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/senhor, cavalheiro
buck substantivo/ˈbʌk/macho, gamo
kindness substantivo/ˈkaɪnd.nəs/gentileza
recognition substantivo/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/reconhecimento
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/parabéns, congratulações
extend verbo/ɛkˈstɛnd/estender, ampliar
desperate adjetivo/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/desesperado
fortune substantivo/ˈfɔːtjuːn/destino, fortuna
climb verbo/ˈklaɪ̯m/subir
weakness substantivo/ˈwik.nɪs/fraqueza
cancel verbo/ˈkæn.sl̩/riscar
treasure substantivo/ˈtɹɛʒəɹ/tesouro

Phrasal verbs que você vai ouvir

PalavraPronúnciaSignificado
give up verborender-se
take away verbo/ˌteɪk əˈweɪ/levar embora, retirar

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

  • What are you doing here?
  • There's nothing for you here.
  • I'll give you a hundred.
  • Just, are you crazy?
  • You talking about a check?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

EstruturaNo vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agorahas cost · have come · have left
Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem fazis closed · was stolen
Futuro com “will” will + verbo — uma decisão, promessa ou previsãoI'll buy · I'll give · will always circle
Present continuous am/is/are + -ing — algo que está acontecendo agora ou nestes diasare you doing · I'm not selling · are starting

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 22 contrações e formas reduzidas, como I'm, I'll, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

  • Os sons de “sh” e “zh”: auction /ˈɔkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • Palavras longas — acerte a sílaba tônica: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/

Sons difíceis para falantes de português:

  • Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: buck /ˈbʌk/, pound /ˈpaʊ̯nd/, extend /ɛkˈstɛnd/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, wallet /ˈwɑl.ət/
  • /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: medal /ˈmɛdəl/, steal /stiːl/
  • s + consoante no início — sem um “i” antes: steal /stiːl/, scam /ˈskæm/

Como praticar com este vídeo

  1. Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
  2. Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
  3. Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como medal, auction, steal.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →