Esta aula de conversação usa o vídeo “Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby”. As palavras que mais se repetem: iron, sir, lord, brother, organ. Este vídeo tem 67 frases e 467 palavras para praticar shadowing. A fala dura 2:50. O falante fala em ritmo natural, cerca de 164 palavras por minuto, próximo de uma conversa do dia a dia. 82% das palavras estão entre as 3.000 mais comuns do inglês; vale a pena estudar o restante antes de começar. 12 das 67 frases são perguntas, por isso é um bom treino para a entonação de perguntas e respostas curtas.

Vocabulário principal deste vídeo

15 palavras do vídeo que vale a pena aprender, com pronúncia e significado:

Palavra	Pronúncia	Significado
organ substantivo	/ˈɔːɡən/	órgão
trick substantivo	/ˈtɹɪk/	artimanha, truque
painful adjetivo	/ˈpeɪn.fl̩/	doloroso, dolorido
heal verbo	/ˈhiːl/	curar, sanar
mirror substantivo	/ˈmiɹɚ/	espelho
stomach substantivo	/ˈstʌmək/	estômago
virgin substantivo	/ˈvɝd͡ʒɪn/	virgem
boom verbo	/bum/	estrondear, ribombar
pregnancy substantivo	/ˈpɹɛɡnənsi/	gravidez, prenhez
pretend verbo	/pɹəˈtɛnd/	fingir
worthy adjetivo	/ˈwɝ.ði/	digno, valioso
psychological adjetivo	/ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/	psicológico
forgive verbo	/fɚˈɡɪv/	perdoar, desculpar
magical adjetivo	/ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/	mágico
creator substantivo	/kɹiːˈeɪ̯təː/	Criador

Frases que vale a pena repetir

Frases curtas e completas do vídeo que você pode usar na conversa do dia a dia:

Are you crazy man?
Do you know what something like this would mean?
What's that you got there, water?
What else can I do for you guys?
Here we go, what do you think of this?

Gramática neste vídeo

As estruturas que o falante mais usa, com as palavras exatas do vídeo:

Estrutura	No vídeo
Present perfect have/has + particípio passado — uma ação passada que ainda importa agora	There's been · have seen · has healed
Obrigação: must / have to / need to dizer que algo é necessário	need to have · have to practice · must go
Futuro com “going to” be going to + verbo — um plano ou algo que dá para prever	gonna be · gonna go

Pronúncia para ficar de olho

O falante usa 10 contrações e formas reduzidas, como don't, gonna, can't. Diga-as na forma curta, do jeito que você ouve.

Os sons de “th”: thirty /ˈθɝti/, worthy /ˈwɝ.ði/
Os sons de “sh” e “zh”: shepherd /ˈʃɛpəɹd/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/
Palavras longas — acerte a sílaba tônica: psychological /ˌsaɪ.kəˈlɑː.d͡ʒɪ.kl̩/, inflammation /ɪnfləˈmeɪ̯ʃən/

Sons difíceis para falantes de português:

Consoante final — sem acrescentar um “i” depois: trick /ˈtɹɪk/, stomach /ˈstʌmək/, pretend /pɹəˈtɛnd/, shepherd /ˈʃɛpəɹd/, hemorrhoid /ˈhɛməɹɔɪd/
/l/ final — a língua toca o céu da boca, não vira “u”: heal /ˈhiːl/, magical /ˈmæd͡ʒ.ɪ.kəl/, miracle /ˈmɪɹ.ə.kəl/
/h/ — um sopro suave, diferente do “r”: heal /ˈhiːl/, hemorrhoid /ˈhɛməɹɔɪd/

Como praticar com este vídeo

Ouça o vídeo inteiro uma vez sem falar e anote as palavras que você não conhece.
Comece na velocidade 0,75×, faça shadowing frase por frase e volte à velocidade normal quando ficar fácil.
Grave a sua voz e compare com o original, prestando atenção a palavras como organ, trick, painful.

O que é a Técnica de Shadowing?

Shadowing é uma técnica de aprendizado de idiomas com base científica, originalmente desenvolvida para o treinamento de intérpretes profissionais. O método é simples, mas poderoso: você ouve áudio em inglês nativo e repete imediatamente em voz alta — como uma sombra seguindo o falante com 1-2 segundos de atraso. Pesquisas mostram melhora significativa na precisão da pronúncia, entonação, ritmo, sons conectados, compreensão auditiva e fluência na fala.

Técnica de shadowing: leia o guia completo passo a passo →

Prática de Shadowing: Pregnancy Before Christmas. The chosen Baby. - Aprenda a falar inglês com vídeo

Escolha um modo de prática

Baixar aplicativo

Mesmo canal

The Dangers of Sitting ForToo Long

Inside Your Knee When You Suffer an Injury

Your Body Burning Calories

Baby and Placenta

Your Organs when you eat Spicy Food

Inside your Body when You Drink Coffee

Your organs react to flavour enhancer (Animated)

Ultra-Processed Food

If Your Morning Coffee Could Talk (Animated)

Bad Habits

Your Organs When You Walk 10,000 Steps a Day

Dark Chocolate VS Milk Chocolate

Your Organs During Pregnancy

Vídeo recomendado

Why Do I Believe in Jesus?

How to Speak Like a Native: Shadowing Practice with SANTA CLAUS (lesson #38)

I Chose the Poorest Angel,but… | full movie |short film |English story

Shepherds in the Fields near Bethlehem

The Newest Addition to Our Family | Khloé Kardashian

The Baby Clothes | Artifacts Unpacked: The Animated Series

EL CURA VIOLENTO (Broma telefónica)

Ross is the father of Rachel's child?#viralvideo #shorts

Taking my toddlers to my 30 week pregnancy appointment

Constantine | John Strikes A Deal With Satan | ClipZone: Heroes & Villains

Catholic Priest Heart-Melting Moment Goes Viral

Vocabulário e dicas de fala para esta lição