ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Managers after realizing that you have a second job be like

กำลังสร้างบทเรียน...
1
Hey Veronica, do you have a second?
2
Don't I always.
3
It was brought to my attention that you have a second job.
4
Yes, I do have a second job.
5
I advised you guys, I think right at the beginning of the year, when you guys send out an email asking if we have a second job.
6
We really would just prefer if you didn't have a second job.
7
We like our people to focus.
8
What do you mean you would prefer that I didn't have a second job?
9
Why does my second job have anything to do with this job.
10
We really just prefer for you to focus, you know, on one, on one job, if that makes sense.
11
Well, as long as I do my job here, when I'm here, you don't have to worry about me not focusing on doing my job here
12
because I do that when I'm here.
13
After 5 p.m when I go home, you have nothing to do with that.
14
You don't need to worry what I'm doing with my free time, but I, I'm not going to let go of my second job.
15
Listen, girl, I completely get where you're coming from.
16
I just, um, we really we like to hone it in we like to keep our people focused here, avoid any conflicts of interest.
17
It's just very important to us for our employees, our staff to not be boggled down with, you know, a hundred other thoughts from other jobs.
18
I mean, if it's that important to you, I'm actually willing to let it go.
19
Really?
20
Okay, good.
21
That's great.
22
Yeah, I'll let it go.
23
I'm just gonna need a new offer letter reflecting the salary increase
24
that I'm gonna get to make up for what I'm going to be losing from my second job.
25
So exactly what I'm losing over there is what I need you to bump up my salary to here.
26
Now, Veronica, you know, I can't do that.
27
You know, I can't do that.
28
But I thought you preferred me to only have one job.
29
If you prefer me to only work for you, then you're going to do what it takes to keep me only working for you, right?
30
That's what it's going to take.
31
With the cost of living now, there's no way people, people, including myself, can survive on just one job with a mediocre salary.
32
So I'm happy to quit, but I expect you to make up the difference.
33
Otherwise, you don't have to worry yourself about my second job.
📺 ช่องเดียวกัน
Manager vs. Employee:The Day-off Drama Workplace Conflict Storytime #animation #veronica #workB1
2

Manager vs. Employee:The Day-off Drama Workplace Conflict Storytime #animation #veronica #work

TOEIC PrepBusiness EnglishWorking Adults
✨ วิดีโอแนะนำ
Asking Your Manager for a Day OffB1
2
29 ประโยค

Asking Your Manager for a Day Off

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
Veronika Refuses to Help After This Conversation #corporate #animationB2
1
25 ประโยค

Veronika Refuses to Help After This Conversation #corporate #animation

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
How to Talk About Work - 2 Minute English Mini PodcastB1
61
14 ประโยค

How to Talk About Work - 2 Minute English Mini Podcast

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
A old man's adviceB1
2
131 ประโยค

A old man's advice

Daily ConversationWorking Adults
Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBSB1
27
52 ประโยค

Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS

Business EnglishDaily ConversationUniversity Students
Genuine advice for a line managerB2
1
43 ประโยค

Genuine advice for a line manager

Business EnglishDaily ConversationWorking Adults
47K views · 1 1K reactions 🎯 WATCH MORE 👉httpsshort inbeidou ailinkreelshortserial2gjVWXzp12 WatB1
482
8 ประโยค

47K views · 1 1K reactions 🎯 WATCH MORE 👉httpsshort inbeidou ailinkreelshortserial2gjVWXzp12 Wat

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students
Should I Quit My Job to Start a Business?B1
4
30 ประโยค

Should I Quit My Job to Start a Business?

American AccentBusiness EnglishDaily ConversationWorking Adults
English Conversation Lesson 4: Office RumorA2
4
26 ประโยค

English Conversation Lesson 4: Office Rumor

Daily ConversationWorking Adults
Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. RobotB2
5
43 ประโยค

Explaining Your Job To Your Boomer Boss | Mr. Robot

Daily ConversationWorking Adults
Why You Feel So Busy All The Time | Real English ConversationB1
1
329 ประโยค

Why You Feel So Busy All The Time | Real English Conversation

Daily ConversationWorking Adults
🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN CUỐI - | Listening English Podcast |🎯B1
1
473 ประโยค

🎧 Luyện Nghe Tiếng Anh Level B1 - SẾP GHEN PHẦN CUỐI - | Listening English Podcast |🎯

Interview EnglishDaily ConversationHigh School Students

คำศัพท์และข้อสังเกตด้านการพูดสำหรับบทเรียนนี้

บทเรียนฝึกพูดระดับ B1 นี้ใช้วิดีโอ “Managers after realizing that you have a second job be like” เป็นสื่อ คำที่ถูกพูดซ้ำบ่อยที่สุด: prefer, salary, worry วิดีโอนี้มี 33 ประโยค และ 427 คำ สำหรับฝึกพูดตาม ช่วงที่มีเสียงพูดยาว 2:01 ผู้พูดพูดเร็ว ประมาณ 212 คำต่อนาที จึงมีการเชื่อมเสียงและลดเสียงค่อนข้างมาก 87% ของคำอยู่ใน 3,000 คำที่ใช้บ่อยที่สุดในภาษาอังกฤษ คำศัพท์จึงตามได้ง่าย

คำศัพท์สำคัญในวิดีโอนี้

คำที่ยากที่สุด 9 คำในวิดีโอ พร้อมคำอ่านและความหมาย:

คำศัพท์คำอ่านความหมาย
salary คำนาม/ˈsæləɹi/เงินเดือน, ค่าจ้าง
reflect คำกริยา/ɹɪˈflɛkt/สะท้อน
advise คำกริยา/ədˈvaɪz/แนะนำ
bump คำนาม/bʌmp/ตุ่ม
prefer คำกริยา[pɹɪˈfɝ]ชอบ ~ มากกว่า
email คำนาม/ˈiˌmeɪl/ไปรษณีย์อิเล็กทรอนิกส์, อีเมล
conflict คำนาม/ˈkɑn.flɪkt/ความขัดแย้ง
quit คำกริยา/kwɪt/ออก
employee คำนาม/ˌɛm.plɔɪˈiː/ลูกจ้าง, พนักงาน

ไวยากรณ์ในวิดีโอนี้

โครงสร้างที่ผู้พูดใช้บ่อยที่สุด พร้อมคำพูดจริงจากวิดีโอ:

โครงสร้างในวิดีโอ
Passive voice be + กริยาช่อง 3 — เน้นสิ่งที่เกิดขึ้น ไม่ใช่ผู้กระทำwas brought · be boggled
อนาคตด้วย “going to” be going to + กริยา — แผนหรือสิ่งที่เห็นว่ากำลังจะเกิดI'm not going to let · gonna need · gonna get
Present continuous am/is/are + -ing — สิ่งที่กำลังเกิดขึ้นตอนนี้หรือช่วงนี้I'm doing · you're coming · I'm losing
ความจำเป็น: must / have to / need to บอกว่าสิ่งใดจำเป็นต้องทำhave to worry · need to worry

การออกเสียงที่ควรระวัง

ผู้พูดใช้รูปย่อและรูปลดเสียง 23 ครั้ง เช่น I'm, don't, can't ให้พูดแบบสั้นตามที่ได้ยิน

เสียงที่คนไทยมักออกเสียงยาก:

  • เสียงท้ายคำ — ออกเสียงให้ครบ ไม่เปลี่ยนเป็นตัวสะกดแบบไทย: advise /ədˈvaɪz/, boggle /ˈbɒɡ.əl/, email /ˈiˌmeɪl/, survive /sɚˈvaɪv/
  • /v/ — ไม่ใช่ /w/ ให้ฟันบนแตะริมฝีปากล่าง: advise /ədˈvaɪz/, survive /sɚˈvaɪv/
  • /r/ กับ /l/ — แยกให้ชัด: salary /ˈsæləɹi/, reflect /ɹɪˈflɛkt/

วิธีฝึกกับวิดีโอนี้

  1. ฟังวิดีโอให้จบหนึ่งรอบโดยยังไม่ต้องพูด แล้วจดคำที่ยังไม่รู้จัก
  2. เริ่มที่ความเร็ว 0.75× พูดตามทีละประโยค แล้วกลับไปใช้ความเร็วปกติเมื่อเริ่มคล่อง
  3. อัดเสียงตัวเองแล้วเทียบกับต้นฉบับ โดยสังเกตคำอย่าง salary, reflect, advise เป็นพิเศษ

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

เทคนิค shadowing: อ่านคู่มือฉบับเต็มทีละขั้นตอน →