Pratique du Shadowing: Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo

Choisissez un mode d'entraînement

Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.

129 phrases
Si les phrases sont trop courtes ou trop longues, cliquez sur Edit pour les ajuster.
1
Next for the interview is Tyler?
2
It's Taylor.
3
Sweetheart, are you lost?
4
No, I'm here for an interview.
5
No jokes.
6
What are you doing here?
7
Your posting says everyone gets a chance.
8
Listen, we're hiring for an important position.
9
Don't waste Mr. Bennett's time.
10
I wasn't planning to.
11
Excuse me, can we go in?
12
A couple more seconds.
13
Hey, stop You little sneak I'm here for an interview Mr. Bennett,
14
I'm sorry I'll take her out right now
15
Oh my god, look at you
16
You're so little
17
Let her stay Are you serious?
18
Absolutely I don't get candidates this young every day.
19
All right.
20
Tell me, why should I hire you?
21
I'm not asking for me.
22
I'm asking for my mom.
23
She's a cleaner in this office.
24
She prepared really hard for the interview, but she can't make it because she's still working on another floor.
25
A cleaner applied for project manager?
26
Seriously?
27
She studies a lot after work.
28
Every project she developed is in this folder.
29
Positions like this aren't given to just anyone.
30
She really developed all these projects herself?
31
Yes.
32
My mom is very smart.
33
Enough.
34
I'll take her back to her janitor mother.
35
I'll go with you.
36
What about the interviews?
37
They can wait a few minutes.
38
I could use a walk.
39
Mom! Where were you?
40
I was losing my mind.
41
With the big boss.
42
Oh, no, Mr. Bennett, I'm sorry if she caused any trouble.
43
She interrupted an interview.
44
You need to keep an eye on your child.
45
I just took them your resume.
46
You did what?
47
Well, you couldn't make it yourself.
48
I'm really sorry for the inconvenience.
49
Did you really create everything in here?
50
Um, yes.
51
I just wanted to try for something more than cleaning.
52
Well, you passed your interview.
53
You're moving on to the next stage of the selection process.
54
Wait, what?
55
Oh, my God, thank you.
56
But she's just a cleaner.
57
That's exactly why you'll be helping her from now on.
58
Come on, let's get the paperwork done.
59
You little genius.
60
I guess it make you my secretary now.
61
I'm not going to wait on her.
62
This is my first private office.
63
Don't get too comfortable.
64
Your test assignment.
65
Wait, this project was started a whole year ago?
66
Yes.
67
Three managers already tried to launch it.
68
And you're giving this to a candidate as a test?
69
You want to prove you're better than the others?
70
Go ahead.
71
Fine.
72
I'll do it.
73
Yeah, good luck.
74
What are you doing?
75
Writing down how long you're not working.
76
excuse me mom said i'm her secretary now i have to keep track of everything
77
doesn't matter you won't be here long
78
where's rachel did she already mess something up
79
she just sent me the project we've been unable to move for a year
80
it is incredible what we will finally be able to launch it
81
i i gave her that assignment on purpose
82
so technically part of the credit is mine i told you she was really smart good thing you came to
83
that interview come on let's go congratulate your mom i'll have to get rid of her myself
84
Daniel we have a problem what happened one of your employees is a fraud who Rachel Taylor
85
she stole my project and passed it off as her own
86
that can't be true he's not the only one saying it my inbox is flooded with complaints from other creators
87
she stole our work
88
so she could use it to get an interview here i don't understand then how did she complete
89
that assignment no i'm not sure she did that one herself either well convincing you're a good actor
90
and the fake accounts worked everything is going exactly according to plan
91
how dare you lie to me what are you talking about i know the work in your portfolio was stolen
92
that's not true i made it myself
93
we've received several complaints from the real creators
94
it's a setup please let's verify everything enough thank god i hadn't fully given you the position yet
95
but mr bennett change your clothes and go scrub the floors apparently you don't deserve anything better than being a cleaner
96
get out of here you don't belong in here anymore i want to give mr bennett something these are my notes.
97
We don't have time for your games.
98
You were recording everything that happened in the office?
99
While I was mom's secretary.
100
Wait.
101
What time did the complaints about Rachel start coming in?
102
Around one.
103
Why?
104
Interesting.
105
Because that's exactly when you were sitting in meeting room with the man who accused Rachel of fraud.
106
It's a coincidence.
107
We couldn't have set anything up.
108
He was demanding to tell you everything as quickly as possible.
109
So quickly that the two of you still had time to stop for coffee in the kitchen first?
110
Why did you set her up?
111
Please, forgive me.
112
I was only protecting the company.
113
From someone who did in one day what others couldn't do in a year?
114
But she's a cleaner.
115
She had no right to become a project manager.
116
Who someone is today does not determine who they can become tomorrow.
117
You're fired.
118
Get out.
119
Rachel, I want to apologize. For what?
120
For not believing you.
121
Victoria set the whole thing up.
122
Your smart daughter helped me figure it all out.
123
I'm the secretary.
124
It's my job.
125
I want you to be our project manager.
126
It would be an honor to have someone like you on the team. Of course.
127
Thank you.
128
Great.
129
Then as the new secretary, I need my own desk.

