Практика Shadowing: Successful Girl FIRED For Being PREGNANT - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи

Рекомендуемое видео
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики построен на видео «Successful Girl FIRED For Being PREGNANT». Чаще всего повторяются слова: baby, promotion, choice. В этом видео 360 предложений и 2637 слов для шедоуинга. Речь длится 18:55. Говорящий держит ровный темп — около 139 слов в минуту, удобный для шедоуинга. 85% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка; остальные стоит разобрать перед занятием. Вопросов здесь 69 из 360 предложений, так что это хорошая тренировка вопросительной интонации и коротких ответов.
Ключевая лексика этого видео
15 слов из видео, которые стоит выучить, с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| promotion существительное | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | продвиже́ние, повыше́ние |
| honey существительное | /ˈhʌni/ | мёд |
| dedicate глагол | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | посвяща́ть, посвяти́ть |
| ridiculous прилагательное | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | неле́пый |
| hire глагол | /ˈhaɪɹ/ | брать напрока́т, взять напрока́т |
| ruin существительное | /ˈɹuː.ɪn/ | руи́на, разва́лина |
| sue глагол | /sjuː/ | подава́ть в суд, предъявля́ть иск |
| liability существительное | /laɪəˈbɪlɪti/ | обяза́тельство, долг |
| lawsuit существительное | /ˈlɔˌs(j)ut/ | иск, тя́жба |
| consequence существительное | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | после́дствие, сле́дствие |
| embarrassed прилагательное | /ɪmˈbæɹ.əst/ | стыдли́вый, смущённый |
| maternity существительное | /məˈtɜɹnəti/ | материнство |
| impressive прилагательное | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | впечатля́ющий, внуши́тельный |
| lesson существительное | /ˈlɛs.ən/ | уро́к, ле́кция |
| thin прилагательное | /ˈθɪn/ | то́нкий |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| figure out глагол | разбира́ться, разобра́ться | |
| get away with глагол | сойти́ с рук | |
| sit back глагол | откинуться | |
| turn down глагол | отверга́ть, отве́ргнуть | |
| work out глагол | /ˌwɝk ˈaʊt/ | рассчи́тывать, рассчита́ть |
Фразы, которые стоит повторять
Короткие законченные фразы из видео, которые пригодятся в повседневном разговоре:
- Do you think it's about that promotion?
- Sorry, why don't you just take it easy?
- Why don't I make dinner tonight?
- I didn't just scramble the baby, did I?
- Because I wouldn't get an abortion, is that it?
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Условные предложения if + предложение, will/would + глагол — условие и его результат | if my problem is a boy, I'll name · if my problem is a girl, I'll name |
| Present Perfect have/has + причастие прошедшего времени — прошлое действие, важное сейчас | I've taken · I've dedicated · have done |
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | being considered · were fired |
| Вероятность с «might / may» might/may + глагол — возможно, но не точно | might make · might even take · might not be |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 121 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, you're, don't. Произносите их коротко, так, как слышите.
- Звуки «th»: thin /ˈθɪn/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Звуки «sh» и «zh»: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Длинные слова — следите за ударением: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, maternity /məˈtɜɹnəti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Звуки, трудные для русскоязычных:
- /w/ — губы округлены, это не /v/: consequence /ˈkɑn.sɪ.kwəns/, worker /ˈwɝ.kɚ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, sweat /swɛt/, whip /ˈwɪp/
- /h/ — лёгкий выдох, а не русское «х»: honey /ˈhʌni/, hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, headache /ˈhɛdeɪk/
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: impressive /ɪmˈpɹɛsɪv/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, diabetes /ˌdaɪəˈbiːtiːz/, babe /beɪb/, expose /ɪkˈspoʊz/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Повторяйте предложение за предложением на обычной скорости, пока ваш ритм не совпадёт с ритмом говорящего.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как promotion, honey, dedicate.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.










