تدريب Shadowing: Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS - تعلم التحدث بالإنجليزية مع YouTube

B1
أدوات التظليل الصوتي
0% مكتمل (0/38 جمل)
[instrumental music] Hey, you guys, you guys, Chandler's coming.
⏸ متوقف مؤقتاً
كل الجمل
38 جمل
1
[instrumental music] Hey, you guys, you guys, Chandler's coming.
2
And he says he has like, this incredible news.
3
So when he comes, let's all act like, you know-- - Hey. - Okay, never mind.
4
But it was gonna be really good.
5
- What's going on? - What's up?
6
So, it's a typical day at work.
7
I'm in putting my numbers, and Big Al calls me into his office and tells me, he wants to make me "processing supervisor" - That is great! - Congratulations.
8
So... I quit.
9
- What? Why? - Why?
10
Why? This was supposed to be a temp job!
11
Yeah, Chandler, you've been there for five years.
12
But, if I took this promotion it'd be like admitting that this is what I actually do!
13
So, is it a lot more money?
14
It doesn't matter, I just don't wanna be one of those guys that's in his office until 12 o'clock at night worrying about the WENUS.
15
The... the "WENUS"?
16
Weekly Estimated Net Usage Systems.
17
It's a processing term.
18
Oh...that WEENUS.
19
So, what are you gonna do?
20
I don't know. That's the thing. I don't know what I wanna do...
21
I just know I'm not gona figure it out working there.
22
Oh! I have something you can do.
23
I have this new massage client, Steve.
24
Anyway, um.. he's opening up a restaurant and he's looking for a head chef.
25
- Um...hi, there. - Hi.
26
Oh, yeah, I know, I know, you're a chef.
27
I know and I thought of you first.
28
But, um, Chandler's the one who needs a job right now. So..
29
Yeah, I just don't have a lot of cheffing experience.
30
Unless it's an all-toast restaurant.
31
Yeah, yeah.
32
What kind of food is he looking for?
33
Well, he wants to do something eclectic.
34
So he's looking for someone who can create the entire menu.
35
- Oh, my God! - Yeah, I know.
36
So, what do you think?
37
Thanks, Phoebe, I just don't really see myself in a big white hat.
38
Okay. Oh, Monica, guess what!?

السياق والخلفية

يقدم لنا مقطع الفيديو من مسلسل الأصدقاء لمحة عن حياة تشاندلر وموقفه من الوظيفة التي يشغلها. في هذا المقطع، يتحدث تشاندلر مع أصدقائه حول قراره بالتخلي عن وظيفة مؤقتة استمر فيها لمدة خمس سنوات. يظهر الحوار مشاعر القلق والتردد التي يشعر بها، إذ يعبر عن عدم رغبتهم في الاعتراف بأن هذا هو ما سيفعله في المستقبل. هذه اللحظة تعكس الكثير عن حياة الشباب في عصر البحث عن شغفهم وتطلعاتهم المهنية.

أهم 5 عبارات للتواصل اليومي

  • What's going on? - ما الذي يجري؟
  • I just know I'm not gonna figure it out working there. - أنا فقط أعلم أنني لن أجد الحل وأنا أعمل هناك.
  • Congratulations! - تهانينا!
  • I don't have a lot of cheffing experience. - ليس لدي الكثير من الخبرة في الطهي.
  • What kind of food is he looking for? - ما نوع الطعام الذي يبحث عنه؟

دليل خطوة بخطوة للطريق التظليل

إذا كنت ترغب في تحسين مهاراتك في المحادثة الإنجليزية من خلال طريقة التظليل، إليك دليل بسيط يمكنك اتباعه مع هذا المقطع:

  1. استمع للمقطع: ابدأ بالاستماع إلى المقطع بأكمله دون محاولة التحدث.
  2. تفهم السياق: حاول فهم الحوار وما يحدث. يمكنك قراءة النصوص المكتوبة إن توفرت.
  3. التكرار: استمع لكل جملة على حدة وحاول تكرارها بصوت عالي. استخدام طريقة التظليل في الإنجليزية سيساعدك على تحسين النطق باللغة الإنجليزية.
  4. الأداء المتزامن: بعد أن تتقن تكرار الجمل، جرب أن تتحدث مع المقطع. حاول أن تحاكي الصوت والإيقاع.
  5. التقييم الذاتي: قم بتسجيل نفسك أثناء التحدث وقارن صوتك مع صوت المتحدثين في الفيديو. هذا سيساعدك على معرفة النقاط التي تحتاج لتحسينها.

من خلال ممارسة المحادثة الإنجليزية بهذا الأسلوب، فإنك ستزيد من فرصتك في تحسين مهاراتك في اللغة الإنجليزية. ومن المؤكد أنك ستصقل قدراتك في التواصل بشكل أفضل.

ما هي تقنية التظليل الصوتي؟

التظليل الصوتي (Shadowing) تقنية تعلم لغة مدعومة علمياً، طُورت أصلاً لتدريب المترجمين الفوريين المحترفين. الطريقة بسيطة لكنها قوية: تستمع لصوت إنجليزي أصلي وتكرره فوراً بصوت عالٍ — كظل يتبع المتحدث بتأخير 1-2 ثانية. تُظهر الأبحاث تحسناً كبيراً في دقة النطق والتنغيم والإيقاع وربط الأصوات والاستماع والطلاقة.

☕ اشترِ لنا قهوة