Prática de Shadowing: Friends: Chandler Quits His Job (Season 1 Clip) | TBS - Aprenda a falar inglês com o YouTube

B1
Controles de Shadowing
0% concluído (0/38 frases)
[instrumental music] Hey, you guys, you guys, Chandler's coming.
⏸ Pausado
Todas as frases
38 frases
1
[instrumental music] Hey, you guys, you guys, Chandler's coming.
2
And he says he has like, this incredible news.
3
So when he comes, let's all act like, you know-- - Hey. - Okay, never mind.
4
But it was gonna be really good.
5
- What's going on? - What's up?
6
So, it's a typical day at work.
7
I'm in putting my numbers, and Big Al calls me into his office and tells me, he wants to make me "processing supervisor" - That is great! - Congratulations.
8
So... I quit.
9
- What? Why? - Why?
10
Why? This was supposed to be a temp job!
11
Yeah, Chandler, you've been there for five years.
12
But, if I took this promotion it'd be like admitting that this is what I actually do!
13
So, is it a lot more money?
14
It doesn't matter, I just don't wanna be one of those guys that's in his office until 12 o'clock at night worrying about the WENUS.
15
The... the "WENUS"?
16
Weekly Estimated Net Usage Systems.
17
It's a processing term.
18
Oh...that WEENUS.
19
So, what are you gonna do?
20
I don't know. That's the thing. I don't know what I wanna do...
21
I just know I'm not gona figure it out working there.
22
Oh! I have something you can do.
23
I have this new massage client, Steve.
24
Anyway, um.. he's opening up a restaurant and he's looking for a head chef.
25
- Um...hi, there. - Hi.
26
Oh, yeah, I know, I know, you're a chef.
27
I know and I thought of you first.
28
But, um, Chandler's the one who needs a job right now. So..
29
Yeah, I just don't have a lot of cheffing experience.
30
Unless it's an all-toast restaurant.
31
Yeah, yeah.
32
What kind of food is he looking for?
33
Well, he wants to do something eclectic.
34
So he's looking for someone who can create the entire menu.
35
- Oh, my God! - Yeah, I know.
36
So, what do you think?
37
Thanks, Phoebe, I just don't really see myself in a big white hat.
38
Okay. Oh, Monica, guess what!?

Sobre Esta Aula

Nesta prática de inglês, você vai explorar uma cena cômica da série "Friends", onde Chandler, um dos personagens principais, decide deixar seu emprego. Através deste clipe, você terá a oportunidade de ouvir diálogos naturais e expressões cotidianas, que ajudam a compreender o uso da língua em contextos informais. A meta é utilizar o método de shadowspeak, onde você irá repetidamente ouvir e imitar o áudio, melhorando sua pronúncia e fluência enquanto aprende novas palavras e frases. Esta técnica é ideal para aqueles que desejam aprender inglês com YouTube e aperfeiçoar sua capacidade de shadowing em inglês.

Vocabulário e Frases-Chave

  • process supervisor - supervisor de processamento
  • temp job - trabalho temporário
  • admitting - admitir
  • head chef - chef principal
  • eclectic - eclético
  • menu - cardápio
  • WENUS - Weekly Estimated Net Usage Systems (termo específico usado na cena)
  • cheffing experience - experiência como chef

Dicas de Prática

Para otimizar seu aprendizado ao usar o vídeo, comece assistindo ao clipe inteiro uma vez. Em seguida, utilize a técnica de shadowspeak. Ouça frases curtas e repita-as em voz alta imediatamente após ouvi-las. Preste atenção na entonação e no ritmo dos falantes. O diálogo de "Friends" é vibrante e muitas vezes rápido, então não se preocupe em entender tudo de primeira. Concentre-se nas palavras e frases que você reconhece. Se necessário, pause o vídeo e repita várias vezes até se sentir confortável com a pronúncia.

Além disso, tente imitar o tom de voz e as expressões dos personagens para deixar sua prática mais interessante e divertida. Essa abordagem não só melhora sua fluência, mas também ajuda a internalizar como usar essas expressões em conversas cotidianas. E lembre-se, praticar regularmente é a chave para um aprendizado efetivo do inglês, então aproveite a cena e faça dela uma parte do seu dia a dia para um melhor resultado com seu shadowing.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Pague-nos um café