Практика Shadowing: Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS - Изучайте разговорный английский с YouTube

B1
Управление Shadowing
0% завершено (0/38 предложений)
[instrumental music] Hey, you guys, you guys, Chandler's coming.
⏸ Пауза
Все предложения
38 предложений
1
[instrumental music] Hey, you guys, you guys, Chandler's coming.
2
And he says he has like, this incredible news.
3
So when he comes, let's all act like, you know-- - Hey. - Okay, never mind.
4
But it was gonna be really good.
5
- What's going on? - What's up?
6
So, it's a typical day at work.
7
I'm in putting my numbers, and Big Al calls me into his office and tells me, he wants to make me "processing supervisor" - That is great! - Congratulations.
8
So... I quit.
9
- What? Why? - Why?
10
Why? This was supposed to be a temp job!
11
Yeah, Chandler, you've been there for five years.
12
But, if I took this promotion it'd be like admitting that this is what I actually do!
13
So, is it a lot more money?
14
It doesn't matter, I just don't wanna be one of those guys that's in his office until 12 o'clock at night worrying about the WENUS.
15
The... the "WENUS"?
16
Weekly Estimated Net Usage Systems.
17
It's a processing term.
18
Oh...that WEENUS.
19
So, what are you gonna do?
20
I don't know. That's the thing. I don't know what I wanna do...
21
I just know I'm not gona figure it out working there.
22
Oh! I have something you can do.
23
I have this new massage client, Steve.
24
Anyway, um.. he's opening up a restaurant and he's looking for a head chef.
25
- Um...hi, there. - Hi.
26
Oh, yeah, I know, I know, you're a chef.
27
I know and I thought of you first.
28
But, um, Chandler's the one who needs a job right now. So..
29
Yeah, I just don't have a lot of cheffing experience.
30
Unless it's an all-toast restaurant.
31
Yeah, yeah.
32
What kind of food is he looking for?
33
Well, he wants to do something eclectic.
34
So he's looking for someone who can create the entire menu.
35
- Oh, my God! - Yeah, I know.
36
So, what do you think?
37
Thanks, Phoebe, I just don't really see myself in a big white hat.
38
Okay. Oh, Monica, guess what!?

Об этой уроке

В этом уроке мы будем практиковать разговорный английский, сосредоточив внимание на диалоге из популярного сериала. Эта сцена иллюстрирует момент, когда персонаж Чендлер принимает решение уйти с работы. Мы разоберем ключевые слова и фразы из текста, а также поделимся советами по практическому произношению. Это отличная возможность улучшить произношение английского и развить навыки общения в неформальной обстановке.

Ключевая лексика и фразы

  • processing supervisor — супервайзер обработки данных
  • temp job — временная работа
  • WENUS — сокращение от Weekly Estimated Net Usage Systems (система расчета еженедельного использования)
  • head chef — главная повар
  • eclectic menu — эклектичное меню
  • big white hat — большая белая шляпа (обычно связано с работой повара)
  • congratulations — поздравления
  • I don’t know what I want to do — я не знаю, что хочу делать

Советы по практике

Чтобы максимально эффективно практиковать разговорный английский с этим видео, следуйте приведенным ниже советам по shadowing:

  • Слушайте внимательно: Обратите внимание на интонацию и произношение персонажей. Чендлер говорит с легкой ироничной интонацией, что важно для подчеркивания своего настроения.
  • Повторяйте за героями: После каждого предложения попробуйте сразу повторить его вслух. Это поможет улучшить произношение английского и сделать вашу речь более естественной.
  • Замедляйте видео: Если вам сложно успевать, используйте функцию замедления на YouTube. Это поможет легче уловить каждое слово и его произношение.
  • Фокусируйтесь на акценте: Обратите внимание на акценты и особенности произношения. Это поможет вам звучать более уверенно и разнообразно в вашем английском.
  • Создайте свою сцену: Попробуйте разыграть сцену с друзьями или самостоятельно, используя ключевые фразы. Это не только повеселит вас, но и углубит понимание использования языка в разговоре.

Помните, что регулярная практика с помощью таких видео, как это, может значительно повысить ваши навыки. Учить английский с YouTube — это увлекательно и полезно. Не забывайте о методе shadowspeak, чтобы сделать результаты еще более заметными!

Что такое техника Shadowing?

Shadowing — это научно обоснованная техника изучения языка, изначально разработанная для подготовки профессиональных переводчиков и популяризированная полиглотом доктором Александром Аргуэльесом. Метод прост, но эффективен: вы слушаете аудио на английском от носителей языка и немедленно повторяете вслух — как тень, следующая за говорящим с задержкой в 1–2 секунды. В отличие от пассивного прослушивания или грамматических упражнений, Shadowing заставляет мозг и мышцы рта одновременно обрабатывать и воспроизводить реальные речевые паттерны. Исследования показывают, что это значительно улучшает точность произношения, интонацию, ритм, связную речь, понимание на слух и беглость речи — что делает его одним из самых эффективных методов для подготовки к IELTS Speaking и реального общения на английском.

Угостите нас кофе