Практика Shadowing: Managers after realizing that you have a second job be like - Изучайте разговорный английский по видео
Выберите режим практики
Каждый режим открывает полноэкранную комнату практики.
Скачать приложение
Всё для свободной речи
B1Asking Your Manager for a Day Off
B2Veronika Refuses to Help After This Conversation #corporate #animation
B1How to Talk About Work - 2 Minute English Mini Podcast
B1A old man's advice
B1Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS
B2Genuine advice for a line manager
B147K views · 1 1K reactions 🎯 WATCH MORE 👉httpsshort inbeidou ailinkreelshortserial2gjVWXzp12 Wat
B1Should I Quit My Job to Start a Business?
A2English Conversation Lesson 4: Office Rumor
B2Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot
B1Why You Feel So Busy All The Time | Real English Conversation
B2secrets about landing your dream job
Лексика и советы по произношению к этому уроку
Этот урок разговорной практики уровня B1 построен на видео «Managers after realizing that you have a second job be like». Чаще всего повторяются слова: prefer, salary, worry. В этом видео 33 предложений и 427 слов для шедоуинга. Речь длится 2:01. Говорящий говорит быстро, около 212 слов в минуту, поэтому звуки часто сливаются и сокращаются. 87% слов входят в 3000 самых частых слов английского языка, поэтому лексика простая.
Ключевая лексика этого видео
Самые сложные слова из видео (14), с произношением и значением:
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| salary существительное | /ˈsæləɹi/ | за́работная пла́та, зарпла́та |
| reflect глагол | /ɹɪˈflɛkt/ | отража́ть, отража́ться |
| advise глагол | /ədˈvaɪz/ | сове́товать, посове́товать |
| bump существительное | /bʌmp/ | столкнове́ние, уда́р |
| litter существительное | /ˈlɪt.ɚ/ | подсти́лка |
| mediocre прилагательное | /ˌmidiˈoʊkəɹ/ | посре́дственный, зауря́дный |
| boggle глагол | /ˈbɒɡ.əl/ | пуга́ться, поражаться |
| hone глагол | /hoʊn/ | отта́чивать, точи́ть |
| prefer глагол | [pɹɪˈfɝ] | предпочита́ть, предпоче́сть |
| email существительное | /ˈiˌmeɪl/ | электро́нная по́чта, име́йл |
| conflict существительное | /ˈkɑn.flɪkt/ | конфли́кт, столкнове́ние |
| quit глагол | /kwɪt/ | уходи́ть, уйти́ |
| survive глагол | /sɚˈvaɪv/ | выжива́ть, вы́жить |
| employee существительное | /ˌɛm.plɔɪˈiː/ | рабо́тник, рабо́тница |
Фразовые глаголы, которые вы услышите
| Слово | Произношение | Значение |
|---|---|---|
| bump up глагол | увели́чивать, повыша́ть | |
| make up глагол | /ˌmeɪk ˈʌp/ | составля́ть, соста́вить |
| send out глагол | высыла́ть, вы́слать |
Грамматика в этом видео
Конструкции, которые говорящий использует чаще всего, с точными словами из видео:
| Конструкция | В видео |
|---|---|
| Пассивный залог be + причастие прошедшего времени — важно, что происходит, а не кто это делает | was brought · be boggled |
| Будущее с «going to» be going to + глагол — план или то, что явно произойдёт | I'm not going to let · gonna need · gonna get |
| Present Continuous am/is/are + -ing — то, что происходит сейчас или в эти дни | I'm doing · you're coming · I'm losing |
| Необходимость: must / have to / need to сказать, что что-то необходимо | have to worry · need to worry |
Произношение, на которое стоит обратить внимание
Говорящий использует 23 сокращённых и редуцированных форм, например I'm, don't, can't. Произносите их коротко, так, как слышите.
Звуки, трудные для русскоязычных:
- Звонкие согласные в конце слова — не оглушайте их: advise /ədˈvaɪz/, survive /sɚˈvaɪv/
Как заниматься с этим видео
- Прослушайте всё видео один раз молча и выпишите незнакомые слова.
- Начните со скорости 0,75×, повторяйте предложение за предложением и вернитесь к обычной скорости, когда станет легко.
- Запишите себя и сравните с оригиналом, обращая внимание на такие слова, как salary, reflect, advise.
Что такое техника Shadowing?
Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.