Pratique du Shadowing: Successful Girl FIRED For Being PREGNANT - Apprendre l'anglais à l'oral avec la vidéo
Choisissez un mode d'entraînement
Chaque mode ouvre une salle d'entraînement en plein écran.
Télécharger l'application
Tout pour parler couramment

Vidéo recommandée
Vocabulaire et conseils d’expression pour cette leçon
Cette leçon d’expression orale s’appuie sur la vidéo « Successful Girl FIRED For Being PREGNANT ». Les mots qui reviennent le plus souvent : baby, promotion, choice. Cette vidéo contient 360 phrases et 2637 mots à répéter en shadowing. La partie parlée dure 18:55. Le locuteur parle à un rythme régulier d’environ 139 mots par minute, confortable pour le shadowing. 85 % des mots font partie des 3 000 mots les plus courants en anglais ; le reste mérite d’être vu avant de commencer. 69 de ses 360 phrases sont des questions : un bon entraînement pour l’intonation interrogative et les réponses courtes.
Vocabulaire clé de cette vidéo
15 mots de la vidéo à retenir, avec leur prononciation et leur sens :
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| promotion nom | /pɹəˈmoʊʃn̩/ | promotion |
| honey nom | /ˈhʌni/ | miel |
| dedicate verbe | /ˈdɛdɪˌkeɪt/ | consacrer, vouer |
| ridiculous adjectif | /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/ | ridicule |
| hire verbe | /ˈhaɪɹ/ | louer |
| ruin nom | /ˈɹuː.ɪn/ | ruine |
| sue verbe | /sjuː/ | poursuivre en justice, intenter un procès à |
| liability nom | /laɪəˈbɪlɪti/ | responsabilité, dette |
| lawsuit nom | /ˈlɔˌs(j)ut/ | poursuite judiciaire, procès |
| consequence nom | /ˈkɑn.sɪ.kwəns/ | conséquence |
| embarrassed adjectif | /ɪmˈbæɹ.əst/ | embarrassé, gêné |
| impressive adjectif | /ɪmˈpɹɛsɪv/ | impressionnant, épatant |
| lesson nom | /ˈlɛs.ən/ | leçon |
| thin adjectif | /ˈθɪn/ | mince |
| worker nom | /ˈwɝ.kɚ/ | travailleur, travailleuse |
Les verbes à particule que vous entendrez
| Mot | Prononciation | Sens |
|---|---|---|
| figure out verbe | cerner | |
| get away with verbe | s'en tirer | |
| sit back verbe | se détendre | |
| turn down verbe | refuser, décliner | |
| work out verbe | /ˌwɝk ˈaʊt/ | calculer |
Des phrases à répéter
Des phrases courtes et complètes de la vidéo, à réutiliser dans la conversation de tous les jours :
- Do you think it's about that promotion?
- Sorry, why don't you just take it easy?
- Why don't I make dinner tonight?
- I didn't just scramble the baby, did I?
- Because I wouldn't get an abortion, is that it?
La grammaire de cette vidéo
Les structures que le locuteur utilise le plus, avec les mots exacts de la vidéo :
| Structure | Dans la vidéo |
|---|---|
| Phrases conditionnelles if + proposition, will/would + verbe — une condition et son résultat | if my problem is a boy, I'll name · if my problem is a girl, I'll name |
| Present perfect have/has + participe passé — une action passée qui compte encore maintenant | I've taken · I've dedicated · have done |
| Voix passive be + participe passé — l’accent est mis sur ce qui arrive, pas sur qui le fait | being considered · were fired |
| Possibilité avec « might / may » might/may + verbe — quelque chose de possible mais pas certain | might make · might even take · might not be |
Prononciation à surveiller
Le locuteur utilise 121 contractions et formes réduites, comme I'm, you're, don't. Prononcez-les sous leur forme courte, telles que vous les entendez.
- Les sons « th »: thin /ˈθɪn/, enthusiasm /ɪnˈθuziæzəm/
- Les sons « sh » et « zh »: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, abortion /əˈbɔɹ.ʃn̩/, dedication /ˌdɛdɪˈkeɪʃən/, gosh /ɡɑːʃ/
- Mots longs — placez bien l’accent: ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, liability /laɪəˈbɪlɪti/, maternity /məˈtɜɹnəti/, congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, uncomfortable /ʌnˈkʌm.fɚ.tə.bl̩/
Les sons difficiles pour les francophones :
- /h/ — il se souffle, il n’est pas muet: honey /ˈhʌni/, hire /ˈhaɪɹ/, wherever /(h)wɛɹˈɛvɚ/, unhappy /ʌnˈhæpi/, headache /ˈhɛdeɪk/
- /tʃ/ et /dʒ/ — à ne pas adoucir en « ch » et « j »: congratulations /kənˌɡɹæt͡ʃəˈleɪʃ(ə)nz/, cherry /ˈt͡ʃɛɹi/, injustice /ɪnˈd͡ʒʌs.tɪs/, misfortune /mɪsˈfɔɹt͡ʃən/
- /r/ anglais — langue recourbée, sans frotter la gorge: promotion /pɹəˈmoʊʃn̩/, ridiculous /ɹɪˈdɪk.jə.ləs/, hire /ˈhaɪɹ/, ruin /ˈɹuː.ɪn/, embarrassed /ɪmˈbæɹ.əst/
Comment s’entraîner avec cette vidéo
- Écoutez la vidéo en entier une fois sans parler et notez les mots que vous ne connaissez pas.
- Répétez phrase par phrase à vitesse normale, en reprenant chacune jusqu’à ce que votre rythme corresponde à celui du locuteur.
- Enregistrez-vous et comparez avec l’original, en faisant attention à des mots comme promotion, honey, dedicate.
Qu'est-ce que la technique du Shadowing ?
Le Shadowing est une technique d'apprentissage des langues fondée sur la science, développée à l'origine pour la formation des interprètes professionnels. Le principe est simple mais puissant : vous écoutez de l'anglais natif et le répétez immédiatement à voix haute — comme une ombre suivant le locuteur avec un décalage de 1 à 2 secondes. Les recherches montrent une amélioration significative de la précision de la prononciation, de l'intonation, du rythme, des liaisons, de la compréhension orale et de la fluidité.










