Prática de Shadowing: Successful Girl FIRED For Being PREGNANT - Aprenda a falar inglês com vídeo
Escolha um modo de prática
Cada modo abre uma sala de prática em tela cheia.
Baixar aplicativo
Tudo o que você precisa para falar fluentemente

Vídeo recomendado
Vocabulário e dicas de fala para esta lição
Esta aula de conversação usa o vídeo “Successful Girl FIRED For Being PREGNANT”. As palavras que mais se repetem: baby, promotion, choice. Este vídeo tem 360 frases e 2637 palavras para praticar shadowing. A fala dura 18:55. O falante mantém um ritmo estável de cerca de 139 palavras por minuto, confortável para o shadowing. 85% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 69 das 360 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.
Vocabulário principal deste vídeo
15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| promotion substantivo | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promoção |
| honey substantivo | /ˈhʌni/ | mel |
| dedicate verbo | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | dedicar |
| ridiculous adjetivo | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridículo |
| hire verbo | /ˈhaɪɹ/ | contratar, alugar |
| ruin substantivo | /ˈɹuː.ɪn/ | ruína |
| sue verbo | /sjuː/ | processar, demandar |
| liability substantivo | /laɪəˈbɪlɪti/ | responsabilidade, obrigação |
| lawsuit substantivo | /ˈlɔˌs(j)ut/ | processo judicial, processo |
| consequence substantivo | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | consequência, resultado |
| embarrassed adjetivo | /ɪmˈbæɹ.əst/ | envergonhado, embaraçado |
| impressive adjetivo | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionante |
| lesson substantivo | /ˈlɛs.ən/ | lição |
| thin adjetivo | /ˈθɪn/ | fino |
| worker substantivo | /ˈwɝ.kɚ/ | trabalhador |
Phrasal verbs que você vai ouvir
| Palavra | Pronúncia | Significado |
|---|---|---|
| figure out verbo | descobrir, deduzir | |
| get away with verbo | passar batido | |
| turn down verbo | recusar, rejeitar | |
| work out verbo | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calcular |
Frases que vale a pena repetir
Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:
- Do you think it's about that promotion?
- Sorry, why don't you just take it easy?
- Why don't I make dinner tonight?
- I didn't just scramble the baby, did I?
- Because I wouldn't get an abortion, is that it?
Gramática neste vídeo
As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:
| Estrutura | No vídeo |
|---|---|
| Frases condicionais if + oração, will/would + verbo — uma condição e seu resultado | if my problem is a boy, I'll name · if my problem is a girl, I'll name |
| Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora | I've taken · I've dedicated · have done |
| Voz passiva be + particípio passado — o foco está no que acontece, não em quem faz | being considered · were fired |
| Possibilidade com “might / may” might/may + verbo — algo possível, mas não certo | might make · might even take · might not be |
Pronúncia para ficar de olho
O falante usa 121 contrações e formas reduzidas, como I'm, you're, don't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.
- Os sons de “th”: thin /ˈθɪn/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Os sons de “sh” e “zh”: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Palavras longas — acerte a sílaba tônica: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, maternity /məˈtɜɹnəti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Sons difíceis para falantes de português:
- Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: dedicate /ˈdɛdɪˌkeɪt/, lawsuit /ˈlɔˌs(j)ut/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/, elite /ɪˈlit/, knock /nɑk/
- /l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: doll /dɑl/, fulfill /fʊlˈfɪl/, incompatible /ˌɪŋkəmˈpætɪbəl/
- /h/ — um sopro suave, diferente do “r”: honey /ˈhʌni/, hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, headache /ˈhɛdeɪk/
Como praticar com este vídeo
- Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
- Faça shadowing frase por frase na velocidade normal, repetindo cada uma até o seu ritmo ficar igual ao do falante.
- Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como promotion, honey, dedicate.
O que é a Técnica de Shadowing?
Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.










