Pratique du Shadowing: Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 | @DramatizeMe - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

163 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
What are you doing here?
2
There's nothing for you here.
3
What?
4
Huh.
5
A medal?
6
Hmm.
7
And where do you steal it from?
8
It's mine.
9
I'm an Olympic champion.
10
And I'm Chuck Norris.
11
Okay.
12
I'll buy it.
13
No, no, no. I'm not selling it.
14
It just...
15
I want to just pound it for a few days.
16
Uh -huh.
17
I'll give you a hundred. But it's real gold.
18
Hundreds.
19
Take it to live it.
20
That's right.
21
What?
22
That amount of gold has cost at least $2 ,000.
23
Shh, shh, shh.
24
Just, are you crazy?
25
Look at this hubbo.
26
Two grand.
27
A stolen item cannot be worth that.
28
But why are you so sure it's stolen?
29
I think the metal is truly valuable and needs money.
30
My dear trainee, you have so much to learn.
31
This business does not tolerate weakness.
32
But if you act fairly, I believe that kindness will always circle back to you.
33
And I'll still prefer money.
34
So, what is gonna be?
35
No one let this go.
36
800, 900.
37
Sir, I found it.
38
Just take a look.
39
I climbed to 96.
40
So the thing is real?
41
Yes, this is a unique metal.
42
It costs a fortune.
43
We should call him.
44
The money for it could completely change his life.
45
Yeah.
46
Yeah.
47
Hey, Chester, hi.
48
Hey, man, I need you to organize an auction.
49
ASAP.
50
I've got a real treasure here.
51
Yep, thanks.
52
See ya.
53
What are you doing?
54
This man pounded.
55
Don't make me laugh.
56
Now I definitely cannot return it.
57
We'll sell it to the highest bidder, maybe private collector.
58
Now, what I need you to do is to call all our regular clients
59
and extend our invitation to the representatives for tomorrow's auction.
60
No, I won't do that.
61
It's unfair.
62
I won't take part in this scam.
63
Then what the hell are you doing in my business, huh?
64
Get to work or you're fired.
65
Good decision.
66
Atlanta 1996.
67
An outstanding year for sports in our country.
68
Dear clients, ladies and gentlemen, welcome and prepare your wallets because we are starting our auction.
69
Hold on!
70
Before we start the auction, you need to hear it.
71
What are you doing here?
72
You're fired.
73
Hello.
74
I don't want to take up too much of your time, but you must know that...
75
This is my medal.
76
Yes, looking at me now.
77
It's hard to believe.
78
It's a cosmic irony.
79
I was a track and film athlete, and I got everything.
80
A wife, a successful career,
81
worldwide recognition, until a car crash took away everything I loved.
82
I have come here to ask you not to bid.
83
This medal is my pride is the only thing I have left.
84
Yes, I was foolish enough to pardon it, but I was desperate.
85
And now, please, help me to make it right.
86
Ladies and gentlemen, my apologies for this misunderstanding.
87
Don't listen to this tremble.
88
Let's get back to the auction. Shall we?
89
So, the starting price for this item is $10 ,000.
90
Who will give more?
91
Oh. So that's it.
92
Everybody just feels guilty for this...
93
Poor man.
94
Well fine, I'll buy it myself.
95
$10 ,000 going once.
96
$10 ,000 going twice.
97
$10 ,000 going free.
98
$15 ,000.
99
That's more like it.
100
$15 ,000 going once.
101
$20 ,000.
102
Thank you.
103
$20 ,000.
104
$25 ,000.
105
$25 ,000 going once.
106
$25 ,000...
107
$50 ,000.
108
$50 ,000, ladies and gentlemen.
109
$50 ,000 going once.
110
$50 ,000 going twice.
111
$50 ,000 going three.
112
Sold!
113
Congratulations.
114
We'll be waiting for you and your client at the pawn shop tomorrow.
115
Thank you, ladies and gentlemen.
116
The auction is closed.
117
I'm so sorry.
118
That's right.
119
All right.
120
Well, I warned you.
121
Hi.
122
Hi.
123
I'm here for the medal.
124
Ah, yes.
125
Sir.
126
My big one.
127
Ah, sure.
128
The medal is yours.
129
Yeah.
130
This is the one. So this is yours?
131
I took you, it was stolen.
132
The royal champion would have never given up his medal for a lousy hundred bucks.
133
Hundred bucks.
134
And here comes the criminal.
135
William, is that you?
136
I mean, I was looking for you for so long time, my friend.
137
So you two know each other?
138
We know each other.
139
We were on the same team.
140
You remember.
141
Michael was first and I was second.
142
I always was just a few tens behind you.
143
Wait.
144
So you bought my medal at the ocean?
145
You would never have sold it voluntarily.
146
And it helped me to find you.
147
It's yours, my friend.
148
You always help me.
149
So now it's time for me to return the favor.
150
See, kindness always circles back.
151
Well, I still prefer this.
152
You talking about a check?
153
Actually, I'm calling my bank and cancel it.
154
You can do that.
155
Why?
156
We had an auction.
157
It's not legal.
158
And I think it's legal to conduct an auction by deceiving the client.
159
Enough as to why that you deceive him.
160
By the way, I forgot something.
161
Here are the hundred bucks that he owes you for the medal.
162
Let's go, my friends.
163
I'll make sure you looked after. With interest.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Olympic Athlete Sold His Legacy For $100 ». Les mots qui reviennent le plus souvent : auction, medal, hundred, gentlemen, client. Cette vidéo contient 156 phrases et 807 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 9:16. Le locuteur parle lentement, environ 87 mots par minute, ce qui laisse le temps d’imiter chaque son. 83 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
medal nom/ˈmɛdəl/médaille
auction nom/ˈɔkʃən/enchères, vente aux enchères
steal verbe/stiːl/voler
gentleman nom/ˈd͡ʒɛn.təl.mən/monsieur
buck nom/ˈbʌk/bouc
kindness nom/ˈkaɪnd.nəs/bonté
recognition nom/ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/reconnaissance
congratulations/kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/félicitations
extend verbe/ɛkˈstɛnd/étendre
desperate adjectif/ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/désespéré
fortune nom/ˈfɔːtjuːn/destin
climb verbe/ˈklaɪ̯m/grimper, monter
weakness nom/ˈwik.nɪs/faiblesse
cancel verbe/ˈkæn.sl̩/annuler, résilier
treasure nom/ˈtɹɛʒəɹ/trésor

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
give up verbese rendre
take away verbe/ˌteɪk əˈweɪ/retirer

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you doing here?
  • There's nothing for you here.
  • I'll give you a hundred.
  • Just, are you crazy?
  • You talking about a check?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenanthas cost · have come · have left
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitis closed · was stolen
Futur avec « will » will + verbe — une décision, une promesse ou une prédictionI'll buy · I'll give · will always circle
Présent continu am/is/are + -ing — ce qui se passe en ce momentare you doing · I'm not selling · are starting

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 22 contractions et formes réduites, comme I'm, I'll, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Les sons « sh » et « zh »: auction /ˈɔkʃən/, recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/
  • Mots longs — placez bien l’accent: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, invitation /ɪnvɪˈteɪʃən/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/, voluntarily /ˌvɑlənˈtɛɹɪli/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: gentleman /ˈd͡ʒɛn.təl.mən/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, apology /əˈpɑ.lə.d͡ʒi/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: recognition /ˌɹɛkəɡˈnɪʃ(ə)n/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, desperate /ˈdɛs.p(ə.)ɹɪt/, treasure /ˈtɹɛʒəɹ/, warn /woɹn/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme medal, auction, steal.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →