ฝึกพูดภาษาอังกฤษด้วยเทคนิค Shadowing จากวิดีโอ: Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS

B1
การควบคุม Shadowing
0% เสร็จสิ้น (0/38 ประโยค)
[instrumental music] Hey, you guys, you guys, Chandler's coming.
⏸ หยุดชั่วคราว
ประโยคทั้งหมด
38 ประโยค
1
[instrumental music] Hey, you guys, you guys, Chandler's coming.
2
And he says he has like, this incredible news.
3
So when he comes, let's all act like, you know-- - Hey. - Okay, never mind.
4
But it was gonna be really good.
5
- What's going on? - What's up?
6
So, it's a typical day at work.
7
I'm in putting my numbers, and Big Al calls me into his office and tells me, he wants to make me "processing supervisor" - That is great! - Congratulations.
8
So... I quit.
9
- What? Why? - Why?
10
Why? This was supposed to be a temp job!
11
Yeah, Chandler, you've been there for five years.
12
But, if I took this promotion it'd be like admitting that this is what I actually do!
13
So, is it a lot more money?
14
It doesn't matter, I just don't wanna be one of those guys that's in his office until 12 o'clock at night worrying about the WENUS.
15
The... the "WENUS"?
16
Weekly Estimated Net Usage Systems.
17
It's a processing term.
18
Oh...that WEENUS.
19
So, what are you gonna do?
20
I don't know. That's the thing. I don't know what I wanna do...
21
I just know I'm not gona figure it out working there.
22
Oh! I have something you can do.
23
I have this new massage client, Steve.
24
Anyway, um.. he's opening up a restaurant and he's looking for a head chef.
25
- Um...hi, there. - Hi.
26
Oh, yeah, I know, I know, you're a chef.
27
I know and I thought of you first.
28
But, um, Chandler's the one who needs a job right now. So..
29
Yeah, I just don't have a lot of cheffing experience.
30
Unless it's an all-toast restaurant.
31
Yeah, yeah.
32
What kind of food is he looking for?
33
Well, he wants to do something eclectic.
34
So he's looking for someone who can create the entire menu.
35
- Oh, my God! - Yeah, I know.
36
So, what do you think?
37
Thanks, Phoebe, I just don't really see myself in a big white hat.
38
Okay. Oh, Monica, guess what!?

บริบทและพื้นหลัง

ในวิดีโอนี้ เราได้เห็นตัวละคร Chandler ที่ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับอนาคตของเขาในที่ทำงาน เขาได้รับการโปรโมทให้เป็น "ผู้ดูแลการประมวลผล" แต่เขาเลือกที่จะลาออกจากงานนี้ เนื่องจากไม่ต้องการที่จะยอมรับว่านี่คือสิ่งที่เขาทำจริงๆ ท่ามกลางการสนทนา เขายังได้แสดงถึงความไม่แน่ใจเกี่ยวกับอนาคตและต้องการหาหนทางใหม่ในชีวิต นี่เป็นช่วงที่แสดงให้เห็นถึงความท้าทายในการทำงานและการค้นหาความหมายในชีวิตของเรา

5 วลีที่ควรรู้สำหรับการสื่อสารประจำวัน

  • I quit. - ฉันลาออก
  • Congratulations! - ขอแสดงความยินดี!
  • What's going on? - เกิดอะไรขึ้น?
  • I don't know what I wanna do. - ฉันไม่รู้ว่าฉันอยากทำอะไร
  • What do you think? - คุณคิดว่าไง?

คู่มือการทำชาโดว์อิ้งแบบขั้นตอน

การทำชาโดว์อิ้ง (shadowing) เป็นวิธีที่ยอดเยี่ยมในการพัฒนาการพูดภาษาอังกฤษของคุณ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับบทสนทนาที่เข้มข้นแบบในวิดีโอนี้:

  1. ฟังวิดีโออย่างละเอียด: เริ่มต้นด้วยการฟังวิดีโอหลายๆ ครั้งโดยไม่ต้องพยายามทำตาม ควรสังเกตเสียงและอารมณ์ของตัวละคร
  2. แบ่งบทสนทนา: แยกเสียงเป็นชิ้นเล็กๆ เพื่อให้คุณสามารถฟังและเลียนแบบได้ง่ายขึ้น เช่น ฟังแค่ประโยค “I quit.” และลองพูดตาม
  3. พูดตาม: ใช้เทคนิคชาโดว์อิ้ง ซึ่งหมายถึงการพูดตามเสียงของตัวละครทันทีที่คุณได้ยิน ตระหนักถึงสำเนียงและจังหวะการพูด
  4. บันทึกเสียงของคุณ: บันทึกเสียงของคุณขณะที่คุณทำชาโดว์อิ้ง โดยฟังและเปรียบเทียบกับเสียงต้นฉบับเพื่อตรวจสอบความถูกต้อง
  5. ฝึกฝนอย่างสม่ำเสมอ: ทำซ้ำขั้นตอนข้างต้นทุกวันหรืออย่างน้อยสัปดาห์ละสองครั้ง เพื่อพัฒนาทักษะการสื่อสารของคุณให้ดีขึ้น

วิธีนี้ไม่เพียงแต่ช่วยพัฒนาการพูด แต่ยังทำให้คุณเข้าใจบริบทและการใช้วลีต่างๆ ในสถานการณ์จริง โดยเฉพาะเมื่อใช้ใน ชาโดว์อิ้งภาษาอังกฤษ ที่ช่วยให้คุณเพิ่มพูนความมั่นใจในภาษาอังกฤษได้มากขึ้น

เทคนิค Shadowing คืออะไร?

Shadowing เป็นเทคนิคการเรียนรู้ภาษาที่ได้รับการรับรองทางวิทยาศาสตร์ พัฒนาขึ้นสำหรับการฝึกนักแปลมืออาชีพ วิธีการนี้เรียบง่ายแต่ทรงพลัง: คุณฟังเสียงภาษาอังกฤษจากเจ้าของภาษาและพูดตามทันที — เหมือนเงาที่ตามผู้พูดด้วยช่วงเวลาห่าง 1-2 วินาที การวิจัยแสดงว่าเทคนิคนี้ปรับปรุงความแม่นยำในการออกเสียง ทำนองเสียง จังหวะ การเชื่อมเสียง การฟังเข้าใจ และความคล่องแคล่วในการพูดได้อย่างมีนัยสำคัญ

☕ เลี้ยงกาแฟเราสักแก้ว