Télécharger l'application

Tout pour parler couramment

Prononciation IAChaque phrase notée
Phonétique (IPA)Maîtrisez chaque son
VocabulaireEnrichissez votre lexique
Jeu de vocabulaireApprenez en jouant

Même chaîne

FOR YOU

Vidéo recommandée

Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon

Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor ». Les mots qui reviennent le plus souvent : interview, project, cleaner, rachel, secretary. Cette vidéo contient 129 phrases et 939 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 8:12. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 115 mots par minute, confortable pour le shadowing. 86 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 25 de ses 129 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.

Vocabulaire clé de cette vidéo

15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :

MotPrononciationSens
steal verbe/stiːl/voler
complaint nom/kəmˈpleɪnt/plainte, réclamation
assignment nom/əˈsaɪn.mənt/affectation
hire verbe/ˈhaɪɹ/louer
fraud nom/ˈfɹɔːd/fraude
creator nom/kɹiːˈeɪ̯təː/créateur
desk nom/dɛsk/bureau, pupitre
belong verbe/bɪˈlɒŋ/avoir sa place
flood nom/flʌd/inondation
genius nom/ˈd͡ʒin.jəs/génie
dare verbe/dɛ(ə)ɹ/oser
convince verbe/kənˈvɪns/convaincre, persuader
forgive verbe/fɚˈɡɪv/pardonner
apologize verbe/əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/s'excuser, faire l'apologie de
portfolio nom/pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/portefeuille

Les verbes à particule que vous entendrez

MotPrononciationSens
get out verbesortir
go ahead verbe/ˌɡoʊ əˈhɛd/vas-y, allez-y
write down verbenoter, écrire

Des phrases à répéter

Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :

  • What are you doing here?
  • Excuse me, can we go in?
  • Tell me, why should I hire you?
  • Did you really create everything in here?
  • You want to prove you're better than the others?

La grammaire de cette vidéo

Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :

StructureDans la vidéo
Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le faitaren't given · was started · is flooded
Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenantwe've been · we've received
Propositions relatives who / which + proposition — une précision sur une personne ou une choseman who accused · someone who did
Passé continu was/were + -ing — une action en cours à un moment du passéwasn't planning · was losing · were recording

Prononciation à surveiller

Le locuteur utilise 44 contractions et formes réduites, comme I'm, don't, you're. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.

  • Mots longs — placez bien l’accent: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/

Les sons difficiles pour les francophones :

  • /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: hire /ˈhaɪɹ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
  • /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: genius /ˈd͡ʒin.jəs/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, congratulate /kənˈɡɹæd͡ʒ.ʊˌleɪt/, janitor /ˈd͡ʒænɪtɚ/
  • /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: hire /ˈhaɪɹ/, fraud /ˈfɹɔːd/, creator /kɹiːˈeɪ̯təː/, dare /dɛ(ə)ɹ/, resume /ˈɹɛz.ə.meɪ/

Comment s’entraîner avec cette vidéo

  1. Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
  2. Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
  3. Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme steal, complaint, assignment.

Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?

Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.

Technique du shadowing : lire le guide complet étape par étape →