Практика Shadowing: Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Тот же канал
Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Boss Rejected Top Managers To Hire Janitor». Чаще всего повторяются слова: interview, project, cleaner, rachel, secretary. В этом видео 129 предложений и 939 слов для шедоуинга. Речь длится 8:12. Говорящий держит ровный темп — около 115 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 86% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 25 из 129 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| steal глагол | /stiːl/ | красть, укра́сть |
| complaint существительное | /kəmˈpleɪnt/ | жа́лоба, недово́льство |
| assignment существительное | /əˈsaɪn.mənt/ | назначе́ние, распределе́ние |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| fraud существительное | /ˈfɹɔːd/ | моше́нничество, жу́льничество |
| creator существительное | /kɹiːˈeɪ̯təː/ | созда́тель, творе́ц |
| desk существительное | /dɛsk/ | пи́сьменный стол, стол |
| belong глагол | /bɪˈlɒŋ/ | быть «свои́м» |
| flood существительное | /flʌd/ | наводне́ние, пото́п |
| genius существительное | /ˈd͡ʒin.jəs/ | ге́ний |
| dare глагол | /dɛ(ə)ɹ/ | сметь, посме́ть |
| convince глагол | /kənˈvɪns/ | убежда́ть, убеди́ть |
| forgive глагол | /fɚˈɡɪv/ | проща́ть, прости́ть |
| apologize глагол | /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/ | извиня́ться, извини́ться |
| portfolio существительное | /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/ | портфе́ль |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| go ahead глагол | /ˌɡoʊ əˈhɛd/ | дава́й, приступа́йте |
| write down глагол | запи́сывать, записа́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- What are you doing here?
- Excuse me, can we go in?
- Tell me, why should I hire you?
- Did you really create everything in here?
- You want to prove you're better than the others?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | aren't given · was started · is flooded |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | we've been · we've received |
| Придаточные определительные who / which + предложение — уточнение о человеке или предмете | man who accused · someone who did |
| Past Continuous was/were + -ing — действие, которое длилось в определённый момент прошлого | wasn't planning · was losing · were recording |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 44 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, you're. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Длинные слова — следите за ударением: apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, portfolio /pɔːtˈfəʊ.liˌəʊ/, technically /ˈtɛk.nɪˌkəl.i/, coincidence /kəʊˈɪnsɪdəns/, inconvenience /ɪnkənˈvinjəns/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: paperwork /ˈpeɪ.pɚˌwɝk/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: hire /ˈhaɪɹ/, sweetheart /ˈswiːtˌhɑːt/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: fraud /ˈfɹɔːd/, flood /flʌd/, forgive /fɚˈɡɪv/, apologize /əˈpɑləˌd͡ʒaɪz/, accuse /əˈkjuz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как steal, complaint, assignment.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.




















![The Impossible Manuscript [1/2] | The Devil Wears Prada (HDR)](https://img.youtube.com/vi/7xMAO-eBNOE/mqdefault.jpg)


